หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลโคลงบทนี้ให้หน่อยครับ
กระทู้คำถาม
โคลงสี่สุภาพ
โคลง
แต่งกลอน
ภาษาไทย
บทกวี
ท่านน้องของพี่นี้............บาปหนา
น้องสี่เธอหนักกว่า...............พี่น้อง
ไป
หลายนา.........คงหมื่น แล้วนอ
คนไม่มองไม่จ้อง............กี่นี้เจ้าจะ ตาย
พอดีครูให้แปลอ่ะครับช่วยหน่อย.....😀😊
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ช่วยบอกหน่อยว่าโคลงบทนี้(แต่งเอง) พอใช้หรือว่าแหรือว่าดีเยี่ยม
สุริยันลับฟ้า......เมฆหาย จันทร์ส่องผ่องแผ้วหลาย...ทั่วหล้า กระต่ายจึ่งต้องหมาย....เป็นหมื่น คนไม่มองแข็งกล้า....แต่ไซร้ ไม่มี ถ้าควรปรับปรุงตรงใหนช่วยบอกหน่อยน
สมาชิกหมายเลข 4437259
ช่วยถอดคำประพันธ์ทีครับ
ช่วยทำการบ้านทีคนับตึบมากเลยครับ แล้วว่าอนิจจาความรัก พึงประจักษ์ดั่งสายน้ำไหล ตั้งแต่จะเชี่ยวเป็นเกลียวไป ไหนเลยจะไหลคืนมา สตรีใดในพิภพจบแดน ไม่มีใครได้แค้นเหม
สมาชิกหมายเลข 2859647
ถอดคำประพันธ์ พระอภัยมณีตอน พระอภัยมณีหนีนางผีเสื้อ
จากด้านบนอยากทราบว่าคำประพันธ์นี้แปลมาได้ว่าอะไรอะคะ คำประพันธ์ ทั้งลูกน้อยกลอยใจไปด้วยเล่า เหมือนควักเอาดวจใจน้องไปเสีย น้องร้อนรุ่มกลุ้มใจดังไฟเลีย ทูนหัวเมีน
สมาชิกหมายเลข 3983395
ช่วยอธิบายความหมายของใบเซียมซีนี้หน่อยครับ
เซียมซี ใบที่ 14 วัดกัลยาณมิตรวรมหาวิหาร (วัดกัลยา) จ.กรุงเทพฯ ใบที่สิบสี่นั้นว่าเหมือนฟ้าดิน ยังราคินต่าง ๆ ระคางเขิน จะไปหาผู้ใดให้บังเอิญ เป็นการเกินประตูปิด
สมาชิกหมายเลข 4650872
สวัสดีครับ คือผมอยากจะถามกับหลายๆท่านที่มีความรู้ในด้านการตีความของบทกวี ในบทกวีที่ว่า...
อันใดย้ำแก้มแม่ หมองหมาย ยุงเหลือบฤๅริ้นพราย ลอบกล้ำ ผิวชนแต่จะกราย ยังยาก ใครจักอาจให้ช้ำ ชอกเนื้อเรียมสงวน ธรณีนี่นี้ เป็นพยาน เราก็ศิษย์มีอาจารย์ หนึ่งบ้าง เ
สมาชิกหมายเลข 6212128
ภาษาไทยวิบัติแล้วใช่หรือไม่ งงกับคำว่า "ไม่อั้น" จังเลย
คำว่า "ไม่อั้น" แปลว่าอะไร? มีในพจนานุกรมไทยไหมครับ? OK น่าจะเป็นภาษาต่างด้าวนะ "เน็ตไม่อั้น" = "เน็ตบุฟเฟ่ต์" ? หรือ "ไม่อั้
สมาชิกหมายเลข 8204317
ทำไมเว็บแปลมังงะ เช่น Nekopost.net และ MangaDex และ MangaKakalot ด้วย ไม่ได้ลิขสิทธิ์ ครับ
คือ ผมไม่ค่อยรู้เรื่อง หากเข้าใจอะไรผิดก็ขอโทษด้วย แต่ สงสัย ว่า เว็บเหล่า ต่างกับ kissanime ยังไง.. เว็บแปล ไม่สร้างความเสียหายให้ คนทำการ์ตูนเหรอครับ มีนักเขี
สมาชิกหมายเลข 7199040
Update ภาษาไทย คำไหนเขียนถูกต้อง: อัพเดท vs อัปเดต?
คำว่า "อัปเดต" เป็นการสะกดที่ถูกต้องตามหลักการทับศัพท์ของราชบัณฑิตยสภา โดยใช้ "ป" แทนเสียง "p" จากภาษาอังกฤษ ในขณะที่ "อัพเดท
สมาชิกหมายเลข 8456819
“แจ่วกับป่น” 2 น้ำพริกคู่สำรับชาวอีสาน ต่างกันอย่างไร
“แจ่วกับป่น” 2 น้ำพริกคู่สำรับชาวอีสาน ต่างกันอย่างไร? เมื่อพูดถึง “น้ำพริก” ของชาวอีสาน 2 สิ่งที่แว้บเข้ามาในหัวก็คือ “แจ่ว” กับ “ป่น” ซึ่งถ้าเป็นคนอีสาน หลายค
ต้นโพธิ์ต้นไทร
สตรีงาม toshare
วันสตรีสากล @ สตรีงาม ณ ที่ใด แสดงไขสหายเผย ? "มิใช่รูปวจีเอ่ย ละปล่อยเฉยผดุงธรรม @ สตรีงาม ณ ที่ใจ มุมั่นให้พระธรรมนำ ผลิ เมตตาสงบ ย้ำ ลุ'รักแท้'ประเจิดจร
สมาชิกหมายเลข 6522132
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
โคลงสี่สุภาพ
โคลง
แต่งกลอน
ภาษาไทย
บทกวี
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลโคลงบทนี้ให้หน่อยครับ
น้องสี่เธอหนักกว่า...............พี่น้อง
ไป
คนไม่มองไม่จ้อง............กี่นี้เจ้าจะ ตาย
พอดีครูให้แปลอ่ะครับช่วยหน่อย.....😀😊