วันนี้ทางช่องยูทูบของ KyoAni ได้ปล่อยวิดีโอใหม่พร้อมกัน 4 วิดีโอ ซึ่งเป็น PV ฉบับที่ 4 ของอนิเมะเรื่องใหม่ Violet Evergarden ที่จะออกฉายในปีหน้าทางช่องทีวี 5 ช่องของญี่ปุ่นและ Netflix ของญี่ปุ่นด้วยในเดือนมกราคมปีหน้า และจากนั้นก็จะปล่อยออกทาง Netflix ให้รับชมได้ทั่วโลกในฤดูใบไม้ผลิปีหน้าเช่นกัน
ซึ่งวิดีโอ 4 วิดีโอนี้ความแตกต่างก็คือเพลงประกอบที่เปิดเป็นแบ็กกราวนด์ครับ ซึ่งเป็นเพลง Violet Snow (เข้าใจว่าน่าจะเป็น insert song นะครับ เพราะว่า OP กับ ED ผมกูเกิลดูแล้วมันคนละเพลงกันกับเพลงนี้) ที่ร้องเป็นภาษาต่าง ๆ ดังนี้
ภาษาจีน โดย Freda Li
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
ภาษาเกาหลี โดย Kang Min-joo
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
ภาษาอังกฤษ โดย Kate Higgins
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
ภาษาฝรั่งเศส โดย Michelle Michina
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
(ที่ผมใส่สปอยล์เพราะว่ามีแค่เพลงประกอบที่เป็นคนละภาษากันเท่านั้น ที่เหลือก็เหมือนกันหมดครับ เวลาไม่ใส่สปอยล์ผมรู้สึกหลอน ๆ ยังไงไม่รู้)
ที่จริงแล้วยังมีเวอร์ชันภาษาอังกฤษที่ออกมาก่อนหน้านี้ (11 ธันวาคม) ด้วยนะครับ แต่ว่าร้องโดย Yūki Aira
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
ป.ล. ผมว่าพันทิปน่าจะมีแท็กสำหรับสตูดิโออนิเมะบ้างนะครับ คล้าย ๆ กับค่ายหนังอะไรแบบนั้น
KyoAni ออก PV ที่ 4 ของ Violet Evergarden พร้อมเพลงประกอบ 4 ภาษา (จีน/เกาหลี/อังกฤษ/ฝรั่งเศส)
ซึ่งวิดีโอ 4 วิดีโอนี้ความแตกต่างก็คือเพลงประกอบที่เปิดเป็นแบ็กกราวนด์ครับ ซึ่งเป็นเพลง Violet Snow (เข้าใจว่าน่าจะเป็น insert song นะครับ เพราะว่า OP กับ ED ผมกูเกิลดูแล้วมันคนละเพลงกันกับเพลงนี้) ที่ร้องเป็นภาษาต่าง ๆ ดังนี้
ภาษาจีน โดย Freda Li
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
ภาษาเกาหลี โดย Kang Min-joo
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
ภาษาอังกฤษ โดย Kate Higgins
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
ภาษาฝรั่งเศส โดย Michelle Michina
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
(ที่ผมใส่สปอยล์เพราะว่ามีแค่เพลงประกอบที่เป็นคนละภาษากันเท่านั้น ที่เหลือก็เหมือนกันหมดครับ เวลาไม่ใส่สปอยล์ผมรู้สึกหลอน ๆ ยังไงไม่รู้)
ที่จริงแล้วยังมีเวอร์ชันภาษาอังกฤษที่ออกมาก่อนหน้านี้ (11 ธันวาคม) ด้วยนะครับ แต่ว่าร้องโดย Yūki Aira
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
ป.ล. ผมว่าพันทิปน่าจะมีแท็กสำหรับสตูดิโออนิเมะบ้างนะครับ คล้าย ๆ กับค่ายหนังอะไรแบบนั้น