จาก higashi shinjuku station ไป shinjuku station ยังไงหรอคะ

คนรู้จักของเราที่อยู่ญี่ปุ่นบอกมันคือที่เดียวกัน แต่พอเราเปิดgoogle map  ดูมันอยู่คนละที่เลย
แล้วจองที่พักแถวhigashi shinjuku stationไปแล้วด้วยตอนนี้เครียดมากเลยค่ะ
จากที่เราดูเองคือให้นั่งไปลงshinjuku nishiguchi แล้วมันจะมีทางเชื่อมไป
jr shinjuku แล้วทางมันก็จะเชื่อมๆกันต่อไป เราเข้าใจถูกไหมคะ หรือยังไงช่วยแนะนำด้วยค่ะ เราไปเที่ยวญปครั้งแรกแถมไปเองด้วยเลยไม่ค่อยรู้อะไร
ที่ๆอยากไปมี ชิบูย่า ฮาราจุกุ ชินจุกุ ตลาดปลาซึกิจิ ดิสนี่ย์แลนด์
เป็นไปได้อยากจะให้แนะนำทางไปให้หน่อยค่ะ

***แต่หลักๆเลยคืออยากทราบว่าจาก higashi shinjuku station ไป shinjuku station ยังไงนี้ละค่า หรือนั่งแท็กซี่ไปเลยคะ