จะเปิดร้านขายกระเป๋าในไอจีค่ะ ขอไอเดียตั้งชื่อร้านระหว่าง ชื่อภาษาอังกฤษ VS ชื่อทับศัพท์ภาษาไทย ???

กระทู้คำถาม
ตัวอย่างนะค่ะ
1. ชื่อภาษาอังกฤษ เช่น Princess bag, girl bag, cute bag หรืออาจจะเป็นชื่อที่ตั้งขึ้นเองอย่างแบรนดังๆเช่น Gotcha, Vissy
2. ชื่อทับศัพท์ภาษาไทย เช่น Kapao (กระเป๋า), sabaikapao (สบายกระเป๋า), Khunnai bag (คุณนาย), khunying bag (คุณหญิง)

ชื่อแบบไหนเพื่อนๆว่าจำง่ายกว่ากันค่ะ หรือมีความเห็นอื่นๆคอมเม้นได้เลยนะค่ะอยากได้เป็นไอเดียค่า
(ชื่อด้านบนนี้มีอ้างอิงมาจากชื่อที่มีคนใช้แล้วนะค่ะ)

แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่