ถามคำแปล พื้นที่นอนของลูก = child sleep area ??

คือทำรายงานเกี่ยวกับพื้นที่ใช้สอยภายในบ้านน่ะค่ะ
อยากขอความรู้หน่อยว่า

พื้นที่นอนของพ่อแม่ = parant sleep area
พื้นที่นอนของลูก   =  child sleep area

ถูกหรือเปล่าคะ
เพราะไม่แน่ใจว่าใช้  child ถูกไหม เพราะอยากให้ครอบคลุมถึงรุ่นลูกไม่ว่าเด็กอ่อน  วัยรุ่น วัยผู้ใหญ่ เลยค่ะ
และที่ใช้ area เพราะเป็นที่นอนรวมในโถงกลางน่ะค่ะ  ไม่ได้กั้นห้อง

มีอะไรแนะนำได้เลยนะคะ  
ขอบคุณที่กดเข้ามาอ่านหรือเข้ามาตอบนะคะ