ขอสอบถามผู้รู้ภาษาจีน และภาษาญี่ปุ่น

มีป้ายโฆษณาบุฟเฟ่ต์ ภาษาจีนว่า 牛肉、雞肉還有豬肉的烤肉吃到飽
每人只要199泰銖(不含飲料) และภาษาญี่ปุ่นว่า 牛肉 鶏肉 豚肉
焼肉食べ放題
一人前で199バーツ
(飲み物代は、含みません。) อยากจะทราบคำแปลของทั้งสองภาษาว่ามันแปลว่าอย่างไร ขอความกระจ่างที