พูดไม่ออกหรอกนงเยาว์ เดาก็รู้
มิพรั่งพรูคำใดได้ดั่งหมาย
สบสายตา พาหทัยให้ละลาย
ควบคุมไว้ไม่ได้ใจเต้นรัว
อยากบอกให้เธอรู้ดูเสียจริง
แต่ประวิงเอาไว้ไปถ้วนทั่ว
เกิดสับสนจนไม่อาจเพราะขลาดกลัว
ขอเจอตัวตามโอกาสมิคลาดคลา
หลบซ่อนอยู่ที่ไหนให้คิดถึง
คอยคำนึงอยู่เสมอโอ้เธอจ๋า
มวลดอกไม้ในโลกนี้มากมีมา
ดุจแผ่นฟ้ากว้างใหญ่ให้เปรียบปาน
สถานการณ์ฉันแย่แล้วแค่ไหน
ข้ามพ้นไปซึ่งเขตแดนอันแสนหวาน
รักไม่ไหวปักใจให้นงคราญ
เธอคงผ่านอาจเป็นเพียงเห็นใจ
คับข้องยิ่งมอบสิ่งใดไม่สามารถ
ด้วยเธอคาดความสมบูรณ์พูนสุขให้
ถึงมั่งมีและเสน่ห์เท่เพียงได
ปลูกรักไปก็ไร้ดอก ไม่งอกงาม
จากเพลง : 愛不起 (อ้ายปู้ฉี่, กวางตุ้ง ออยปัตเฮย)
ศิลปิน : 王傑 (หวาง เจ๋)
เนื้อเพลงภาษาจีน (กวางตุ้ง) พร้อมคำอ่านภาษาไทย
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้講 不 出 的 都 可 給 你 猜 透
กอง ปัด เชอต เต้ก โตว์ หอ คับ เหนย ชาย เทา
令 我 發 覺 開 不 了 口
เหล่ง หงอ ฟาต กอก/เกา ฮอย ปัต หลีว เหา
你 那 眼 角 斜 望 著 我
เหนย นา หงาน กอก เช มอง เจิก หงอ
令 我 心 動 讓 我 心 跳 令 我 失 控
เหล่งหงอ ซัม ตง เยิง หงอ ซัม ทิว เหล่ง หงอ ซาต ห่ง
* 很 想 講 的 不 敢 跟 你 講
หาน เซิง กอง เต้ก ปัต กัม กัน เหนย กอง
最 怕 進 退 不 得 的 迷 惘
เจิย พา เจิน เทิย ปัต ตัก เต้ก ใหม่ หมอง
每 次 偶 爾 沿 途 遇 上
มูย ชี เหงา ยี ยวิน โทว ยฺวี๋ เซิง
令 我 失 儀 讓 我 失 控 令 我 失 意
เหล่ง หงอ ซาตหยี่ เยิง หงอ ซาต หง เหล่งหงอซาต หยี่
躲 於 哪 處 總 是 想 你
โต ยฺวี่ นา ชฺวี จง ซี เซิง เหนย
沒 一 處 不 在
หมูต ยัต ชฺวี ปัต จอย
花 花 世 界 這 麼 廣 闊
ฟา ฟา ไซ กาย เจ มอ กวอง ฟูต
就 算 天 那 樣 大
เจ่า ซวิน ทีน นา เยิง ตาย
或 處 境 怎 樣 壞
วาก ชฺวี เก็ง จั่ม เยิง วาย
但 已 跨 過 疆 界
ตาน ยี ควา กวอ เกิง กาย
WOW...WOW...WOW....WOW...WOW...WOW
** 永 沒 法 子 愛 你
เหว็ง หมูต ฟาต จี งอย เหนย
你 或 會 同 情 我
เหนยวาก วูย ทง เฉ่ง หงอ
極 度 迷 惑 了
เก้ก โตว์ ใหม่ วาก หลีว
而 能 力 上 永 遠 付 不 起
ยี หนั่ง เล็ก เซิง เหว่ง ยวิ๋น ฟู ปัต เหย
WOW...WOW...WOW....WOW...WOW...WOW
永 遠 沒 法 給 予 你
เหว็ง ยวิน มูต ฟาต คับ ยีว เหนย
你 渴 望 那 份 完 美
เหนย ฮอต มอง นา ฟัน ยวิน เหมย
越 是 迷 住 我 豪 華 名 貴
ยวิต ซี ใหม่ จฺวี หงอ โหว์ วา เหม่ง ไกว
越 是 發 現 愛 不 起
ยวิต ซี ฟาต หยิ่ง งอย ปัต เฮย
(ซ้ำ *, **)
🎹 🎶 🎼 ⭐️ 愛不起 ปลูกรักไม่ขึ้น - 王傑 (หวาง เจ๋) ⭐️ 🎼 🎶 🎹
มิพรั่งพรูคำใดได้ดั่งหมาย
สบสายตา พาหทัยให้ละลาย
ควบคุมไว้ไม่ได้ใจเต้นรัว
อยากบอกให้เธอรู้ดูเสียจริง
แต่ประวิงเอาไว้ไปถ้วนทั่ว
เกิดสับสนจนไม่อาจเพราะขลาดกลัว
ขอเจอตัวตามโอกาสมิคลาดคลา
หลบซ่อนอยู่ที่ไหนให้คิดถึง
คอยคำนึงอยู่เสมอโอ้เธอจ๋า
มวลดอกไม้ในโลกนี้มากมีมา
ดุจแผ่นฟ้ากว้างใหญ่ให้เปรียบปาน
สถานการณ์ฉันแย่แล้วแค่ไหน
ข้ามพ้นไปซึ่งเขตแดนอันแสนหวาน
รักไม่ไหวปักใจให้นงคราญ
เธอคงผ่านอาจเป็นเพียงเห็นใจ
คับข้องยิ่งมอบสิ่งใดไม่สามารถ
ด้วยเธอคาดความสมบูรณ์พูนสุขให้
ถึงมั่งมีและเสน่ห์เท่เพียงได
ปลูกรักไปก็ไร้ดอก ไม่งอกงาม
ศิลปิน : 王傑 (หวาง เจ๋)
เนื้อเพลงภาษาจีน (กวางตุ้ง) พร้อมคำอ่านภาษาไทย
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้