ช่วงนี้ตลาดซื้อขายนักเตะในแถบ AEC มีข่าวกันอยู่เรื่อยๆ
ไม่ว่าจะเป็นการซื้อขายหรือยืมตัวนักเตะต่างชาติมาเล่นภายใน League ของตนเอง
เช่น มาเลเซีย และ ไทย (
https://pantip.com/topic/37192331)
แต่ประเด็นที่สื่อเวียดนามสนใจคือ ทำไมนักเตะเวียดนามไม่ได้ย้ายไปเล่นให้กับ League ย่านนี้บ้าง
หรือเพราะว่านักเตะเวียดนามควรที่จะไปเล่นให้กับ League ในระดับเอเชียอย่าง ญี่ปุ่น หรือ เกาหลีใต้
จะมีก็แต่ข่าวนักเตะต่างชาติที่เล่นใน V.League และได้สัญชาติเวียดนามที่จะได้ย้ายออกไปเล่นใน League ที่ระดับสูงกว่า
สื่อเวียดนามได้นำเสนอข่าว ด้วยข้อมูลจาก Thai League ที่มีความคิดจะนำนักเตะเวียดนามมาเล่นในประเทศไทย
อย่างที่ทราบกันว่าปีหน้าประเทศไทยเปิดประตูต้อนรับผู้เล่นในแถบ SEA มาเข้าร่วมใน League แล้ว
แต่ยังไม่เห็นรายชื่อนักเตะเวียดนามเลยสักคน
ยิ่งไปกว่านั้นกลับมีสื่อเสนอข่าวว่าสโมสรจากไทยเสนอเงินเพื่อซื้อ "Cong Phuong" ผู้เล่นเวียดนามสูงถึง 70 ล้าน
ซึ่งจำนวนเงินนั้นไม่ใช่น้อยๆ นั่นทำให้มีความคิดเห็นมากมายถึงมูลค่าของนักเตะรายนี้
นอกจากนั้นยังมีข่าวถึงการซื้อ "Hoang Vu Samson" (Hanoi FC) ซึ่งเป็นชาวไนจีเรียแต่ได้สัญชาติเวียดนาม
และ "Dang Van Lam" ที่มีสัญชาติรัสเซีย/เวียดนาม
https://www.buriramunited.com/main_news/detail/324
จากข้อมูลข้างต้นพวกเราได้เห็นผลกระทบอย่างชัดเจนและปัญหาที่เกิดจากสโมสรในเวียดนาม
เกี่ยวกับการให้ข่าวสารอย่างถูกต้องกับสื่อของเวียดนาม ไม่ว่าจะเป็นจากทางสโมสร HAGL และ Hanoi
แน่นอนว่าในกรณีของ "Hoang Vu Samson" และ "Dang Van Lam" ก็ได้รับผลกระทบด้วยไม่มากก็น้อย
ในประเด็นของการมีสัญชาติเวียดนาม
นั่นทำให้ต้องกลับมาจับตามองบางสิ่งบางอย่าง เมื่อสื่อต่างๆ พยายามโยนชื่อนักเตะเข้าไปเชื่อมโยงกับสโมสรต่างๆ ของไทย
และเป็น Siamsports (Thailand) อีกครั้งที่ได้เขียนบทความถึงนักเตะเวียดนาม โดยได้ให้เหตุผลไว้ 4 ข้อด้วยกัน
ซึ่งในตอนท้ายได้ให้เหตุผลไว้ว่า "ไม่คุ้ม"
http://www.siamsport.co.th/football/thaipremierleague/view/44962
ทีนี้ลองแปลบทสัมภาษณ์จาก "มร. เบนจามิน ตัน (Benjamin Tan)"
รองประธานเจ้าหน้าที่ ฝ่ายควบคุมการจัดการแข่งขัน บริษัทไทยลีก
ที่พูดถึงการเปิดตลาดอาเซียนใน Thai League
"ผมคิดว่าเวียดนามมีผู้เล่นที่มีทักษะ ความสามารถ และ League ของเวียดนามก็มีความแข็งแกร่ง
มีศักยภาพเพียงพอสำหรับแถบภูมิภาคนี้ เหตุผลที่เราทำการหาผู้เล่นเข้ามาใน Thai League นั้น
1. เพื่อช่วยยกระดับผู้เล่นในอาเซียน
2. เพื่อให้ผู้เล่นไทยได้แนวคิดหรือรูปแบบเกี่ยวกับผู้เล่นในแถบอาเซียน
3. เกี่ยวกับเชิงพาณิชย์ ให้บริษัทจากต่างประเทศเข้ามาในไทยเมื่อมีผู้เล่นในอาเซียนเล่นใน Thai League
4. เพื่อส่งเสริม Thai League ให้เป็นที่รู้จักในภูมิภาคนี้ที่มีประชากรรวมกันกว่า 600 ล้านคน
เราทราบดีว่าถ้าหากมีผู้เล่นเวียดนามมาเล่นใน Thai League ก็จะมีแฟนๆ เข้ามาติดตามเพิ่มขึ้นจำนวนมาก
อย่าง "เล คองวิน" โดยส่วนตัวผมก็ชอบ เล คองวิน หรือ "คองเฟือง" เขาก็เป็นผู้เล่นที่ดีพอ
และจะสามารถสร้างกระแสใน Thai League ได้
ดังนั้น ผมก็อยากจะเห็นผู้เล่นเวียดนามมาเล่นใน Thai League และแสดงศักยภาพและพิสูจน์ตนเอง"
ที่มา
https://thethao247.vn/72-thai-lan-lien-tuc-choi-xau-voi-viet-nam-d153445.html
มร. เบนจามิน ตัน (Benjamin Tan) / บริษัทไทยลีก ให้ความเห็นเกี่ยวกับนักเตะเวียดนามที่จะมา Thai League
ไม่ว่าจะเป็นการซื้อขายหรือยืมตัวนักเตะต่างชาติมาเล่นภายใน League ของตนเอง
เช่น มาเลเซีย และ ไทย (https://pantip.com/topic/37192331)
แต่ประเด็นที่สื่อเวียดนามสนใจคือ ทำไมนักเตะเวียดนามไม่ได้ย้ายไปเล่นให้กับ League ย่านนี้บ้าง
หรือเพราะว่านักเตะเวียดนามควรที่จะไปเล่นให้กับ League ในระดับเอเชียอย่าง ญี่ปุ่น หรือ เกาหลีใต้
จะมีก็แต่ข่าวนักเตะต่างชาติที่เล่นใน V.League และได้สัญชาติเวียดนามที่จะได้ย้ายออกไปเล่นใน League ที่ระดับสูงกว่า
สื่อเวียดนามได้นำเสนอข่าว ด้วยข้อมูลจาก Thai League ที่มีความคิดจะนำนักเตะเวียดนามมาเล่นในประเทศไทย
อย่างที่ทราบกันว่าปีหน้าประเทศไทยเปิดประตูต้อนรับผู้เล่นในแถบ SEA มาเข้าร่วมใน League แล้ว
แต่ยังไม่เห็นรายชื่อนักเตะเวียดนามเลยสักคน
ยิ่งไปกว่านั้นกลับมีสื่อเสนอข่าวว่าสโมสรจากไทยเสนอเงินเพื่อซื้อ "Cong Phuong" ผู้เล่นเวียดนามสูงถึง 70 ล้าน
ซึ่งจำนวนเงินนั้นไม่ใช่น้อยๆ นั่นทำให้มีความคิดเห็นมากมายถึงมูลค่าของนักเตะรายนี้
นอกจากนั้นยังมีข่าวถึงการซื้อ "Hoang Vu Samson" (Hanoi FC) ซึ่งเป็นชาวไนจีเรียแต่ได้สัญชาติเวียดนาม
และ "Dang Van Lam" ที่มีสัญชาติรัสเซีย/เวียดนาม
จากข้อมูลข้างต้นพวกเราได้เห็นผลกระทบอย่างชัดเจนและปัญหาที่เกิดจากสโมสรในเวียดนาม
เกี่ยวกับการให้ข่าวสารอย่างถูกต้องกับสื่อของเวียดนาม ไม่ว่าจะเป็นจากทางสโมสร HAGL และ Hanoi
แน่นอนว่าในกรณีของ "Hoang Vu Samson" และ "Dang Van Lam" ก็ได้รับผลกระทบด้วยไม่มากก็น้อย
ในประเด็นของการมีสัญชาติเวียดนาม
นั่นทำให้ต้องกลับมาจับตามองบางสิ่งบางอย่าง เมื่อสื่อต่างๆ พยายามโยนชื่อนักเตะเข้าไปเชื่อมโยงกับสโมสรต่างๆ ของไทย
และเป็น Siamsports (Thailand) อีกครั้งที่ได้เขียนบทความถึงนักเตะเวียดนาม โดยได้ให้เหตุผลไว้ 4 ข้อด้วยกัน
ซึ่งในตอนท้ายได้ให้เหตุผลไว้ว่า "ไม่คุ้ม"
http://www.siamsport.co.th/football/thaipremierleague/view/44962
ทีนี้ลองแปลบทสัมภาษณ์จาก "มร. เบนจามิน ตัน (Benjamin Tan)"
รองประธานเจ้าหน้าที่ ฝ่ายควบคุมการจัดการแข่งขัน บริษัทไทยลีก
ที่พูดถึงการเปิดตลาดอาเซียนใน Thai League
"ผมคิดว่าเวียดนามมีผู้เล่นที่มีทักษะ ความสามารถ และ League ของเวียดนามก็มีความแข็งแกร่ง
มีศักยภาพเพียงพอสำหรับแถบภูมิภาคนี้ เหตุผลที่เราทำการหาผู้เล่นเข้ามาใน Thai League นั้น
1. เพื่อช่วยยกระดับผู้เล่นในอาเซียน
2. เพื่อให้ผู้เล่นไทยได้แนวคิดหรือรูปแบบเกี่ยวกับผู้เล่นในแถบอาเซียน
3. เกี่ยวกับเชิงพาณิชย์ ให้บริษัทจากต่างประเทศเข้ามาในไทยเมื่อมีผู้เล่นในอาเซียนเล่นใน Thai League
4. เพื่อส่งเสริม Thai League ให้เป็นที่รู้จักในภูมิภาคนี้ที่มีประชากรรวมกันกว่า 600 ล้านคน
เราทราบดีว่าถ้าหากมีผู้เล่นเวียดนามมาเล่นใน Thai League ก็จะมีแฟนๆ เข้ามาติดตามเพิ่มขึ้นจำนวนมาก
อย่าง "เล คองวิน" โดยส่วนตัวผมก็ชอบ เล คองวิน หรือ "คองเฟือง" เขาก็เป็นผู้เล่นที่ดีพอ
และจะสามารถสร้างกระแสใน Thai League ได้
ดังนั้น ผมก็อยากจะเห็นผู้เล่นเวียดนามมาเล่นใน Thai League และแสดงศักยภาพและพิสูจน์ตนเอง"
ที่มา https://thethao247.vn/72-thai-lan-lien-tuc-choi-xau-voi-viet-nam-d153445.html