คือเราทะเลาะกับแฟนเรา เรื่องที่เขาลืมตอบข้อความเรา
(แฟนเราไม่ใช่คนไทย เป็นผู้ชายอาหรับ) เราแปลข้อความที่เราคุยกับเขา
คือเราส่งข้อความถามเขาช่วงบ่ายๆ ว่าเป็นไงบ้าง เหนื่อยไหม
แล้วเขาหายไปเลย 5-6 ชั่วโมง เราก็รู้สึกคิดถึงเขามาก รอเขา
ตอบข้อความกลับมา ดูเวลาก็ช่วงนี้ปกติเขาเสร็จงานแล้วนี่นา
จนคิดไปเองต่างๆนาๆ สุดท้ายน้อยใจ เสียใจ
เลยส่งข้อความถามเขาว่า ทำไมไม่ตอบข้อความ ต้องให้เราคิด
เองเหรอว่าเธอยังทำงานไม่เสร็จ
สักแปปนึง เขาก็ตอบกลับมาว่า ฉันคุยโทรศัพท์กับแม่อยู่ ก็เลย
ไม่ได้สนใจว่าใครส่งข้อความมา ขอโทษนะ
แต่ด้วยนาทีนั้นเราน้อยใจหนักมาก เขาตอบมาแบบนี้ อารมณ์
เรามันยังน้อยใจอยู่ เลยพิมพ์กลับไปอีกว่า ฉันเห็นเธอใช้งาน
อินสตาแกรม แต่ไม่สนใจตอบข้อความฉัน ฉันก็พยายามไม่คิด
ว่าเธอคุยกับใครในอินสตาแกรม ฉันรู้ว่าเธอเหนื่อยกับงานมาก
แล้วการที่เธอมีฉันมันทำให้เธอเหนื่อยด้วยใช่ไหม?
เขาก้อธิบายอีกรอบว่า ก็ฉันคุยโทรศัพท์กับแม่ แล้วก้ทำกับข้าวกิน
หน้าจอมันล้อค ก้เลยไม่ได้เห็นข้อความที่เธอส่งมา ตอนนี้เธอส่งมา
ฉันก้เห็นก้ตอบเธอคนแรกเลย
แต่เราก้ไม่จบ ยังดราม่ายาวๆใส่เขาไปอีก ว่า นี่ไม่ใช่ครั้งแรก
ที่เธอลืมตอบข้อความฉัน ทั้งที่มีเวลาสามารถตอบได้ ฉันทำดีเท่าไหร่
ก้ไม่เคยทำให้เธอรักได้ ฉันไม่อยากปล่อยเธอไป แต่นี่มันถึงเวลา
แล้วใช่ไหม ที่ฉันควรหยุดโง่ทำไรแบบนี้
เขาก้ตอบกลับมาว่า ขอฉันไม่ตอบตอนนี้ได้ไหม
(แฟนเราคงกำลังคุยกับครอบครัวเขาอยู่หรือป่าวไม่รู้เลยตอบมา
แบบนี้)
แต่เราก้บอกว่า ตอบมาเลย ถ้านี่เป็นครั้งสุดท้ายที่เราคุยกัน
ก้ใก้เวลาฉันเถอะ
เขาก้บอกว่า เรายังมีสิ่งนึง คือการคิดในแบบที่เราอยากจะคิด
(คงคล้ายๆว่าเราชอบคิดไปเอง) เขาคิดว่ามันก้ดีขึ้นถ้าเราพัก
ความสัมพันธ์ของเราไว้ก่อน
ทีนี้เราจุกเลย รู้สึกตาสว่างขึ้นมา มองเห็นว่าเรากำลังทำผิด
พลาด คือเราเคยเป็นแบบนี้หลายครั้ง และเขาก้บอกเราตรงๆ
ว่าเราชอบชวนเขาทะเลาะทั้งที่เขายังไม่ได้ทำไรผิด
เราตั้งใจจะไม่ทำอาการแบบนี้อีกหลังจากเขาบอกเราเรื่องนี้
ประมาณ 2 อาทิตย์ที่แล้วสุดท้ายมาตะบะแตกวันนี้ ที่รอเขาส่ง
ข้อความกลับนานมาก
เราส่งข้อความขอโทษเขาทันที บอกว่าฉันรู้ตัวแล้ว ฉันผิดเอง
เธอทำงานหนักเหนื่อยทุกวันเต็มอาทิตย์ไม่ได้หยุด ฉันควรเข้าใจ
เธอ ฉันขอโทษนะ
แต่เขาไม่ตอบอะไรกลับมา จนมาอีกวันก้ยังเงียบ เราก้ส่งไปอีก
ว่าเราคิดถึงเขา เขาก้เงียบ ไม่ตอบอะไรกลับมา
พอตอนเย็นวันเดียวกัน เราก้ส่งไปอีกว่าขอโทษ ฉันผิดเอง
ขอโทษสำหรับทุกสิ่งอย่างเขาก้ยังเงียบ
เราก้ส่งไปอีกช่วงค่ำๆ ว่า ความผิดของฉันมันใหญ่มากเลยหรอ
เธอถึงให้อภัยฉันไม่ได้ หายโกรธฉันแล้วมีความสุขกันดีกว่านะ
ฉันไม่อยากทะเลาะกับเธอเลย ฉันขอโทษจริงๆ ฉันแค่อยากได้ความ
สนใจจากเธอ เลยน้อยใจ พูดไม่ดีแบบนั้นไป ฉันขอโทษ แต่เขาก้
ยังเงียบ ไม่ตอบอะไรใดๆกลับมาทั้งสิ้น
เราไม่รู้ว่านี่คือ เขาโกรธเรา หรือเขาเลิกกับเราแล้ว
แต่เขาเคยบอกเลิกเราครั้งนึง เราก้ส่งข้อความตื๊อขอคืนดี เขาก้ตอบ
กลับหาเราตลอด ช่วงหลังจากเลิกกันแล้ว แต่นี่ เล่นเงียบ ไม่
หือไม่อือ เราเลย งง ว่าโกรธเรามาก หรือตัดสินใจเลิกเราแล้ว
เราจะได้ทำตัวถูก ว่าถ้าเขาโกรธ เราจะง้อเต็มที่ เพราะเรา
ผิด แต่ถ้าเขาเลิก เราก้จะง้อเขาอีกอยู่ดี แต่เพิ่มเติมคือทำใจ
ไปด้วยระหว่างง้อเขา
เรารักแฟนเรามาก ไม่อยากเลิก ครั้งก่อนที่เขาบอกเลิกเรา
เราไม่ได้มีความผิดอะไรเลย เรายังง้อเขามาคืนดี
แต่ครั้งนี้ เรามีส่วนผิดที่งี่เง่าใส่เขา เลยอยากง้อเต็มที่ก่อน
ที่จะต้องตัดใจจริงๆจากคนที่รัก
คือเราต้องถามเขาใช่ไหม ว่านี่เธอโกรธกัน หรือเราเลิกกัน??
จริงๆเรากลัวคำตอบ ไม่กล้าถามตรงๆแบบนี้
ได้แต่คิดว่า ขนาดครั้งที่แล้ว เขายังบอกตรงๆว่าเลิกกัน
ถ้าครั้งนี้จะเลิก เขาคงจะพูดตรงๆอีกสิ เขาไม่กลัวอยู่แล้วการบอก
เลิกเรา
ความเงียบของผู้ชายคืออะไร
(แฟนเราไม่ใช่คนไทย เป็นผู้ชายอาหรับ) เราแปลข้อความที่เราคุยกับเขา
คือเราส่งข้อความถามเขาช่วงบ่ายๆ ว่าเป็นไงบ้าง เหนื่อยไหม
แล้วเขาหายไปเลย 5-6 ชั่วโมง เราก็รู้สึกคิดถึงเขามาก รอเขา
ตอบข้อความกลับมา ดูเวลาก็ช่วงนี้ปกติเขาเสร็จงานแล้วนี่นา
จนคิดไปเองต่างๆนาๆ สุดท้ายน้อยใจ เสียใจ
เลยส่งข้อความถามเขาว่า ทำไมไม่ตอบข้อความ ต้องให้เราคิด
เองเหรอว่าเธอยังทำงานไม่เสร็จ
สักแปปนึง เขาก็ตอบกลับมาว่า ฉันคุยโทรศัพท์กับแม่อยู่ ก็เลย
ไม่ได้สนใจว่าใครส่งข้อความมา ขอโทษนะ
แต่ด้วยนาทีนั้นเราน้อยใจหนักมาก เขาตอบมาแบบนี้ อารมณ์
เรามันยังน้อยใจอยู่ เลยพิมพ์กลับไปอีกว่า ฉันเห็นเธอใช้งาน
อินสตาแกรม แต่ไม่สนใจตอบข้อความฉัน ฉันก็พยายามไม่คิด
ว่าเธอคุยกับใครในอินสตาแกรม ฉันรู้ว่าเธอเหนื่อยกับงานมาก
แล้วการที่เธอมีฉันมันทำให้เธอเหนื่อยด้วยใช่ไหม?
เขาก้อธิบายอีกรอบว่า ก็ฉันคุยโทรศัพท์กับแม่ แล้วก้ทำกับข้าวกิน
หน้าจอมันล้อค ก้เลยไม่ได้เห็นข้อความที่เธอส่งมา ตอนนี้เธอส่งมา
ฉันก้เห็นก้ตอบเธอคนแรกเลย
แต่เราก้ไม่จบ ยังดราม่ายาวๆใส่เขาไปอีก ว่า นี่ไม่ใช่ครั้งแรก
ที่เธอลืมตอบข้อความฉัน ทั้งที่มีเวลาสามารถตอบได้ ฉันทำดีเท่าไหร่
ก้ไม่เคยทำให้เธอรักได้ ฉันไม่อยากปล่อยเธอไป แต่นี่มันถึงเวลา
แล้วใช่ไหม ที่ฉันควรหยุดโง่ทำไรแบบนี้
เขาก้ตอบกลับมาว่า ขอฉันไม่ตอบตอนนี้ได้ไหม
(แฟนเราคงกำลังคุยกับครอบครัวเขาอยู่หรือป่าวไม่รู้เลยตอบมา
แบบนี้)
แต่เราก้บอกว่า ตอบมาเลย ถ้านี่เป็นครั้งสุดท้ายที่เราคุยกัน
ก้ใก้เวลาฉันเถอะ
เขาก้บอกว่า เรายังมีสิ่งนึง คือการคิดในแบบที่เราอยากจะคิด
(คงคล้ายๆว่าเราชอบคิดไปเอง) เขาคิดว่ามันก้ดีขึ้นถ้าเราพัก
ความสัมพันธ์ของเราไว้ก่อน
ทีนี้เราจุกเลย รู้สึกตาสว่างขึ้นมา มองเห็นว่าเรากำลังทำผิด
พลาด คือเราเคยเป็นแบบนี้หลายครั้ง และเขาก้บอกเราตรงๆ
ว่าเราชอบชวนเขาทะเลาะทั้งที่เขายังไม่ได้ทำไรผิด
เราตั้งใจจะไม่ทำอาการแบบนี้อีกหลังจากเขาบอกเราเรื่องนี้
ประมาณ 2 อาทิตย์ที่แล้วสุดท้ายมาตะบะแตกวันนี้ ที่รอเขาส่ง
ข้อความกลับนานมาก
เราส่งข้อความขอโทษเขาทันที บอกว่าฉันรู้ตัวแล้ว ฉันผิดเอง
เธอทำงานหนักเหนื่อยทุกวันเต็มอาทิตย์ไม่ได้หยุด ฉันควรเข้าใจ
เธอ ฉันขอโทษนะ
แต่เขาไม่ตอบอะไรกลับมา จนมาอีกวันก้ยังเงียบ เราก้ส่งไปอีก
ว่าเราคิดถึงเขา เขาก้เงียบ ไม่ตอบอะไรกลับมา
พอตอนเย็นวันเดียวกัน เราก้ส่งไปอีกว่าขอโทษ ฉันผิดเอง
ขอโทษสำหรับทุกสิ่งอย่างเขาก้ยังเงียบ
เราก้ส่งไปอีกช่วงค่ำๆ ว่า ความผิดของฉันมันใหญ่มากเลยหรอ
เธอถึงให้อภัยฉันไม่ได้ หายโกรธฉันแล้วมีความสุขกันดีกว่านะ
ฉันไม่อยากทะเลาะกับเธอเลย ฉันขอโทษจริงๆ ฉันแค่อยากได้ความ
สนใจจากเธอ เลยน้อยใจ พูดไม่ดีแบบนั้นไป ฉันขอโทษ แต่เขาก้
ยังเงียบ ไม่ตอบอะไรใดๆกลับมาทั้งสิ้น
เราไม่รู้ว่านี่คือ เขาโกรธเรา หรือเขาเลิกกับเราแล้ว
แต่เขาเคยบอกเลิกเราครั้งนึง เราก้ส่งข้อความตื๊อขอคืนดี เขาก้ตอบ
กลับหาเราตลอด ช่วงหลังจากเลิกกันแล้ว แต่นี่ เล่นเงียบ ไม่
หือไม่อือ เราเลย งง ว่าโกรธเรามาก หรือตัดสินใจเลิกเราแล้ว
เราจะได้ทำตัวถูก ว่าถ้าเขาโกรธ เราจะง้อเต็มที่ เพราะเรา
ผิด แต่ถ้าเขาเลิก เราก้จะง้อเขาอีกอยู่ดี แต่เพิ่มเติมคือทำใจ
ไปด้วยระหว่างง้อเขา
เรารักแฟนเรามาก ไม่อยากเลิก ครั้งก่อนที่เขาบอกเลิกเรา
เราไม่ได้มีความผิดอะไรเลย เรายังง้อเขามาคืนดี
แต่ครั้งนี้ เรามีส่วนผิดที่งี่เง่าใส่เขา เลยอยากง้อเต็มที่ก่อน
ที่จะต้องตัดใจจริงๆจากคนที่รัก
คือเราต้องถามเขาใช่ไหม ว่านี่เธอโกรธกัน หรือเราเลิกกัน??
จริงๆเรากลัวคำตอบ ไม่กล้าถามตรงๆแบบนี้
ได้แต่คิดว่า ขนาดครั้งที่แล้ว เขายังบอกตรงๆว่าเลิกกัน
ถ้าครั้งนี้จะเลิก เขาคงจะพูดตรงๆอีกสิ เขาไม่กลัวอยู่แล้วการบอก
เลิกเรา