อยากรู้ว่าท่อนแรกที่ผู้หญิงร้องในเพลง 7th Element ของ Vitas เขาร้องว่าอะไรครับ ?

上海滩 - Frances Yip เพลงเจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้ (เนื้อเพลง พินอิน คำแปล) คลื่นพัดมา คลื่นไหลไปแม่น้ำที่ไหลยาวเป็นหมื่นลี้ ไม่มีวันจะหยุดไหลชำระล้างเรื่องราวต่าง ๆ บนโลกมนุษย์ไปผสมปนเป กระแสน้ำที่ไหลไม่หยุดเป็น

นับเฉพาะท่อน 2.42 - 2.55 https://www.youtube.com/watch?v=mEjemvoo-Fc

https://www.youtube.com/watch?v=0X47crq1jcI

https://www.youtube.com/watch?v=uhzDQzI4wRs

https://www.youtube.com/watch?v=kOCkne-Bku4 พอดี จขกท. บังเอิญเปิดไปเจอพอดี เข้าไปให้อากู๋ช่วยก็ไม่มีใครแปลเพลงนี้เลยค่ะเพราะไม่เก่งภาษาอังกฤษด้วย เลยอยากให้คนพอรู้คำศัพท์มาช่วยแปลที่ค่ะ;(;(;(;( ถ้าล

ผมดูเรื่องนี้เป็นเสียงพากย์ไทย เรื่องเสียงพากย์ไทยของตัวละคร ผมจะไม่กล่าวอะไรมากมาย  ถึงจะไม่ค่อยชอบเสียงไทยของคนพากย์ตัวอะลาดินเท่าไร แต่พอดูๆ ไปก็ชิน  ถ้าได้คนพากย์ฉบับการ์ตูนมาพากย์ฉ

https://www.youtube.com/watch?v=cCH8IGVT5wc

ใครพอจะทราบเนื้อเพลง เพลง lalala naughty boy เป็นคำอ่านนะค่ะ ไม่ใช่เนื้อแปล หาไม่เจอนะค่ะ รบกวนหน่อยนะค่ะ ^^ https://www.youtube.com/watch?v=3O1_3zBUKM8https://www.youtube.com/watch?v=3O1_3zBUKM8 :