......"จิต" กับทางเลือก....

หมายหัวแล้วปาดด้วย........................ปูนแดง
จิตมุ่งเข่นฆ่าแกง...............................ผูกไว้
ถึงธรรมะจ้าแสง..............................สาดส่อง   เพียงไร
เปล่าประโยชน์โสตถิ์ได้....................เพราะไร้สติครองฯ



Anger never free...............................your mind
It drags you to all kinds.....................of hell
Heart and eyes are blind....................like dark
Mouth and tongue will spell................swear words out loud


ปล. ภาษาอังกฤษไม่ใช่คำแปล  แต่ลองแต่งเป็นภาษาอังกฤษโดยใช้แบบบังคับของโคลงไทยดู (สิ่งที่ภาษาอังกฤษไม่มีคือเสียงเอกและเสียงโท  บางกรณีก็ใช้คำเป็นและคำตายแทนได้  จึงแต่งง่ายกว่าแต่กว่าโคลงไทย)