[Spoil] Wake Up, Girls! 3 Shin Shou ตอนที่ 12 เพลงใหม่ Polaris / I-1 ประกาศเซ็นเตอร์เซมยูนิต / รันกะมาแล้ว

ในตอนที่ 12 นี้ถือเป็นช่วงโค้งสุดท้ายก่อนเข้าสู่ตอนจบในตอนที่ 13
หลายๆอย่างได้ถูกนำมาประกาศพร้อมๆกันในตอนนี้

เริ่มจากไลฟ์ทัวร์รอบแรก ในที่สุดเพลงใหม่ก็เสร็จทัน โดยเพลงนี้มีชื่อว่า Polaris
ในตอนนี้เราจะได้ฟังกันแค่ท่อนแรกเท่านั้น เพลงเต็มคงต้องรอตอนที่ 13 เลย

*เกี่ยวกับเพลง Polaris*
http://wakeupgirls3.jp/news/detail.php?id=1057019

เพลงนี้เป็นเพลงที่เขียนเนื้อร้องโดยเมมเบอร์ Wake Up, Girls! ทั้ง 7 คน เช่นเดียวกับในอนิเม


ชื่อเพลง : Polaris

คำร้อง:Wake Up, Girls!
(โยชิโอกะ มายุ、เอโนะ ไอริ、ทานากะ มินามิ、อาโอยาม่า โยชิโนะ、ยามาชิตะ นานามิ、โอคุโนะ คายะ、ทาคากิ มิยุ)

ทำนอง/เรียบเรียง:ทานากะ ฮิเดคาสุ(MONACA)

ศิลปิน:Wake Up, Girls!

เพลงนี้จะออกใน Best Album ชุดที่ 3 [Wake Up, Best!3]
(วางจำหน่าย 28 มี.ค. 2018)

①เพลงนี้ถือเป็นเพลงที่เมมเบอร์ทุกคนคิดเนื้อร้องขึ้นมาด้วยตัวเอง
ช่วยกรุณาเล่าถึงความเป็นมาหน่อยครับ

เรา 7 คน ร่วมกันเขียนขึ้นมา เลือกวลีที่จะใช้ จากนั้นก็กำหนด Theme
ผสมผสานเข้าด้วยกันเหมือนกับเล่นพวกพัซเซิล ก็เลยได้ออกมาเป็นเพลง「Polalrs」ค่ะ
ถือเป็นการนำไอเดียของทั้ง 7 คนมารวมเป็นหนึ่งเดียวกัน

②ในการเขียนเนื้อเพลงครั้งนี้
ช่วยกรุณาบอกหน่อยว่ามีจุดใดหรือคำใดที่เน้นเป็นพิเศษไหม?

「Polaris」ก็คือ "ดาวเหนือ" ค่ะ
ทั้ง 7 คน อยากที่จะเป็นดวงดาวให้กับแฟนๆทุกคน
อยากจะเป็นเหมือนกับป้ายนำทางให้
อีกทั้งสำหรับพวกเราแล้วแฟนๆเองก็เช่นกันค่ะ
นี่เป็นสิ่งที่อยากจะสื่อออกไป
และด้วยความที่อยากรู้เรื่องราวของโทโฮคุ และดินแดนอันศักดิ์สิทธิ์อย่างเซนได
ก็เลยรวบรวมความคิดเห็นจากเมมเบอร์ แล้วตั้งเป้าให้เป็นเนื้อเพลงเฉพาะสำหรับ WUG เท่านั้น

③ในวันที่ 7 ม.ค. จะเป็นวันที่ออกอากาศตอนสุดท้าย
มีข้อความอะไรที่อยากฝากถึงแฟนๆที่กำลังตั้งตารอชมตอนสุดท้ายบ้าง

จนกว่าตอนสุดท้ายจะฉายก็จะรอชมด้วยความตื่นเต้นเลยล่ะ
ช่วงเวลาที่ทั้ง 7 คนได้เปล่งประกาย ในฐานะไอดอล ในฐานะ WUG
ขอความกรุณารอรับชมกันด้วยนะ!!!!!!!


เนื้อเพลงในท่อนแรกที่ปรากฏในอนิเมตอนที่ 12

キラ  キラ キラ 光輝く
ประกายแสงระยิบระยับ ที่ส่องแสงประกายวับวาว

未来と今ツナグ Twinkle star
ดวงดาวกระพริบที่ผูกโยงอนาคตกับปัจจุบันเข้าไว้ด้วยกัน

キラ キラ キラ 届けて
ประกายแสงระยิบระยับ จะส่งไปให้ถึง

終わりわらないよ ボクラ Dreamer
มันยังไม่จบหรอกนะ เพราะพวกเราคือผู้มีความฝันไงล่ะ


ทางกลุ่มของโอตะประชุมเครียดเรื่องที่ยังหาสถานที่แสดงรอบสุดท้ายไม่ได้เพราะสเตเดียมโดน Vdol ซื้อไปแล้ว
ถึงบริษัทจะเปิดให้แจ้งขอคืนเงินค่าตั๋วได้ แต่โอตะบอกว่าต้องเชื่อในตัววะกุจังให้ถึงที่สุดสิ (โวยวายเหมือนเดิม)


แต่ไม่ใช่แค่เซนไดสเตเดียม Vdol ยังซื้อที่อื่นๆไว้อีก ทำให้เปิดการแสดงสดได้ทั่วทุกภูมิภาคของญี่ปุ่นในวันคริสต์มาสอีฟ


ชิรากิแจ้งชิโฮะว่าชิโฮะได้เป็นเซ็นเตอร์ของเซมบัตสึยูนิต
และจะปิดเธียเตอร์ที่ฮากาตะ ส่งผลให้ NEXT STORM ถูกยุบ
ชิโฮะเลยขอกลับมาหาพวกฮินาโกะที่ฮากาตะอีกครั้ง


เมกุมิโทรมาบอกมายุเรื่องที่ชิโฮะจะลาออกจาก I-1 เพราะเจ้าตัวต้องการที่จะอยู่กับ NEXT STORM ต่อไป
โยชิโนะเลยบอกให้มายุไปลองคุยกันดูในวันที่ไปแสดงไลฟ์ทรอบโตเกียว
แต่ครั้งนี้โยชิโนะจะขอไปด้วยเพราะตัวเองก็เป็นลีดเดอร์ อาจจะช่วยอะไรได้บ้าง (ที่จริงแล้วอาจจะไปคุมมายุ)


ที่โตเกียว ฝ่ายชิโฮะกับเมกุมิเลือกที่จะมาหาพวกมายุที่โรงแรมเอง
ทุกคนอยากให้ชิโฮะคิดให้ดีก่อนจะลาออก อย่างตอนมายุนี่ไม่มีโอกาสจะได้เลือกด้วยซ้ำ
โยชิโนะเลยบอกว่ายังไงก็ลองคุยกับชิรากิดูอีกทีก่อนเถอะ มายุเลยตัดสินใจว่าจะขอเป็นคนไปคุยให้แทน


และก็ไปขอร้องประธานให้ช่วยติดต่อชิรากิซังให้


การเจรจาไม่เป็นผล ทั้งสองคนยังคงมีความเห็นที่สวนทางกัน
ชิรากิเห็นว่าไอดอลไม่จำเป็นต้องมีมิตรภาพ หรือความรู้สึก
เพื่อให้ขายได้ ไอดอลจึงมีหน้าที่พยายามฝึกฝนอย่างหนักเพื่อไปสู่จุดสูงสุดเท่านั้น

แต่มายุยังคงยืนยันคำเดิมแบบเมื่อ 5 ปีก่อน ว่าความเป็นมนุษย์ต้องมาก่อน


แล้วก็ดันมีปาปารัซซี่มาถ่ายรูปไว้ได้ ทำให้เกิดข่าวลือว่าชิรากิอาจดึงตัวมายุกลับ I-1 ซะงั้น



ช่วง eyecatch
และแล้วในอนิเมก็เอาเรื่องกลัวผีของมายุชี่ (โยชิโอกะ มายุ เซยูของชิมาดะ มายุ) มาล้อจนได้
ถึงจะไม่ได้มีในเนื้อเรื่องแต่ก็ถูกใส่ไว้ใน eyecatch ของตอนที่ 12 แล้ว


ชิโฮะตัดสินใจลาออกจาก I-1 เพื่อไปรับงานอิสระกับพวกฮินาโกะในฐานะ NEXT STORM ต่อ
ทางชิรากิเองก็ไม่สน สั่งให้หาคนมาเป็นเซ็นเตอร์แทนชิโฮะซะ


ริกะตามมาร่ำลาชิโฮะได้ทันก่อนจะขึ้นเครื่อง แต่ก็เสียใจกับการลาออกของชิโฮะอยู่


อุเอชามะไปพากย์ผู้ประกาศข่าวอยู่หลายตอน แต่ริกะเพิ่งจะได้บทพูดจริงจังก็ตอนนี้แหละ
จะว่าไปริกะนี่เปิดตัวในฐานะสมาชิก I-3 ที่มาเป็นอันเดอร์ให้ชิโฮะ แต่มาไกลเหลือเกิน
ได้ยืนแถวหน้า แถมติดเซมยูนิตใหม่ด้วย ทั้งที่บทในอนิเมมีกระจึ๋งนึง เด็กเส้นจริง ๆ

สุดท้ายหวยมาออกที่โมกะกลับมาเป็นเซ็นเตอร์เหมือนเดิม


เหมือนชิรากิเอามาใส่ไปงั้นๆเพราะมันว่างนั่นแหละครับ จริง ๆ แล้วตอนแรกโมกะไม่มีชื่อในกลุ่มผู้มีสิทธิ์เป็นเซ็นเตอร์ด้วยซ้ำ
แต่มันก็ไม่มีใครแล้วไง

โมกะนี่ก็เซ็นเตอร์สุดระทม ราศีไม่จับ ขาเดี้ยง ไม่ติดเซมยูนิตใหม่ โดนปลดแล้วโดนลากกลับมาใหม่เพราะตำแหน่งมันว่างอยู่

ชิโฮะโทรหาฮายาซากะที่อยู่อเมริกาเพื่อคุยอะไรบางอย่าง

"ผมกำลังยุ่ง โทรมาทำไมเนี่ย ดูสิหน้าเบี้ยวเลยเห็นมั้ย"


ทาง WUG หาสถานที่แสดงรอบสุดท้ายได้แล้วก็คือบริเวณสนามบินเซนไดเก่า ซึ่งกว้างมาก
แต่มันไม่มีอะไรเลยนี่สิ เท่ากับว่าต้องสร้างเวทีขึ้นมาบนลานกลางแจ้งนี่


พวกอายุมิอาสาจะมาช่วยเก็บกวาดสถานที่จัดแสดงให้แทน เพื่อที่วะกุจังจะได้เอาเวลาไปฝึกซ้อมกัน


มายุผุดไอเดียให้ไอดอลทุกกลุ่มทั่วประเทศร่วมกันเปิดการแสดงของตัวเองพร้อมกันในวันคริสต์์มาสอีฟ
เท่ากับว่าวันที่ 24 ธ.ค. นี้จะเป็นการดวลระหว่าง Vdol และไอดอลทั่วประเทศเลย


พวกวะกุจังขอร้องประธานให้พวกอายุมิได้ขึ้นแสดงในรอบสุดท้ายด้วย
เนื่องจากวันที่ 24 จะเป็นวันที่ไอดอลทั่วประเทศทำการแสดงพร้อม ๆ กัน  ก็เลยอยากแสดงร่วมกับพวกอายุมิ


ตอนแรกประธานปฏิเสธเพราะยังเร็วไป แต่พอโดนขอร้องมากๆเข้าก็ยอมให้แสดงได้
แต่จะให้แค่มาช่วยเปิดการแสดงเท่านั้น

และแล้วก็นำเพลงใหม่ที่ทวิงเกิลเขียนให้พวกอายุมิโดยเฉพาะมาให้ฝึกกัน
ที่จริงแล้วทังเกะเก็บเป็นความลับไว้เพราะจะรอให้พวกอายุมิพร้อมก่อน
แต่ไม่คิดว่าจะต้องเอามาใช้เร็วขนาดนี้


เพลงนี้มีชื่อว่า  
KakeruxKakeru

คลิกเพื่อดูคลิปวิดีโอ
เป็นการเล่นคำพ้องเสียงครับ
มันมีคำว่า Kakeru (駆ける) วิ่ง
กับ Kakeru (かける) คูณ

ดังนั้น Kakeru x Kakeru จึงอ่านว่า Kakeru Kakeru Kakeru
อ่านซ้ำสามครั้งเพราะตรงกลางมันคือเครื่องหมายคูณ

พวกท่าเต้นก็ได้ WUG คอยช่วยสอนให้แม้จะมีเวลาแค่ 1 เดือนก่อนการแสดงก็ตาม
ตรงนี้ก็ใดล้เคียงกับเซยูของพวกอายุมิที่ก่อนจะเปิดตัวก็มีเวลาฝึกซ้อมกันน้อยเช่นกัน


ประธานให้พวกวะกุจังช่วยคิดชื่อยูนิตให้ทั้ง 3 คนด้วย
ก็เลยมาคิดกันว่าถ้าพวกตัวเองคือ Wake Up, Girls!  ต่อจาก wake up ตื่นนอนแล้วเราจะทำอะไรกัน
ก็มีทั้งไปล้างหน้า ออกไปเดิน ระหว่างนั้นพวกอายุมิก็เลยขอตัวกลับบ้านพร้อมกับวิ่งไปด้วยเพื่อฝึกความแข็งแรงของร่างกาย


ก็เลยได้คีย์เวิร์ดเป็นคำว่า Run ขึ้นมา

ชื่อยูนิตของพวกอายุมิจึงเป็น Run Girls, Run!


ตอนแรกประธานบอกมันเรียกยาก แต่พอพวกอายุมิทำท่าประกาศแนะนำตัวแล้วก็รู้สึกว่าดูดีอยู่
ดังนั้นตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไปทั้ง 3 คนก็คือยูนิต Run Girls, Run!

รันกะโพส

อิจินิสึอิเตะ (เข้าที่)
โย-ย ด้ง! (ระวัง ไป!)

"watashitachi Run Girls, Run! desu!"


(จบตอน)

ตอนสุดท้ายจะมาอีกทีในสองอาทิตย์ข้างหน้าคือวันที่ 7 ม.ค. 2018
น่าจะเป็นเพราะทางช่องติดรายการช่วงปีใหม่ด้วยครับ

แต่ตอน 13 น่าจะไปทุ่มให้กับฉากไลฟ์กัน เพราะจะมีทั้ง I-1 WUG RGR ทำการแสดงพร้อมกันหมด
(ไม่แน่ว่าอาจมีของ NEXT STORM ด้วยอีก)
ดังนั้นหยุดไป 1 สัปดาห์น่าจะพอมีเวลาทำให้งานตอนสุดท้ายออกมามีคุณภาพมากขึ้นครับ

ปล.  ภาพต้อนรับการฉายอนิเมตอนที่ 12
ครั้งนี้เป็นผลงานของ อ.มิโฮชิ เมกาเนะ ผู้วาดมังงะ Renai Boukun ครับ

และแน่นอนว่าคนที่อาจารย์เลือกวาดก็คือโยชิโนะ
เพราะยปปี้คือผู้ให้เสียงกุริในอนิเม

แก้ไขข้อความเมื่อ
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่