รู้สึกเหมือนโดนเอาเปรียบ

กระทู้คำถาม
ตอนนี้เราเรียนป.ตรีที่มหาลัยเอกชนแห่งหนึ่ง ซึ่งหลักสูตรที่เราเรียนมีการเรียนการสอนเป็นภาษาอังกฤษ แต่ในคราสไม่มีใครสื่อสารได้ดีนอกจากเรา ทำให้เราต้องกลายเป็นล่ามโดยปริยาย ในช่วงแรก เราก็รู้สึกสนุกกับการที่ได้ใช้ภาษา แต่พอเริ่มต้องอยู่กับวงจรชีวิตแบบนี้นานๆเข้า เราเริ่มเหนื่อย เริ่มไม่อยากไปเรียน เริ่มเบื่อเพื่อน จนบางทีเราก็กลับมานั่งร้องไห้กับแฟนว่าทำไมเราต้องมาเจออะไรแบบนี้ ด้วยความที่เราพูดภาษาอังกฤษแบบคิดเป็นอังกฤษแล้วพูดออกมาเลย ทำให้ยิ่งยากในการสื่อสารเพราะคำบางคำเราก็ไม่รู้ความหมายในภาษาไทย บวกกับความที่เพื่อนไม่มีความพยายาม และกฎต่างๆของอจที่เกิดขึ้นโดยใช้เฉพาะกับเรา เช่น เราห้ามเข้าห้องน้ำระหว่างเรียน ไม่มีพักเบรก หรือ ต้องแปลทุกอย่างที่พูดแม้แต่คำด่าของอจที่แรงมากๆ เราท้อมากจนตอนนี้เราไม่รู้ว่าควรทำยังไงดี
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่