หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
transcendence แท้จริงแล้วแปลว่าอะไร
กระทู้คำถาม
ศาสนาพุทธ
ศาสนา
ศาสนาคริสต์
พอดีผมกำลังแปลนิยายแล้วไปเจอคำว่า transcendence เลยไม่รู้ว่าจะแปลยังไงดีครับ
อยากทราบว่า คำว่า transcendence ทั้งใน พุทธ และ คริสต์ หมายถึงอะไรครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ทำไม ศาสนาคริสต์ เน้นว่า คริสเตียน ที่ขยันในการเผยแพร่ศาสนาในประเทศไทย ถึงไม่ประสบความสำเร็จเท่าที่ควร
ด้วยบทเพลงที่ไพเราะ ภาษาคัมภีร์ที่สื่อความหมายได้ง่ายกว่าศาสนาอื่นๆ ความอบอุ่นในโบสถ์ และความเรียบง่ายจากพิธีรีตรอง แต่คงไว้ซึ่งความเรียบร้อย การเข้าถึงพระเจ้าได้ทุกแห่งหน และคำพยานมากมาย แต่คนไทยก็ย
โปรดใส่ซองกันกระแทก
ทำไมทวยเทพ วิญญาณบางอย่างถึงเชื่อว่ามีพระเจ้าสรรสร้าง
คนศาสนาพุทธบอกว่าไม่มีพระเจ้า แต่ผีเข้าฝันบอกว่า พระเจ้ามีจริง เขาบอกว่าให้เป็นอิสลาม แล้วผมฝันถึงพระเยซู ตอนที่ผมนับถือพระศาสนาพุทธผมเชื่อพระสงฆ์ ผมมีกินมีใช้ พอผมเลิกนับถือ ผมทุกข์ยาก ดังนั้นผมจ
สมาชิกหมายเลข 8999198
พระคุรุรินโปเช (คุรุปัทมสัมภวะ)
คุรุปัทมสัมภวะ (คุรุรินโปเช) คุรุปัทมสัมภวะ หรือ คุรุรินโปเช (สันสกฤต: ปทฺมสํภว แปลว่า “ผู้เกิดจากดอกบัว”) เป็นมหาคุรุผู้เผยแผ่พระพุทธศาสนาสายวัชรยานในทิเบต ราวคริสต์ศตวรรษที่ 8–9 ตา
สมาชิกหมายเลข 9134689
นิยามนิยายความยิ่งใหญ่
นิยามความยิ่งใหญ่ ความยิ่งใหญ่ระดับ 1 เมื่อเราถือกำเนิดได้ ความยิ่งใหญ่ระดับ 2 เมื่อเรารับประทานได้ ความยิ่งใหญ่ระดับ 3 เมื่อเราเคลื่อนไหวอิสระได้ ความยิ่งใหญ่ระดับ 4 เมื่อเราสื่อสารได้ ความยิ่งใ
สมาชิกหมายเลข 8961928
ภาษาอังกฤษมันจะยากอยู่ตลอดไปถ้าเราไม่เข้าใจ "parts of speech" (หลักการใช้คำเดียวในหลาย ๆ ความหมาย)
ที่เราต้องแม่นเรื่อง parts of speech ก็เพราะคำศัพท์หนึ่งคำอาจจะทำได้หลายหน้าที่ (บางคำอาจเป็นได้ทั้งคำนาม กริยา และคำคุณศัพท์) ยกตัวอย่างเช่นคำว่า “positive” เราอาจคุ้นเคยคำนี้ในความหมาย
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
มนุษย์เงินเดือน มนุษย์เงินวัน แบ่งเงินเอาไว้ทำบุญ ประมาณกี่ % ของรายได้คะ
แบ่งย่อยเป็นประสงค์จะทำบุญเอง กี่ % โดนเรี่ยไร หรือภาษีสังคมอีกกี่ % กันคะ สำหรับในทางศาสนาพุทธเอง เห็นว่าสอนแบ่งเอาไว้เหมือนกัน แต่อาจจะต่างกันหน่อย ตามแต่เกจิอาจารย์แต่ละท่าน อย่างเช่น เงินส่วนหน
อวัยวะชิ้นนั้น
คำว่าบุตรของความบาปแปลว่าไรคับ
สมาชิกหมายเลข 3468420
??คำว่าapocalypse แปลว่าอะไร
คำว่าapocalypse หมายถึงอะไรเหรอครับ??? คำนี้เจอบ่อยมากกกกกทั้งหนัง การ์ตูน นิยายสงสัยมากหาในกูเกิลก้ไม่เจอ
สมาชิกหมายเลข 3385355
ทำไมชาวพุทธส่วนใหญ่ ชอบสวดมต์แค่ท่องจำ
ทำไมไม่แปล(หาความหมาย)บทสวดมนต์เหมือนศาสนาอิสลาม ศาสนาคริสต์ หรือชาวพุทธเห็นว่าบทสวดมนต์ คือของขลัง มีไว้แค่ท่องไม่ต้องหาความหมาย วันนี้ผมเองก็เจอมากับตัวเหมือนกัน ก่อนต้องบอกก่อนผมทำอาชีพค้าขาย แม่ค
สมาชิกหมายเลข 4746936
ปัญญาของอริยมรรค
อริยมรรคมรรค มีองค์ ๘ นี้ เมื่อย่อลงก็จะได้เป็น ศีล สมาธิ ปัญญา แต่เมื่อจะย่อลงอีกก็จะได้เป็น สมาธิกับปัญญา (ที่เรียกว่าสมถะและวิปัสสนา) เพราะการที่เราจะมีสมาธิได้ จะต้องมีศีลเป็นพื้นฐานอยู่แล้วตลอดเว
เตชปัญโญ ภิกขุ
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ศาสนาพุทธ
ศาสนา
ศาสนาคริสต์
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 15
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
transcendence แท้จริงแล้วแปลว่าอะไร
อยากทราบว่า คำว่า transcendence ทั้งใน พุทธ และ คริสต์ หมายถึงอะไรครับ