ich ในภาษาเยอรมัน อ่านว่า อิค หรือ อิช กันแน่คะ

เหมือนจะเคยได้ยินว่า -ich กับ -ig ออกเสียงเหมือนกัน คือ อิค แต่มีลมออกมาเยอะ ๆ แต่ -ich นี่อาจจะ อิค หรือ อิช ก็แล้วแต่คำอีกหรือเปล่าคะ แล้วเหมือนจะเคยได้ยินว่า -ig จะออกเสียงเหมือน -ich เลย คือพอเป

เนื่องจากภาษาเยอรมันคำที่มี -e ลงท้าย ปกติจะอ่านออกเสียงสระ เออ (เป็นการอ่านแบบ Hochdeutsch หรือ ภาษาเยอรมันกลาง) และ คำว่า Goethe ก็ลงท้ายด้วย -e แต่อ่านว่า "เกอเธ่" แม้แต่สถาบันสอนภาษาก็ใช

mir geht es gut uns geht es gut Wir freuen uns darauf Ich freue mich darauf Wir vermissen euch Ich vermisse dich คำพวกนี้มีความหมายคล้ายๆกัน แล้วมันต่างกันยังไงค่ะ อาจจะเป็นกับคำนำหน้ารึเปล่า ช่วยแนะ

พอดีว่าจะใส่ประโยคภาษาเยอรมันลงไปในงานเขียน เราลองเรียบเรียงประโยคดูเองแล้ว แต่ไม่ค่อยสันทัดเท่าไหร่ กลัวว่าจะทำให้ความหมายผิดเพี้ยนไป เลยอยากนำมาปรึกษาค่ะ ฉันคิดถึงคุณมาก ใช้ประโยคว่า Ich vermisse

สมัยเด็กๆเคยไปดูในตู้โชว์ที่เซ็นทรัลชิดลม แต่เดี๋ยวนี้ไม่มีแล้ว มีที่ไหนมีรถไฟจำลองให้สามารถไปดูได้มั้ยครับในไทย ค้นในเวปมีที่เยอรมัน แต่ไม่อยากไปไกลขนาดนั้นครับ