หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ทำไมถึงเรียกผู้อยู่สูง ว่าฝ่าบาท(เท้า) เรียกแทนตัวผู้อยู่ต่ำ ว่ากระหม่อม(หัว)
กระทู้คำถาม
ภาษาไทย
ถ้าคำว่า "บาท" มาจากคำว่า "บาทา" แปลว่า "เท้า"
"ฟุตบาท" คือ ทางเดินเท้า อย่างไม่ข้องขัด
แต่สกุลเงินไทย ใช้คำว่า "เงินบาท"
จะแปลว่า "เงินเท้า" รึปล่าวครับ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ทำไมเรียกเชื้อพระวงศ์ว่า "ฝ่าบาท" (ที่อแปลว่า ฝ่าเท้า) แล้วแทนตนเองว่า "กระหม่อม" (ที่หมายถึงหัว" ) งงครับ อธิบายผมที
วานผุ้รุ้บอกทีครับ
สมาชิกหมายเลข 4820010
ทำไมหนังจีนถึงเรียกตัวเองว่ากระหม่อม แต่ดันเรียกจักรพรรดิว่าฝ่าบาท
...
สมาชิกหมายเลข 1172967
รองเท้า Bata ทำไมอ่านว่า บาจา ครับ
ทั้งที่ Bata อ่านว่า บาทา ก็ถูกอยู่แล้ว เพราะแปลว่าเท้า ทำไมถึงเรียกเพี้ยนไปครับ
สมาชิกหมายเลข 5450965
🐟 "ปลาฟรินซ์เฮด" ปากขนาดใหญ่มาก ซึ่งสามารถขยายออกได้กว้างอย่างน่าทึ่ง 😱
"ปลาฟรินซ์เฮด" ปากขนาดใหญ่มาก ซึ่งสามารถขยายออกได้กว้างอย่างน่าทึ่ง 😱 #ปลาฟรินซ์เฮด (Sarcastic Fringehead) หรือชื่อทางวิทยาศาสตร์คือ Neoclinus blanchardi เป็นปลาทะเลตัวเล็กที่มีนิสัยดุร้ายแ
เม่าบนยอดดอย
นิยายหมอยาโคมแดง 13 เล่มนี้แปลแปลก จนอ่านแล้วขัดสุดๆ
หมอยานิยายเปลี่ยนคนแปลไม่ซ้ำจำไม่ได้ แก้ชื่อตัวละครก็หลายรอบ รู้ละว่านิยายญี่ปุ่นเซ็ตติ้งจีน มันมีปัญหาเรื่องออกเสียงชื่อ ในเรื่องเลยปนมั่วเลย พี่ชายจะชื่อจีน น้องชายจะชื่อญป แต่เล่มนี้ที่แปลกคือ กา
สมาชิกหมายเลข 2027886
ฝ่าบาท กับ ใต้เท้า ต่างกันอย่างไร
คือดูซีรีย์เกาหลีละสงสัยเรื่องที่ คำว่า ฝ่าบาทกับใต้เท้าต่างกันตรงไหนอะค่ะในเมื่อ คำว่าบาทก็มาจากคำว่า บาทา ที่แปลว่า เท้า งั้นฝ่าบาทก็คือฝ่าเท้า แล้ว ฝ่าเท้าก็คือส่วนที่อยู่ใต้เท้า ความหมายเหมือนกัน
สมาชิกหมายเลข 6341216
เจาะลึก "กลุ่มอาการปวดกล้ามเนื้อจากการทำงาน" (ออฟฟิศซินโดรม)
ทิศทางเริ่มมีอาการปวดคอบ่าไหล่หรือปวดหลังร้าวไปถึงเอวหลังจากนั่งทำงานมาไม่ถึงสาเหตุที่ไม่น่าจะเกิดขึ้นครับ แต่มันเกิดจากร่างกายว่า "เราใช้งานเขาหนักเกินไปแล้ว" ทำไมเราถึงเป็นกันเยอะล่ะ? สาเ
CaiJinlian
บาอัล — ราชาแห่งปีศาจ และคำเตือนจากคัมภีร์โซโลมอน”(มหาปีศาจหมายเลข1)
“บาอัล — ราชาแห่งปีศาจ และคำเตือนจากคัมภีร์โซโลมอน”(มหาปีศาจหมายเลข1) พี่น้องที่รักในพระคริสตเจ้า, ในยุคที่มนุษย์เปิดประตูรับ “ทุกพลัง” โดยไม่แยกแยะว่าเป็นแสงหรือความมื
สมาชิกหมายเลข 9220368
แกะอนุกรมวิธานสัตว์เท้ากีบ (Euungulata) Part 4 - เก้ง กวาง ควาย
ทวนนิดเราอยู่ไหนแล้ว Mirorder Euungulata - มีเท้ากีบ Order Artiodactyla - กีบเท้าคู่ Suborder Ruminantia - เคี้ยวเอื้อง Infraorder Pecora - มีเครื่องประดับกะโห
สมาชิกหมายเลข 5632879
เลี้ยงบอลด้วยข้างเท้าด้านในและนอกแบบเมสซี่
คือผมคลิปการเลี้ยงเมสซี่ส่วนมากเขาจะใช้การเลี้ยงบอลแบบข้างเท้าด้านในและนอกคือผมสงสัยว่าเมสซี่ได้เลี้ยงบอลแบบใช้ฝ่าเท้าไหมคับแบบฟุตซอลอะคับและถ้าผมนำไปใช้จริงๆผมควรเลี้ยงบอลแบบข้างเท้าด้านในและนอกอย่าง
สมาชิกหมายเลข 6510569
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ทำไมถึงเรียกผู้อยู่สูง ว่าฝ่าบาท(เท้า) เรียกแทนตัวผู้อยู่ต่ำ ว่ากระหม่อม(หัว)
"ฟุตบาท" คือ ทางเดินเท้า อย่างไม่ข้องขัด
แต่สกุลเงินไทย ใช้คำว่า "เงินบาท"
จะแปลว่า "เงินเท้า" รึปล่าวครับ