ทำไมต้องอ่าน วาน(แวน) ดิกส์ เป็น ฟาน ไดจ์ค

ตั้งแต่ ฟาน นิสเตอรอย , ฟาน บาสเทน และอีกหลายๆคน

คือตอนแรกก็นึกว่าอ่านแบบภาษาดัตซ์ แต่ดัตซ์เค้าก็ไม่ได้อ่าน “ฟาน”

นักข่าวไทยมโนมาเองจนเป็นมาตรฐานเหรอ


ถ้าเป็น มคิทายาน กับ มคิทาเรียน นี่ยัง ok เจ้าตัวบอกว่า อ่านแบบอังกฤษแบบนึง อาร์เมเนียแบบนึง

นี่คงเป็น อ่านแทบไทย “ฟาน” ส่วนภาษาอื่นที่เหลือในโลก อ่านว่า “วาน”