SOUTH PACIFIC มนต์รักทะเลใต้ หนังเพลงบรอดเวย์ อมตะคลาสสิก
นสพ.โคราขคนอีสาน /คอลั่ม/ ศิลป์วัฒนธรรมและบันเทิง /วิวัย จิตต์แจ้ง / พิษณุ ธีระกนก
จะเล่าประวัติศาสตร์ South Pacific เคยเป็นละครฮิตเรื่องที่สาม ของริชาร์ต ร็อคเจอร์ กับ ออสคาร์ แฮมเมอร์สไตน์ โดยร็อดเจอร์จะเป็นคนประพันธ์ดนตรี ส่วนแฮมเมอร์สไตน์จะแต่งเนื้อคำร้อง และเขียนบท เรื่องนี้สร้างประวัติการณ์ ที่ได้รับความนิยมสูงมากบนเวทีละคร บรอดเวย์ถล่มทลายสถิติการแสดงสูงมาก ถึงเกือบ2000 รอบ เริ่มแสดงตั้งแต่ปี 1949 และชนะการประกวดรางวัลโทนี่ ของวงการละครสูงถึง 9 รางวัล รวมทั้งชนะละคร
เพลงของสมาคมนักข่าวที่กรุงนิวยอร์ค ได้เป็นละครเพลงยอดเยี่ยม รวมทั้งรางวัล พูลิเซอร์อีกด้วยและอีก แปดปีต่อมาปี1958 บริษัท 20 th Century Fox นำมาสร้างเป็นภาพยนตร์ยิ่งใหญ่ระบบจอยักษ์ระบบ Tood Ao 70 มม เสียงรอบทิศแยกเสียงชัดเจนเป็นระบบใหม่สมัยนั้น นำออกฉายทั่วโลกทำให้
South PaciFic เป็นที่รู้จักแพร่หลายเกือบทุกประเทศเป็นความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ของฮอลี่วู้ด หนังทำรายได้สูงสุดของอเมริกา ส่วนที่เมืองไทยฉายที่โรงภาพยนตร์เฉลิมไทย โรงหนังที่ดีที่สุดสมัยนั้นประมาณปี 1961 และเป็นโรงเดียวที่มีระบบ 70 มมโรงแรกในยุคนั้นตอน มา ฉายเมืองไทยก็ประสบความสำเร็จ วิทยุทุกสถานี เปิดเพลงชุดนี้หมดหนังสือพิมพ์ ทุกฉบับเขียนถึงหนัง
เรื่องนี้ และฟิล์มกอบปี้ใหม่กับมาฉายอีกหลายครั้งในรอบ50ปี ผู้เขียนได้มีโอกาสไปชม เมื่อยี่สิบกว่าปีก่อนถึงสอง ครั้งที่โรงหนังสกาล่า และโรงหนังอินทราในระบบใหญ่มาตราฐานโลกด้วยระบบเสียงสุดยอดเป็นหนัง ที่บันทึกเสียงดีที่สุด ของฮอลีวู้ดเรื่องหนึ่งของโลก เรื่องราวของหนังมนตร์ทะเลใต้ เรื่องเกิดขึ้นที่เกาะบาหลี อินโดนีเซียตอนสงครามโลกครั้งทีสอง เป็นหนังเพลงบรอดเวย์ เรื่อง เกิดที่ ฐานทัพอเมริกันเป็นทหารเรือราชนาวี ก่อนเพิร์ล ฮาร์เบอร์ หนังมีเพลงประกอบสิบกว่าเพลง
จะเห็นบรรยากาศเกาะตอนใต้ของมหาสมุทรแปซิฟิดภาพในหนังสวยมาก โดยเฉพาะเกาะ Bali H ai ทีสวยงามที่สุดแห่งหนึ่งของโลกหนังเรื่องนี้ทำให้ ที่นี้ดังไปทั่วโลกเพราะไปถ่ายทำที่บาหลี โดยผู้กำกับฝีมือที่ชื่อ โจชัว โลแกน เขานำดาราอิตาเลียน ชื่อ รอสซาโน่ บราซี่ รับบทเอมิล เดอเบ็คหน่มใหญ่มาทำไร่บนเกาะทะเลใต้ ส่วนนางเอกชื่อมิสซี่ เกย์เนอร์ รับบท เนสลี่ ฟอร์บุช พยาบาลสาวสวย ประจำฐานทัพเรืออเมริกันบนเกาะ มีจอห์น เคนร์ John ken รับบท เรือโทเคเบิ้ล Lt. Cable ทหารหนุ่มถูกส่งตัวมาสอดแนมกองทัพญี่ปุ่น ช่วง
สงครามโลกครั้งที่2 ในเรื่องเกิดความรักที่แสนหวาน เรือโทเกเบิ้ล มาหลงรักเลียตเป็น สาวชาวเกาะ ที่คนดูประทับใจ แสดงโดย ฟรานซ์ นูเยน ในฉากน้ำตกสวยเป็นจุดเด่นคนจำได้ทั่วโลกที่ซาบซึ้ง เลียดท่าทางน่ารักมากๆในหน้าผาน้ำตก ฉากนี้ตรึงผู้ชมทั้งโรงหนังที่คลาสสิกน่ารักที่สุด บางคนดูสองรอบเพื่อดูฉากนี้ ในเพลงชื่อว่าเพลงHappy Talk เป็นฉากแห่งความทรงจำของทุกคนได้อารมณ์มาก โรแมนติกที่สุดเพลงนี้ขับร้องโดยป้าบลัดดี้ แมรี่
(ฮวนนิด้า ฮอลล์) แม่ของเธอ ในฉากนํ้าตกที่สวยมาก สาวเลียดแสดงท่าทางน่ารักมากเพลง Happy Talk ภาพนี้ติดตา ในความทรงจํา ภาพความสุข
South pacific มนต์รักทะเลใต้ เป็นหนังเพลงที่มาจากละครหนังเรื่องนี้จึงเหมือนดูละคร ไม่ว่าฉากเต้น และเพลงระบำมีไพเราะหลายเพลงเรื่องดูสนุกมากสร้างรอยยิ้มให้คนดูบางตอนหวานเสียจนซึ้งบางตอนตื่นเต้นครบทุกรส มีเพลง
เด็ดๆเช่น Younger Than Springtime ซี่งเคเบิ้ลร้องให้เลียตในบทรักหวานซี้ง และเพลง Bali Hai Happy Talk หรือ My Girl Back Home เพลงที่สนุกที่สุด คือเพลง Honey Bun นางเอกร้องในงานทหารเรือเธอแต่งตัวเป็นทหารเรือน่ารักมากเต้นด้วย ยังมีเพลงทีสนุกอีก im Gonna Wash That Man Right Out of My Hair เพลงเด่นของเรื่องคือ Some Enchanted Evening - Younger than
S pring Time Some Enchanted Evenning - i m Gonna Wash
That Man Right Out of My Hair Station
ภาพยนตร์เรื่องมนต์รักทะเลใต้ความยาวของภาพยนตร์ประมาณสามชั่วโมงเต็มต้องพักครึ่งหนังละครบรอดเวย์เพลงโอเปร่าที่ดีที่สุด ตรึงตาตรึงใจผู้ชมหนังสนุกและซาบซึ้งเป็นอมตะClassic เป็นหนังขึ้นหิ้งเรื่องหนึ่งที่ควรสะสมถือว่าหนังเพลง สุดยอดอมตะคลาสสิกตลอดกาลของโลก แม้เวลาจะผ่านมานานแต่ความขลังยังมี ละครบรอดเวย์ เรื่องนี้เคยมาแสดงที่เมืองไทยของคณะชาวอเมริกันประมาณปี 2548 ที่โรงละครกาดสวนแก้ว จ เชียงใหม่และที่อี่นอีกหลายแห่งชาวไทยได้ชมทั้งหนังและละคร ขอบคุณทุกท่านที่ติดตามท่าน
สามารถตามเปิดดูได้ที เวป พีเพิล ซีนได้ดูชมหนังทุกตอนครับ
อาจารย์ยุทธนา มุกดาสนิท ท่านได้กรุณาเขียน
เสริมให้อีกนิดนะครับ..ว่า ละครเพลงเรื่องนี้สร้างจากนวนิยายที่ได้รับรางวัลพูลิตเซอร์ ของ James A. Michener เรื่องเกี่ยวกับสงครามและการเหยียดผิว Tales of the South Pacific ครับ^^
หนังกองถ่ายหลักถ่ายทำกันที่ ฮาวายครับ..ส่วนกองถ่ายรอง ถ่ายที่เกาะในมาเลเซีย...ไม่ได้ถ่ายทำในบาหลีแต่อย่างใด มีแต่เพลงหนึ่งเท่านั้นที่ชื่อบาลีโฮน์..ชาวเกาะในเรื่องเป็นชาวฮกเกี้ยนในหมู่เกาะตังเกี๋ย ขณะเป๋นเมืองขี้นของดัชท์ครับ^^ ฝรั่งในหนังเรียกพวกนี้ว่า Tonkinese
South Pacific มนต์รักทะเลใต้(ฺบรอดเวย์)
นสพ.โคราขคนอีสาน /คอลั่ม/ ศิลป์วัฒนธรรมและบันเทิง /วิวัย จิตต์แจ้ง / พิษณุ ธีระกนก
จะเล่าประวัติศาสตร์ South Pacific เคยเป็นละครฮิตเรื่องที่สาม ของริชาร์ต ร็อคเจอร์ กับ ออสคาร์ แฮมเมอร์สไตน์ โดยร็อดเจอร์จะเป็นคนประพันธ์ดนตรี ส่วนแฮมเมอร์สไตน์จะแต่งเนื้อคำร้อง และเขียนบท เรื่องนี้สร้างประวัติการณ์ ที่ได้รับความนิยมสูงมากบนเวทีละคร บรอดเวย์ถล่มทลายสถิติการแสดงสูงมาก ถึงเกือบ2000 รอบ เริ่มแสดงตั้งแต่ปี 1949 และชนะการประกวดรางวัลโทนี่ ของวงการละครสูงถึง 9 รางวัล รวมทั้งชนะละคร
เพลงของสมาคมนักข่าวที่กรุงนิวยอร์ค ได้เป็นละครเพลงยอดเยี่ยม รวมทั้งรางวัล พูลิเซอร์อีกด้วยและอีก แปดปีต่อมาปี1958 บริษัท 20 th Century Fox นำมาสร้างเป็นภาพยนตร์ยิ่งใหญ่ระบบจอยักษ์ระบบ Tood Ao 70 มม เสียงรอบทิศแยกเสียงชัดเจนเป็นระบบใหม่สมัยนั้น นำออกฉายทั่วโลกทำให้
South PaciFic เป็นที่รู้จักแพร่หลายเกือบทุกประเทศเป็นความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ของฮอลี่วู้ด หนังทำรายได้สูงสุดของอเมริกา ส่วนที่เมืองไทยฉายที่โรงภาพยนตร์เฉลิมไทย โรงหนังที่ดีที่สุดสมัยนั้นประมาณปี 1961 และเป็นโรงเดียวที่มีระบบ 70 มมโรงแรกในยุคนั้นตอน มา ฉายเมืองไทยก็ประสบความสำเร็จ วิทยุทุกสถานี เปิดเพลงชุดนี้หมดหนังสือพิมพ์ ทุกฉบับเขียนถึงหนัง
เรื่องนี้ และฟิล์มกอบปี้ใหม่กับมาฉายอีกหลายครั้งในรอบ50ปี ผู้เขียนได้มีโอกาสไปชม เมื่อยี่สิบกว่าปีก่อนถึงสอง ครั้งที่โรงหนังสกาล่า และโรงหนังอินทราในระบบใหญ่มาตราฐานโลกด้วยระบบเสียงสุดยอดเป็นหนัง ที่บันทึกเสียงดีที่สุด ของฮอลีวู้ดเรื่องหนึ่งของโลก เรื่องราวของหนังมนตร์ทะเลใต้ เรื่องเกิดขึ้นที่เกาะบาหลี อินโดนีเซียตอนสงครามโลกครั้งทีสอง เป็นหนังเพลงบรอดเวย์ เรื่อง เกิดที่ ฐานทัพอเมริกันเป็นทหารเรือราชนาวี ก่อนเพิร์ล ฮาร์เบอร์ หนังมีเพลงประกอบสิบกว่าเพลง
จะเห็นบรรยากาศเกาะตอนใต้ของมหาสมุทรแปซิฟิดภาพในหนังสวยมาก โดยเฉพาะเกาะ Bali H ai ทีสวยงามที่สุดแห่งหนึ่งของโลกหนังเรื่องนี้ทำให้ ที่นี้ดังไปทั่วโลกเพราะไปถ่ายทำที่บาหลี โดยผู้กำกับฝีมือที่ชื่อ โจชัว โลแกน เขานำดาราอิตาเลียน ชื่อ รอสซาโน่ บราซี่ รับบทเอมิล เดอเบ็คหน่มใหญ่มาทำไร่บนเกาะทะเลใต้ ส่วนนางเอกชื่อมิสซี่ เกย์เนอร์ รับบท เนสลี่ ฟอร์บุช พยาบาลสาวสวย ประจำฐานทัพเรืออเมริกันบนเกาะ มีจอห์น เคนร์ John ken รับบท เรือโทเคเบิ้ล Lt. Cable ทหารหนุ่มถูกส่งตัวมาสอดแนมกองทัพญี่ปุ่น ช่วง
สงครามโลกครั้งที่2 ในเรื่องเกิดความรักที่แสนหวาน เรือโทเกเบิ้ล มาหลงรักเลียตเป็น สาวชาวเกาะ ที่คนดูประทับใจ แสดงโดย ฟรานซ์ นูเยน ในฉากน้ำตกสวยเป็นจุดเด่นคนจำได้ทั่วโลกที่ซาบซึ้ง เลียดท่าทางน่ารักมากๆในหน้าผาน้ำตก ฉากนี้ตรึงผู้ชมทั้งโรงหนังที่คลาสสิกน่ารักที่สุด บางคนดูสองรอบเพื่อดูฉากนี้ ในเพลงชื่อว่าเพลงHappy Talk เป็นฉากแห่งความทรงจำของทุกคนได้อารมณ์มาก โรแมนติกที่สุดเพลงนี้ขับร้องโดยป้าบลัดดี้ แมรี่
(ฮวนนิด้า ฮอลล์) แม่ของเธอ ในฉากนํ้าตกที่สวยมาก สาวเลียดแสดงท่าทางน่ารักมากเพลง Happy Talk ภาพนี้ติดตา ในความทรงจํา ภาพความสุข
South pacific มนต์รักทะเลใต้ เป็นหนังเพลงที่มาจากละครหนังเรื่องนี้จึงเหมือนดูละคร ไม่ว่าฉากเต้น และเพลงระบำมีไพเราะหลายเพลงเรื่องดูสนุกมากสร้างรอยยิ้มให้คนดูบางตอนหวานเสียจนซึ้งบางตอนตื่นเต้นครบทุกรส มีเพลง
เด็ดๆเช่น Younger Than Springtime ซี่งเคเบิ้ลร้องให้เลียตในบทรักหวานซี้ง และเพลง Bali Hai Happy Talk หรือ My Girl Back Home เพลงที่สนุกที่สุด คือเพลง Honey Bun นางเอกร้องในงานทหารเรือเธอแต่งตัวเป็นทหารเรือน่ารักมากเต้นด้วย ยังมีเพลงทีสนุกอีก im Gonna Wash That Man Right Out of My Hair เพลงเด่นของเรื่องคือ Some Enchanted Evening - Younger than
S pring Time Some Enchanted Evenning - i m Gonna Wash
That Man Right Out of My Hair Station
ภาพยนตร์เรื่องมนต์รักทะเลใต้ความยาวของภาพยนตร์ประมาณสามชั่วโมงเต็มต้องพักครึ่งหนังละครบรอดเวย์เพลงโอเปร่าที่ดีที่สุด ตรึงตาตรึงใจผู้ชมหนังสนุกและซาบซึ้งเป็นอมตะClassic เป็นหนังขึ้นหิ้งเรื่องหนึ่งที่ควรสะสมถือว่าหนังเพลง สุดยอดอมตะคลาสสิกตลอดกาลของโลก แม้เวลาจะผ่านมานานแต่ความขลังยังมี ละครบรอดเวย์ เรื่องนี้เคยมาแสดงที่เมืองไทยของคณะชาวอเมริกันประมาณปี 2548 ที่โรงละครกาดสวนแก้ว จ เชียงใหม่และที่อี่นอีกหลายแห่งชาวไทยได้ชมทั้งหนังและละคร ขอบคุณทุกท่านที่ติดตามท่าน
สามารถตามเปิดดูได้ที เวป พีเพิล ซีนได้ดูชมหนังทุกตอนครับ
อาจารย์ยุทธนา มุกดาสนิท ท่านได้กรุณาเขียน
เสริมให้อีกนิดนะครับ..ว่า ละครเพลงเรื่องนี้สร้างจากนวนิยายที่ได้รับรางวัลพูลิตเซอร์ ของ James A. Michener เรื่องเกี่ยวกับสงครามและการเหยียดผิว Tales of the South Pacific ครับ^^
หนังกองถ่ายหลักถ่ายทำกันที่ ฮาวายครับ..ส่วนกองถ่ายรอง ถ่ายที่เกาะในมาเลเซีย...ไม่ได้ถ่ายทำในบาหลีแต่อย่างใด มีแต่เพลงหนึ่งเท่านั้นที่ชื่อบาลีโฮน์..ชาวเกาะในเรื่องเป็นชาวฮกเกี้ยนในหมู่เกาะตังเกี๋ย ขณะเป๋นเมืองขี้นของดัชท์ครับ^^ ฝรั่งในหนังเรียกพวกนี้ว่า Tonkinese