เราจะต้องให้อ.ที่ต่างประเทศ เค้ารับรองว่า เราได้มาทำแลบที่ต่างประเทศนี้จริงค่ะ แต่อ.เค้าบอกให้เราเขียนมาเองให้อ.ดูก่อน อ.เป็นคนจีนค่ะ
เราก็นึกไม่ออก ไม่รู้ต้องเขียนอะไรบ้าง ลองเขียนดูเหมือนมันจะสั้นมาก เพราะใจความจริงๆต้องการแค่นี้ แต่มันสั้นเกินไป สั้นจนไม่เป็นจดหมายค่ะ
ควรจะยาวกว่านี้ แต่นึกไม่ออกว่าต้องเขียนอะไรเพิ่มอีก
ช่วยดูช่วยเช็คให้หน่อยค่ะ
I would like to certify that Miss ... did the research in my laboratory at ... university for 6 months from September 2017 to March 2018.
หัวข้อ ควรจะ Dear ถึงเรา หรือ to Whom it may concern ดีค่ะ
จม.จะยื่นให้ต้นสังกัด เจ้าของทุนค่ะ เราพยายามถามเค้าและขอตัวอย่างจม.แต่ก็ไม่ได้คำตอบเลยค่ะ
รบกวนช่วยแนะนำเรื่องจดหมายรับรอง ภาษาอังกฤษ
เราก็นึกไม่ออก ไม่รู้ต้องเขียนอะไรบ้าง ลองเขียนดูเหมือนมันจะสั้นมาก เพราะใจความจริงๆต้องการแค่นี้ แต่มันสั้นเกินไป สั้นจนไม่เป็นจดหมายค่ะ
ควรจะยาวกว่านี้ แต่นึกไม่ออกว่าต้องเขียนอะไรเพิ่มอีก
ช่วยดูช่วยเช็คให้หน่อยค่ะ
I would like to certify that Miss ... did the research in my laboratory at ... university for 6 months from September 2017 to March 2018.
หัวข้อ ควรจะ Dear ถึงเรา หรือ to Whom it may concern ดีค่ะ
จม.จะยื่นให้ต้นสังกัด เจ้าของทุนค่ะ เราพยายามถามเค้าและขอตัวอย่างจม.แต่ก็ไม่ได้คำตอบเลยค่ะ