หากจะกล่าวถึงสุนัขกับการทหารนั้น ในปัจจุบันหลายๆท่านคงจะนึกถึงสุนัขพันธ์ เยอรมัน เชิฟเฟิร์ด ตัวใหญ่ๆที่ได้รับการฝึกมาอย่างดี ... หรือถ้าย้อนไปโบราณๆก็อาจจะนึกถึง สุนัขล่าเนื้อตัวใหญ่ๆที่ถูกฝึกมาให้โหดเหี้ยมและดุร้ายโดยเฉพาะสำหรับการทำศึก... แต่ในวันนี้ผมจะมาพูดถึง สุนัขในยุคสงครามนโปเลียน แค่นั้นยังไม่พอ เพราะมันเป็น สุนัขพันธ์พุดเดิ้ลสีดำๆ ที่ดูแล้วไม่ได้น่าเกรงขามเลยแม้แต่น้อย แต่วีรกรรมของมันนั้นถูกกล่าวขานไว้ในหน้าหนึ่งของกองทัพฝรั่งเศสอันเกรียงไกร
เจ้าหนวด หรือ Moustache (บางครั้งก็เรียกย่อๆว่า Mous) นั้นปรากฎอยู่ในหน้าประวัติศาสตร์เมื่อ ปี ค.ศ. 1799 เมื่อ กรมทหาร Grenadier ที่ 40 นั้น ได้เดินทางไปยังเมือง Cean ซึ่งอยู่ดีๆ ก็มี สุนัขพันธ์ุพุดเดิ้ลสีดำๆตัวหนึ่ง วิ่งเข้ามาเรียบเคียงแถวทหาร พร้อมกับกระโดดโลดเต้นไปด้วยความดีใจ กระดิกหางไปมา...ราวกับว่าอยากเล่นด้วย ซึ่งเหล่าทหารนั้นคาดว่ามันน่าจะชอบ เสียงกลองของวงศ์ดุริยางศ์ นับแต่นั้นมาเจ้าพุดเดิ้ลน้อยนั้นก็ติดตามกองทหารฝรั่งเศสไปด้วยตลอด และด้วยขนปุกปุยสีดำคล้ายหนวดของมันทำให้เหล่าทหารตั้งชื่อมันว่า "เจ้าหนวด" หรือ Moustache นั้นเอง
ในปี ค.ศ. 1800 เจ้าหนวด ก็ติดตามกองทัพของ นโปเลียนข้ามเทือกเข้าแอลป์ไปอย่างทรหด และได้มีส่วนรวมในการรบที่ สมรภูมิ Marengo อย่างห้าวหาญ โดยค่ำคืนหนึ่งท่ามกลางหิมะที่โปรยปรายลงมา ทหารออสเตรียนั้นได้เตรียมการจะเข้าโจมตีทหารฝรั่งเศสที่กำลังนอนอยู่ในค่ายโดยไม่ทันตั้งตัว แต่แล้ว เจ้าหนวด นั้นก็สังเกตเห็นถึงความผิดปกติบางอย่างรอบๆค่าย มันจึงเห่าเสียงดัง จนทหารฝรั่งเศสตื่นหมด....และก็พบว่า ทหารออสเตรีย นั้นกำลังเข้าโจมตีพวกเขา!! และโชคดีที่ เจ้าหนวด นั้นเตือนพวกเขาทัน พวกเขาจึงสามารถหยุดการรุกรานของ ทหารออสเตรียได้ .... แค่นั้นไม่พอ ในการสู้รบยามรุ่งเช้า เจ้าหนวด นั้นได้เข้าตะลุมบอลกับหมานายพรานของฝั่งออสเตรีย ที่ตัวใหญ่กว่ามาก.... จนในที่สุดหมานายพรานตัวนั้นถูกยิงตายโดยทหารฝรั่งเศส ..... ส่วนเจ้าหนวดนั้น ก็ถูกกระสุนปืนออสเตรียยิงจนหูแหว่งไปเช่นกัน กระนั้นก็ไม่ได้ทำให้มันกลัวตายเลยแม้แต่น้อย
ในปี ค.ศ. 1805 นั้นได้เกิดศึกที่ Austerlitz ขึ้นซึ่งเป็นศึกที่ทำให้อำนาจของนโปเลียนนั้นเริ่มแพร่กระจายไปทั่วยุโรป .. และศึกนี้ก็เช่นกัน.... มันเป็น สภรภูมิอันโด่งดังสุดของเจ้าหนวด!! เมื่อ พลธงของฝรั่งเศสนายหนึ่งนั้นโดนล้อมรอบโดยทหาร รัสเซียหลาย 10 นาย!! ซึ่งถ้าธงชัยของฝรั่งเศสถูกยึดไปเมื่อไหร่นั้นถือเป็นการอัปยศมาก พลธงนั้นได้ฆ่าทหารรัสเซียไป 3 คน ก่อนเข้าจะโดนยิงจนล้มลง...กระนั้นเขานั้นได้กอดธงไว้แน่นหมายไม่ให้ข้าศึกแย่งธงไปได้ ...ถึงกระนั้นทหารรัสเซีย ประมาณ 5 - 6 นายนั้นได้เข้ามารายล้อม ธงอินทรีย์ทองคำแห่งกองทัพฝรั่งเศสกำลังจะโดนยึดไป... แต่แล้ว เจ้าหนวด นั้นวิ่งมาเข้าโจมตีทหารรัสเซีย 5 - 6 นายนั้นอย่างกล่าหาญ!! ทหารรัสเซียพยายามจะยิงมัน แทงมันด้วยดาบปลายปืน แต่ด้วยความคล่องตัวจึงทำมันหลบลอดไปได้ทุกครั้ง จนในที่สุดทหารรัสเซียทั้ง 5 นายนั้นโดน กระสุนลูกปรายพุ่งเข้ามาสังหารจนหมดสิ้น ในขณะที่ เจ้าหนวด นั้นได้รับบาดเจ็บหนักที่ขา
หลังการยุทธ ด้วยอาการบาดเจ็บสาหัสที่ขาของมัน หมอจึงตัดสินใจตัดขาของมันทิ้งหนึ่งข้าง อย่างไรก็ตามเมื่อ จอมพล Jean Lannes นั้นทราบถึงวีรกรรมนี้จึง มอบปลอกคอประดับเหรียญกล้าหาญให้มันโดยสลักอักษรไว้ว่า " "Moustache, chien français : qu'il soit partout respecté et chéri comme un brave" หรือ แปลเป็นไทยว่า "เจ้าหนวด สุนัขฝรั่งเศสผู้กล้าหาญ แกเป็นที่เคารพของทุกคนในความกล้าหาญ"
ในปี ค.ศ. 1809 ช่วงการรบที่ Essling ในออสเตรีย ระหว่างที่เจ้าหนวด นั้นกำลังเดินเล่นในบริเวณค่ายของฝั่งออสเตรีย มันก็ดันไปพบ สุนัข พุดเดิ้ล เพศเมียของพวกออสเตรียเข้า .... เจ้าหนวดพา สุนัขตัวเมียตัวนั้นกลับมายังฝั่งตน ... และ 1 ปีต่อมาพวกมันก็มีลูกด้วยกันหลายสิบตัว ....
และวาระสุดท้ายของมันก็มาถึงในการปิดล้อมที่ Badajoz ใน สเปน ค.ศ. 1812 เมื่อมันถูกลูกกระสุนปืนใหญ่พุ่งเข้าใส่และปลิดชีวิตของมัน...ทหารฝรั่งเศสก็จัดการฝังศพของมันพร้อมกับสลักป้ายหลุมไว้ว่า "แด่ความกล้าหาญของ เจ้าหนวด" แต่เมื่อ สงครามในสเปนจบลง เหล่าชาวสเปนผู้โกธรแค้นฝรั่งเศสก็ทำลายป้ายของมันทิ้ง และขุดศพมันขึ้นมาเผา...
ถึงแม้เรื่องราวที่กล่าวมาทั้งหมดนี้อาจจะมีเสริมแต่งหรือบิดเบือนเกินจริงไปบ้าง แต่มันก็ยังบอกไว้ให้กับคนรุ่นหลังได้รับรู้ถึงความกล้าหาญของ พุดเดิ้ลหัวใจเหล็ก ตัวนี้
เจ้าหนวด... สุนัขเล็กหัวใจเหล็กแห่งฝรั่งเศส
เจ้าหนวด หรือ Moustache (บางครั้งก็เรียกย่อๆว่า Mous) นั้นปรากฎอยู่ในหน้าประวัติศาสตร์เมื่อ ปี ค.ศ. 1799 เมื่อ กรมทหาร Grenadier ที่ 40 นั้น ได้เดินทางไปยังเมือง Cean ซึ่งอยู่ดีๆ ก็มี สุนัขพันธ์ุพุดเดิ้ลสีดำๆตัวหนึ่ง วิ่งเข้ามาเรียบเคียงแถวทหาร พร้อมกับกระโดดโลดเต้นไปด้วยความดีใจ กระดิกหางไปมา...ราวกับว่าอยากเล่นด้วย ซึ่งเหล่าทหารนั้นคาดว่ามันน่าจะชอบ เสียงกลองของวงศ์ดุริยางศ์ นับแต่นั้นมาเจ้าพุดเดิ้ลน้อยนั้นก็ติดตามกองทหารฝรั่งเศสไปด้วยตลอด และด้วยขนปุกปุยสีดำคล้ายหนวดของมันทำให้เหล่าทหารตั้งชื่อมันว่า "เจ้าหนวด" หรือ Moustache นั้นเอง
ในปี ค.ศ. 1800 เจ้าหนวด ก็ติดตามกองทัพของ นโปเลียนข้ามเทือกเข้าแอลป์ไปอย่างทรหด และได้มีส่วนรวมในการรบที่ สมรภูมิ Marengo อย่างห้าวหาญ โดยค่ำคืนหนึ่งท่ามกลางหิมะที่โปรยปรายลงมา ทหารออสเตรียนั้นได้เตรียมการจะเข้าโจมตีทหารฝรั่งเศสที่กำลังนอนอยู่ในค่ายโดยไม่ทันตั้งตัว แต่แล้ว เจ้าหนวด นั้นก็สังเกตเห็นถึงความผิดปกติบางอย่างรอบๆค่าย มันจึงเห่าเสียงดัง จนทหารฝรั่งเศสตื่นหมด....และก็พบว่า ทหารออสเตรีย นั้นกำลังเข้าโจมตีพวกเขา!! และโชคดีที่ เจ้าหนวด นั้นเตือนพวกเขาทัน พวกเขาจึงสามารถหยุดการรุกรานของ ทหารออสเตรียได้ .... แค่นั้นไม่พอ ในการสู้รบยามรุ่งเช้า เจ้าหนวด นั้นได้เข้าตะลุมบอลกับหมานายพรานของฝั่งออสเตรีย ที่ตัวใหญ่กว่ามาก.... จนในที่สุดหมานายพรานตัวนั้นถูกยิงตายโดยทหารฝรั่งเศส ..... ส่วนเจ้าหนวดนั้น ก็ถูกกระสุนปืนออสเตรียยิงจนหูแหว่งไปเช่นกัน กระนั้นก็ไม่ได้ทำให้มันกลัวตายเลยแม้แต่น้อย
ในปี ค.ศ. 1805 นั้นได้เกิดศึกที่ Austerlitz ขึ้นซึ่งเป็นศึกที่ทำให้อำนาจของนโปเลียนนั้นเริ่มแพร่กระจายไปทั่วยุโรป .. และศึกนี้ก็เช่นกัน.... มันเป็น สภรภูมิอันโด่งดังสุดของเจ้าหนวด!! เมื่อ พลธงของฝรั่งเศสนายหนึ่งนั้นโดนล้อมรอบโดยทหาร รัสเซียหลาย 10 นาย!! ซึ่งถ้าธงชัยของฝรั่งเศสถูกยึดไปเมื่อไหร่นั้นถือเป็นการอัปยศมาก พลธงนั้นได้ฆ่าทหารรัสเซียไป 3 คน ก่อนเข้าจะโดนยิงจนล้มลง...กระนั้นเขานั้นได้กอดธงไว้แน่นหมายไม่ให้ข้าศึกแย่งธงไปได้ ...ถึงกระนั้นทหารรัสเซีย ประมาณ 5 - 6 นายนั้นได้เข้ามารายล้อม ธงอินทรีย์ทองคำแห่งกองทัพฝรั่งเศสกำลังจะโดนยึดไป... แต่แล้ว เจ้าหนวด นั้นวิ่งมาเข้าโจมตีทหารรัสเซีย 5 - 6 นายนั้นอย่างกล่าหาญ!! ทหารรัสเซียพยายามจะยิงมัน แทงมันด้วยดาบปลายปืน แต่ด้วยความคล่องตัวจึงทำมันหลบลอดไปได้ทุกครั้ง จนในที่สุดทหารรัสเซียทั้ง 5 นายนั้นโดน กระสุนลูกปรายพุ่งเข้ามาสังหารจนหมดสิ้น ในขณะที่ เจ้าหนวด นั้นได้รับบาดเจ็บหนักที่ขา
หลังการยุทธ ด้วยอาการบาดเจ็บสาหัสที่ขาของมัน หมอจึงตัดสินใจตัดขาของมันทิ้งหนึ่งข้าง อย่างไรก็ตามเมื่อ จอมพล Jean Lannes นั้นทราบถึงวีรกรรมนี้จึง มอบปลอกคอประดับเหรียญกล้าหาญให้มันโดยสลักอักษรไว้ว่า " "Moustache, chien français : qu'il soit partout respecté et chéri comme un brave" หรือ แปลเป็นไทยว่า "เจ้าหนวด สุนัขฝรั่งเศสผู้กล้าหาญ แกเป็นที่เคารพของทุกคนในความกล้าหาญ"
ในปี ค.ศ. 1809 ช่วงการรบที่ Essling ในออสเตรีย ระหว่างที่เจ้าหนวด นั้นกำลังเดินเล่นในบริเวณค่ายของฝั่งออสเตรีย มันก็ดันไปพบ สุนัข พุดเดิ้ล เพศเมียของพวกออสเตรียเข้า .... เจ้าหนวดพา สุนัขตัวเมียตัวนั้นกลับมายังฝั่งตน ... และ 1 ปีต่อมาพวกมันก็มีลูกด้วยกันหลายสิบตัว ....
และวาระสุดท้ายของมันก็มาถึงในการปิดล้อมที่ Badajoz ใน สเปน ค.ศ. 1812 เมื่อมันถูกลูกกระสุนปืนใหญ่พุ่งเข้าใส่และปลิดชีวิตของมัน...ทหารฝรั่งเศสก็จัดการฝังศพของมันพร้อมกับสลักป้ายหลุมไว้ว่า "แด่ความกล้าหาญของ เจ้าหนวด" แต่เมื่อ สงครามในสเปนจบลง เหล่าชาวสเปนผู้โกธรแค้นฝรั่งเศสก็ทำลายป้ายของมันทิ้ง และขุดศพมันขึ้นมาเผา...
ถึงแม้เรื่องราวที่กล่าวมาทั้งหมดนี้อาจจะมีเสริมแต่งหรือบิดเบือนเกินจริงไปบ้าง แต่มันก็ยังบอกไว้ให้กับคนรุ่นหลังได้รับรู้ถึงความกล้าหาญของ พุดเดิ้ลหัวใจเหล็ก ตัวนี้