การทำsubtitlesกับPortfolio

อยากทราบครับว่า การที่เราทำซับไทยอะไรพวกนี้อ่ะครับ ลงYOUTUBE ด้วยการที่เราไม่แสวงผลกำไร และยังไม่มีลิขสิทธิ์ทางของประเทศไทย
>เป็นแค่การทำเพื่อฝึกฝนภาษาเท่านั้นอ่ะครับ

เราสามารถเอาผลงานนั้นลงในPortfolio เพื่อยื่นเข้ามหาลัยจะได้ไหมครับ แล้วจะเหมาะสมไหมครับ