ทึ่งกับคนเขียนบทมากเลยครับ ที่รู้จักคำศัพท์ในสมัยนั้น ๆ ว่ามีคำอะไรบ้าง คำไหนที่ยังไม่มี ก็ทราบดี
พอจะมีแหล่งศึกษา จากเว็บไซต์ หรือหนังสือเล่มไหนบ้างครับ
ที่มีข้อมูลเกี่ยวกับยุคกำเนิดของคำ หนึ่ง คำ
ที่ตกใจเลยคือ คำว่า "ฉัน" ที่นึกว่ามันเป็นคำโบราณ มีมาตั้งแต่ต้น ๆ
แต่ในสมัยพระนารายณ์ ยังไม่มีคำนี้ปรากฎเลย
พอจะมีใครทราบมั้ยครับ ว่าคุณศัลยา หรือคนเขียนบทละครพีเรียดอื่น ๆ ทราบคำศัพท์ที่มีในสมัยนั้น ๆ ได้อย่างไรครับ
พอจะมีแหล่งศึกษา จากเว็บไซต์ หรือหนังสือเล่มไหนบ้างครับ
ที่มีข้อมูลเกี่ยวกับยุคกำเนิดของคำ หนึ่ง คำ
ที่ตกใจเลยคือ คำว่า "ฉัน" ที่นึกว่ามันเป็นคำโบราณ มีมาตั้งแต่ต้น ๆ
แต่ในสมัยพระนารายณ์ ยังไม่มีคำนี้ปรากฎเลย