หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
transcendence แท้จริงแล้วแปลว่าอะไร
กระทู้คำถาม
ศาสนาพุทธ
ศาสนา
ศาสนาคริสต์
พอดีผมกำลังแปลนิยายแล้วไปเจอคำว่า transcendence เลยไม่รู้ว่าจะแปลยังไงดีครับ
อยากทราบว่า คำว่า transcendence ทั้งใน พุทธ และ คริสต์ หมายถึงอะไรครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ท่าน ป. อ. ปยุตฺโต )สอน ให้ ยกย่องคนดี
สังคมจะอยู่ได้ ต้องใส่ใจยกย่องคนดี ยกย่องคนดี เท่ากับยอมรับธรรมที่รักษาสังคม . …. “การบูชานั้น ที่จริงในภาษาบาลีก็ตรงกันกับคำไทยง่ายๆ ว่า “ยกย่อง” นั่นเอง แต่ในภาษาไทยเรามักนึ
สมาชิกหมายเลข 9202888
พุทธานุสสติในฐานะ "สุญญตาวิหาร" – ทางสู่ความสุขสงบในชีวิตประจำวัน (สร้างกับ เอไอ)
บทความนี้เรียบเรียงขึ้นเพื่ออธิบายหลักธรรมที่สำคัญในพระพุทธศาสนา คือ "พุทธานุสสติ" (การระลึกถึงพระพุทธคุณ) ในมิติที่ลึกซึ้งแต่สามารถนำมาปฏิบัติได้ง่าย นั่นคือการเป็น "สุญญตาวิหาร"
สมาชิกหมายเลข 8933017
ตายแล้วไปไหนไม่ต้องไปสนใจมันแต่ให้สนใจปัจจุบันว่าทําตัวดีแค่ไหนทําความดีในตอนนี้ตายแล้วก็จะไปดีเอง
อนุโมทนาจ๊ะ
สมาชิกหมายเลข 7493066
hellenism religion เมื่อแปลเป็นไทย จะแปลชื่อศาสนาได้ว่ายังไง
เห็นใน link นี้บอกว่า เฮเลนนิซึ่ม https://en.wikipedia.org/wiki/Hellenism_(religion) อันนี้บอกว่าศาสนากรีกโบราณ https://en.wikipedia.org/wiki/Ancient_Greek_religion และมีการใช้คำว่า Hellene ethnic
สมาชิกหมายเลข 3175438
เกร็ดความรู้ด้านศาสนาในพิธีบำเพ็ญกุศล อุทิศถวายเป็นพระราชกุศลแด่ สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ ฯ
เกร็ดความรู้ด้านศาสนาในพิธีบำเพ็ญกุศล อุทิศถวายเป็นพระราชกุศลแด่สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนีพันปีหลวงเรื่อง สืบสานพระราชปณิธาน สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ พระบ
อาคุงกล่อง
ไกวัลยธรรม คือ พระเจ้า ในฐานะเป็นกฏ (พุทธทาส)
คำว่า God ในศาสนาคริสต์ ตรงกับความหมาย ของคำว่า "กฏ" ในพุทธศาสนา เพราะคำว่า "กฏ" มีความหมาย ตรงกันกับ "กะตะ" (กต) คำลงท้ายด้วย "ตะ" มีการออกเสียง ใกล้เคียงกับภา
Inquirer
สอบถามระหว่างการทำทานกับทำบุญ มันจะเป็นเส้นคู่ขนานกันมั้ยคับ
ส่วนตัวเป็นคนที่ชอบช่วยซื้อของให้คนที่ คนแก่ เด็ก คนที่น่าสงสารคับ แฟนมักจะใช้คำว่าทำทาน ซึ่งส่วนตัวแล้วเรามีความสุขเวลาเห็นเขายิ้มขอบคุณ แต่ภรรยาก็จะชอบบอกว่าเราไม่ชอบทำบุญ แล้วไปดึงบุญเขา ( ผมไม่ชอบ
Tadae
ทำไม ศาสนาคริสต์ เน้นว่า คริสเตียน ที่ขยันในการเผยแพร่ศาสนาในประเทศไทย ถึงไม่ประสบความสำเร็จเท่าที่ควร
ด้วยบทเพลงที่ไพเราะ ภาษาคัมภีร์ที่สื่อความหมายได้ง่ายกว่าศาสนาอื่นๆ ความอบอุ่นในโบสถ์ และความเรียบง่ายจากพิธีรีตรอง แต่คงไว้ซึ่งความเรียบร้อย การเข้าถึงพระเจ้าได้ทุกแห่งหน และคำพยานมากมาย แต่คนไทยก็ย
โปรดใส่ซองกันกระแทก
พระที่อาบัติปาราชิก หรือคนที่กระทำอนันตริยกรรม แล้วเปลี่ยนศาสนาสามารถล้างบาปล้างกรรมได้ไหม
ภิกษุผู้ปาราชิกนั้น ถือว่าเป็นกรรมอันร้ายเเรง หรือ การกระทำอนันตริยกรรม เช่น สังฆเภททำสงฆ์แตกกัน...ผลคือ ห้ามสวรรค์ห้ามนิพพาน รู้สึกถึงกรรมนั้น เเต่คิดขึ้นได้กว่า ย้ายศาสนาล้างบาปดีกว่า ถ้าเปลี่ยนศาสน
สมาชิกหมายเลข 3143194
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ศาสนาพุทธ
ศาสนา
ศาสนาคริสต์
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 15
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
transcendence แท้จริงแล้วแปลว่าอะไร
อยากทราบว่า คำว่า transcendence ทั้งใน พุทธ และ คริสต์ หมายถึงอะไรครับ