ไฟไหม้!!! สถานสงเคราะห์คนชรา!!! ตาย 11 ศพ!!! ในญี่ปุ่น
1 ก.พ. 2561 โดย MGR Online
เอเอฟพี – มีผู้เสียชีวิต 11 คนหลังจากเกิดเหตุไฟไหม้ที่สถานสงเคราะห์
สำหรับคนชราที่มีความขัดสนทางการเงินในตอนเหนือของญี่ปุ่น ตำรวจ ระบุในวันนี้ (1)
ภาพในโทรทัศน์เผยให้เห็น อาคารสามชั้นถูกปกคลุมไปด้วยไฟและนักดับเพลิงหลายสิบคนกำลังพยายามดับเพลิงท่ามกลางหิมะ
ภาพหลังจากนั้นแสดงให้เห็นโครงสร้างของอาคารที่ไหม้เกรียมซึ่งดูเหมือนหลังคาจะถล่มลงมาเนื่องจากไฟไหม้
เหยื่อที่ประกอบด้วยชาย 8 คนและหญิง 3 คนอยู่ในหมู่ผู้พักอาศัยของอาคารหลังนี้ในเมืองซัปโปโรของจังหวัดฮอกไกโดที่บริหารงานโดยองค์กรท้องถิ่นแห่งหนึ่ง
ผู้อยู่อาศัยอีก 5 คนหลบหนีออกมาได้และได้รับบาดเจ็บเล็กน้อย โฆษกตำรวจบอกกับเอเอฟพี และเสริมว่า ทางการกำลังตรวจสอบอัตลักษณ์ของเหยื่อ
ตำรวจกล่าวว่า พวกเขาเริ่มการสืบสวนสาเหตุของเพลิงไหมที่ถูกแจ้งเตือนครั้งแรกเมื่อเวลา 23.42 น. ตามเวลาท้องถิ่นของเมื่อวานนี้ (31) ผ่านสายด่วนฉุกเฉิน โฆษกกล่าว
สถานสงเคราะห์แห่งนี้มีไว้เพื่อช่วยเหลือผู้สูงอายุที่มีความขัดสนทางการเงินด้วยการให้ที่พักราคาประหยัดแก่พวกเขาและช่วยพวกเขาหางานทำ สถานีวิทยุและโทรทัศน์สาธารณะเอ็นเอชเค รายงาน สื่อท้องถิ่นระบุว่า ช่วงกลางคืนปกติจะไม่มีพนักงานอยู่
สถานสงเคราะห์นี้เดิมทีเป็นโรงแรมแบบญี่ปุ่นที่ถูกสร้างเมื่อประมาณ 50 ปีที่แล้วและถูกเปลี่ยนเป็นอาคารสังคมสงเคราะห์ในภายหลัง
“เนื่องจากถังน้ำมัน (สำหรับตะเกียงลาน) อยู่ที่นั่นจำนวนมาก ฉันจึงได้ยินเสียงระเบิดเล็กๆ หลายครั้ง” หญิงวัย 67 ปีในย่านนี้ บอกกับจิจิเพรส “โชคดีที่บ้านของเราได้รับผลกระทบแค่หน้าต่างร้าว” เธอกล่าว
หลังจากช่วงเช้ามืด ตำรวจและนักดับเพลิงกำลังต่อสู้กับควันดำจากซากเฟอร์นิเจอร์ในอุณหภูมิเยือกแข็ง
หญิงอีกคนหนึ่งในย่านเดียวกัน 65 ปี กล่าวว่า เธอเห็นควันและไฟในขณะที่เธอกำลังดูพระจันทร์เต็มดวงจากหน้าต่างบ้านของเธอ จิจิเพรส ระบุ “ควันและไฟลอยขึ้นมาเป็นแนวตรง ถ้าหากมีลม ความเสียหายคงมากกว่านี้” เธอ บอกกับจิจิเพรส
“พื้นที่โดยรอบสว่างจ้าราวกับตอนกลางวันเนื่องจากความพยายามดับไฟ และควันยังมีอยู่จนกระทั่งใกล้เช้ามืด” เธอกล่าว คนอื่นๆ เห็นเศษเถ้าถ่านลอยลงมาเหมือนหิมะในบริเวณใกล้เคียงเหตุเพลิงไหม้ สื่อท้องถิ่นรายงาน
เหตุเพลิงไหม้ครั้งนี้ทำให้ย้อนนึกถึงเหตุการณ์ลักษณะเดียวกันในซัปโปโรเมื่อเดือนกันยายนปี 2010 ที่ผู้อยู่อาศัยเจ็ดคนในบ้านพักคนชราเอกชนเสียชีวิตในเหตุเพลิงไหม้กลางดึก
หญิง 4 คนและชาย 3 คนอายุระหว่าง 60-80 ปีเสียชีวิตเมื่อไฟลามไปทั่วบ้านไม้สองชั้นแห่งดังกล่าว ในครั้งนั้น ผู้อยู่อาศัยทั้งหมดเชื่อว่าเป็นโรคสมองเสื่อม
https://mgronline.com/around/detail/9610000010527 
ไฟไหม้!!! สถานสงเคราะห์คนชรา!!! ตาย 11 ศพ!!! ในญี่ปุ่น
1 ก.พ. 2561 โดย MGR Online
เอเอฟพี – มีผู้เสียชีวิต 11 คนหลังจากเกิดเหตุไฟไหม้ที่สถานสงเคราะห์
สำหรับคนชราที่มีความขัดสนทางการเงินในตอนเหนือของญี่ปุ่น ตำรวจ ระบุในวันนี้ (1)
ภาพในโทรทัศน์เผยให้เห็น อาคารสามชั้นถูกปกคลุมไปด้วยไฟและนักดับเพลิงหลายสิบคนกำลังพยายามดับเพลิงท่ามกลางหิมะ
ภาพหลังจากนั้นแสดงให้เห็นโครงสร้างของอาคารที่ไหม้เกรียมซึ่งดูเหมือนหลังคาจะถล่มลงมาเนื่องจากไฟไหม้
เหยื่อที่ประกอบด้วยชาย 8 คนและหญิง 3 คนอยู่ในหมู่ผู้พักอาศัยของอาคารหลังนี้ในเมืองซัปโปโรของจังหวัดฮอกไกโดที่บริหารงานโดยองค์กรท้องถิ่นแห่งหนึ่ง
ผู้อยู่อาศัยอีก 5 คนหลบหนีออกมาได้และได้รับบาดเจ็บเล็กน้อย โฆษกตำรวจบอกกับเอเอฟพี และเสริมว่า ทางการกำลังตรวจสอบอัตลักษณ์ของเหยื่อ
ตำรวจกล่าวว่า พวกเขาเริ่มการสืบสวนสาเหตุของเพลิงไหมที่ถูกแจ้งเตือนครั้งแรกเมื่อเวลา 23.42 น. ตามเวลาท้องถิ่นของเมื่อวานนี้ (31) ผ่านสายด่วนฉุกเฉิน โฆษกกล่าว
สถานสงเคราะห์แห่งนี้มีไว้เพื่อช่วยเหลือผู้สูงอายุที่มีความขัดสนทางการเงินด้วยการให้ที่พักราคาประหยัดแก่พวกเขาและช่วยพวกเขาหางานทำ สถานีวิทยุและโทรทัศน์สาธารณะเอ็นเอชเค รายงาน สื่อท้องถิ่นระบุว่า ช่วงกลางคืนปกติจะไม่มีพนักงานอยู่
สถานสงเคราะห์นี้เดิมทีเป็นโรงแรมแบบญี่ปุ่นที่ถูกสร้างเมื่อประมาณ 50 ปีที่แล้วและถูกเปลี่ยนเป็นอาคารสังคมสงเคราะห์ในภายหลัง
“เนื่องจากถังน้ำมัน (สำหรับตะเกียงลาน) อยู่ที่นั่นจำนวนมาก ฉันจึงได้ยินเสียงระเบิดเล็กๆ หลายครั้ง” หญิงวัย 67 ปีในย่านนี้ บอกกับจิจิเพรส “โชคดีที่บ้านของเราได้รับผลกระทบแค่หน้าต่างร้าว” เธอกล่าว
หลังจากช่วงเช้ามืด ตำรวจและนักดับเพลิงกำลังต่อสู้กับควันดำจากซากเฟอร์นิเจอร์ในอุณหภูมิเยือกแข็ง
หญิงอีกคนหนึ่งในย่านเดียวกัน 65 ปี กล่าวว่า เธอเห็นควันและไฟในขณะที่เธอกำลังดูพระจันทร์เต็มดวงจากหน้าต่างบ้านของเธอ จิจิเพรส ระบุ “ควันและไฟลอยขึ้นมาเป็นแนวตรง ถ้าหากมีลม ความเสียหายคงมากกว่านี้” เธอ บอกกับจิจิเพรส
“พื้นที่โดยรอบสว่างจ้าราวกับตอนกลางวันเนื่องจากความพยายามดับไฟ และควันยังมีอยู่จนกระทั่งใกล้เช้ามืด” เธอกล่าว คนอื่นๆ เห็นเศษเถ้าถ่านลอยลงมาเหมือนหิมะในบริเวณใกล้เคียงเหตุเพลิงไหม้ สื่อท้องถิ่นรายงาน
เหตุเพลิงไหม้ครั้งนี้ทำให้ย้อนนึกถึงเหตุการณ์ลักษณะเดียวกันในซัปโปโรเมื่อเดือนกันยายนปี 2010 ที่ผู้อยู่อาศัยเจ็ดคนในบ้านพักคนชราเอกชนเสียชีวิตในเหตุเพลิงไหม้กลางดึก
หญิง 4 คนและชาย 3 คนอายุระหว่าง 60-80 ปีเสียชีวิตเมื่อไฟลามไปทั่วบ้านไม้สองชั้นแห่งดังกล่าว ในครั้งนั้น ผู้อยู่อาศัยทั้งหมดเชื่อว่าเป็นโรคสมองเสื่อม
https://mgronline.com/around/detail/9610000010527