สำนักข่าว Sport Dong-A ได้มอบรางวัล Summer Queen of the Year ให้แก่ Red Velvet
โดยรางวัลนี้เป็นส่วนหนึ่งของการประกาศรางวัล Dong-A.com Pick! ครั้งที่ 2
ซึ่งทาง Sport Dong-A ได้ให้เหตุผลของการมอบรางวัลนี้ให้แก่ Red Velvet ว่า
"ในปี 2017 Red Velvet ได้แสดงให้เห็นถึงการทำงานอย่างหนักตั้งแต่ต้นปี โดยเริ่มจาก Rookie และพวกเธอก็ประสบความสำเร็จอย่างต่อเนื่อง
ซึ่งรวมไปถึง Red Flavor และ Peek-A-Boo ทำให้เห็นว่าตอนนี้พวกเธออยู่ในอันดับต้นๆของเกิร์ลกรุ๊ปของเกาหลี
Red Flavor ประสบความสำเร็จอย่างมากในตลอดฤดูร้อนนี้ และยังอยู่ในชาร์ทเพลงแม้จะเข้าสู่ฤดูหนาวแล้ว
ทำนายได้เลยว่า Red Flavor จะกลายเป็นเพลงที่ทุกคนจะเปิดฟังในช่วงหน้าร้อน
เหมือนกับเพลง Cherry Blossom Ending (เพลงของ Busker Busker) ในฤดูใบไม้ผลิ"
ส่วนทาง Red Velvet ก็ได้กล่าวขอบคุณสำนักข่าว Sport Dong-A ว่า
"เรามีความสุขมากที่ Red Flavor ได้รับความรักอย่างมากมายตลอดฤดูร้อนที่ผ่านมานี้
พวกเรารู้สึกยินดีและขอบคุณมากกับรางวัล Summer Queen of the Year นี้
พวกเราได้แสดงให้เห็นถึงภาพลักษณ์ที่ต่างกันออกไปทั้งจาก Rookie, Red Flavor และ Peek-A-Boo ในปี 2017
เราจะเป็น Red Velvet ที่ตั้งใจทำงานต่อไปในอนาคต รักษาสุขภาพในหน้าหนาวนี้ด้วยนะคะ และสวัสดีปีใหม่ 2018 ค่ะ"
Cr. Naver via Sport Dong-A, แปลอังกฤษโดย ramyeonduo และ BapsaeJoohyun
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้http://entertain.naver.com/read?oid=382&aid=0000616172
[K-POP] สำนักข่าว Sport Dong-A มอบรางวัล Summer Queen of the Year ให้แก่ Red Velvet
สำนักข่าว Sport Dong-A ได้มอบรางวัล Summer Queen of the Year ให้แก่ Red Velvet
โดยรางวัลนี้เป็นส่วนหนึ่งของการประกาศรางวัล Dong-A.com Pick! ครั้งที่ 2
ซึ่งทาง Sport Dong-A ได้ให้เหตุผลของการมอบรางวัลนี้ให้แก่ Red Velvet ว่า
"ในปี 2017 Red Velvet ได้แสดงให้เห็นถึงการทำงานอย่างหนักตั้งแต่ต้นปี โดยเริ่มจาก Rookie และพวกเธอก็ประสบความสำเร็จอย่างต่อเนื่อง
ซึ่งรวมไปถึง Red Flavor และ Peek-A-Boo ทำให้เห็นว่าตอนนี้พวกเธออยู่ในอันดับต้นๆของเกิร์ลกรุ๊ปของเกาหลี
Red Flavor ประสบความสำเร็จอย่างมากในตลอดฤดูร้อนนี้ และยังอยู่ในชาร์ทเพลงแม้จะเข้าสู่ฤดูหนาวแล้ว
ทำนายได้เลยว่า Red Flavor จะกลายเป็นเพลงที่ทุกคนจะเปิดฟังในช่วงหน้าร้อน
เหมือนกับเพลง Cherry Blossom Ending (เพลงของ Busker Busker) ในฤดูใบไม้ผลิ"
ส่วนทาง Red Velvet ก็ได้กล่าวขอบคุณสำนักข่าว Sport Dong-A ว่า
"เรามีความสุขมากที่ Red Flavor ได้รับความรักอย่างมากมายตลอดฤดูร้อนที่ผ่านมานี้
พวกเรารู้สึกยินดีและขอบคุณมากกับรางวัล Summer Queen of the Year นี้
พวกเราได้แสดงให้เห็นถึงภาพลักษณ์ที่ต่างกันออกไปทั้งจาก Rookie, Red Flavor และ Peek-A-Boo ในปี 2017
เราจะเป็น Red Velvet ที่ตั้งใจทำงานต่อไปในอนาคต รักษาสุขภาพในหน้าหนาวนี้ด้วยนะคะ และสวัสดีปีใหม่ 2018 ค่ะ"
Cr. Naver via Sport Dong-A, แปลอังกฤษโดย ramyeonduo และ BapsaeJoohyun
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้