เพลง Sakura No Hanabiratachi จะแปลออกมายังไงครับ?

รบกวนขอเนื้อเพลงซากุระหน่อยย ของBNK

เคยอ่านเมื่อ8ปีที่แล้ว ปกมีความชมพูทั้งหน้าหลัง มีซากุระ(จำได้ประมาณนี้) เรื่องเกี่ยวกับมาเฟีย เนื้อเรื่องที่พอจำได้คือพระเอกจับนางเอกมา นางลืมตามาพร้อมกับเนื้อตัวบอบช้ำมองไปที่หน้าต่างเห็นร่างสูงใหญ่

เพลงอนิเมะ ผู้หญิงร้อง เป็นเพลงเร็ว ร้องว่า ตื่อ ตือ คือ ตือ ตือ ตือ ตื่อ ตือ คือ ตือ ตือ ตือ ท่อนแรกร้องว่าซากุระอ่ะครับ (ไม่ใช่เพลง sakura no hanabiratachi ของAKB 48นะครับ)

ฟังกัน SAKURA NO KI NI NAROU ( ซากุระโนะคินินาโร ) ฉบับ COVER แปลไทย โดย RUNNi https://www.youtube.com/watch?v=DvqJ6lWZbLE

================================================================= วันอังคารที่ 8 สิงหาคม 2560 1. ยามเมื่อซากุระโปรยปราย (Sakura no Ame) 279 บาท (นิยาย) 2. มิคากุระ ศึกชมรมอลเวง เล่ม 5 Sayuki 80 บาท

สำหรับผม ท่อน “ซากุระที่กำลังเบ่งบานบอกเราให้รู้และเตรียมใจ” ทำให้ผมชวนคิดถึงน้อง miyawaki Sakura ประกาศจบการศึกษามากที่สุดแล้วคุณหล่ะ คิดถึงใคร

ซากุระที่กำลังเบ่งบาน เป็นสัญญาณหมดเวลาสนุกสนานแล้วพี่ยา ถึงเวลาต้องบอกลานะเพื่อนเอ๋ย ที่เราเคยร่วมทุกข์ร่วมสนุกสุขสันต์ แล้วสักวันจะบอกว่าแล้วเจอกันนะ ซากุระที่กำลังเบ่งบานบอกเราให้รู้และเตรียมใจ ถึ

https://www.youtube.com/watch?v=FrF5qt_LBlc มีตุ๊กตาหมีของซากุระ อาจต่อจาก มังกะ/OVA แหละนะ (แต่ก็ไม่แน่ถ้าต่อจากอนิเมะ คงมีอธิบายว่าได้หมีมายังไงเพราะจริงๆก็มีข่าวว่าจะต่อจากอนิเมะ) ฉาย 7 มกราคม 2