คุ้นๆ กับคำว่า ความพยาบาทเป็นของหวาน ในละครล่า น่าจะมาจากนิยายเรื่องคู่กรรม

ใช่ไหมครับ คำนี้ ทมยันตี เคยใช้มาแล้ว ในนิยายคู่กรรม ตอนที่โกโบริพูดถึงสุภาษิตญี่ปุ่น แล้วอังศุมาลินก็สวนขึ้นว่า ความพยาบาทเป็นของหวาน เหมือนจะสื่อเป็นนัยๆ ว่า เธอเกลียดพระเอก

ส่วน ความพยาบาทเป็นของหวาน สำหรับมธุสร น่าจะเป็นคำว่าที่เซนเซยูกิ สอนให้เธอจำและแก้แค้น