รบกวนถามเรื่องการเคลมประกันในฐานะที่รถซ่อมไม่ได้ครับ

คือแฟนลูกสาวขับรถไปชนท้ายรถพ่วงประกันบอกรถซ่อมไม่ได้ (ประกันชั้น1คุ้มภัย) รถยังค้างค่างวดอีก10เดือน ของ ธ.กรุงศรี แต่ทุนประกันบอก 450000 บาท
อย่างนี้ ใครจะเป็นคนรับเงินจากประกันครับ แต่กรุงศีให้ใบเซ็นมอบให้กรุงศรีแต่ผู้เดียว  ต้องเซ็นให้เขาใหมครับ  หรือต้องทำอย่างไรแนะนำหน่อยครับ
นี่ลูกสาวก็เจ็บหนักมาเดือนกว่าแล้ว ยังไม่ออกจาก รพ . เลยครับ  หลังหัก ปอดแตก ม้ามแตก  แบบนี้จะเรียกร้องจากประกันอะไรได้บ้างใหมครับ ตอนนี้จ่ายค่าเหล็กใส่หลังไป 45500 บาท แล้วครับ

ขอบคุณครับ