หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ขอสอบถามเกี่ยวการใช้ราชาศัพท์ครับ
กระทู้คำถาม
นักเขียนหนังสือ
คำราชาศัพท์
หนังสือนิยาย
นักเขียน
สวัสดีครับ คือตอนนี้เรากำลังจะแต่งนิยายที่เกี่ยวกับหม่อมเจ้านะครับ
คือเราส่งสัยนะครับ ถ้าแม่ของหม่อมเจ้า ที่เป็นหม่อม (คือสามัญชนที่แต่งงานกับเจ้า) ต้องใช้ราชาศัพท์กับลูกตัวเองไหมครับ แล้วลูกค้องใช้ราชาศัพท์กับแม่ไหมครับ
รบกวนด้วยนะครับ
ขอบคุณล่วงหน้านะครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ถ้าหม่อมราชวงศ์หญิง/หม่อมหลวงหญิง แต่งงานกับ หม่อมเจ้า จะถูกเรียกว่า หม่อม มั้ย
ถ้าหม่อมราชวงศ์หญิง/หม่อมหลวงหญิง แต่งงานกับ หม่อมเจ้า จะถูกเรียกว่า หม่อม มั้ย เพราะจำได้ว่าสองยศนี้เป็นสามัญชน (ราชินิกูล) ไม่ใช้คำราชาศัพท์ หมดความเป็นเจ้าแล้ว ถ้าหากสมรสกั
สมาชิกหมายเลข 5761561
ครอบครัวฝ่ายแม่ของเจ้านายต้องพูดราชาศัพท์กับเจ้านายหรือไม่คะ
พอดีดูเพชรกลางไฟไปแค่ตอนแรกยังไม่จบแล้วเกิดสงสัยค่ะ 1. อย่างหม่อมเจ้าก็จะมีแม่เป็นหม่อมเป็นสามัญชน ตา ยาย น้า ป้า ลุง ญาติฝ่ายแม่ต้องพูดกับหม่อมเจ้าเป็นราชาศัพท์เสมอหรือไม่คะ 2. ยุคสมัยในเรื่องเพชรก
สมาชิกหมายเลข 923858
คำลำลองของ หม่อม
หม่อม ที่เป็นชายาของเชื้อพระวงศ์ สามารถใช้คำลำลองว่าอะไรได้อีกคะ นอกจาก “หม่อม” แต่งนิยายสั้น based ช่วง ร.6 ถึง ร.7 ค่ะ พระเอกเป็นหม่อมเจ้า ไม่อยากให้เรียกชายาด้วยชื่อหรือคำว่าหม่อม ซ้ำไป
สมาชิกหมายเลข 5416222
สอบถามเรื่องยศของราชนิกุลค่ะ
อยากทราบว่า ถ้า 1.หม่อมเจ้า(ชาย) แต่งงานกับ สามัญชน(หญิง) ทางฝั่งสามัญชน จะมียศหม่อมใช่มั้ยคะ อย่างเช่น สามัญชนชื่อกุ๊กไก่ พอแต่งงานกับหม่อมเจ้าก็มียศเป็น หม่อมกุ๊กไก่ แบบนี้หรือเปล่าคะ แล้วเวลาคนอ
สมาชิกหมายเลข 2740755
หม่อมเจ้า?
สอบถามค่ะ ถ้าหม่อมหลวง(ผู้หญิง)แต่งงานกับหม่อมเจ้า 1.จะต้องเรียกว่าหม่อม(แล้วตามด้วยชื่อ)ใช่ไหมคะ 2.แล้วแบบนี้ลูกจะต้องเรียกแม่ว่าอะไรคะ ใช่ท่านแม่ไหม 3.คนทั่วไป,บ่าว ต้องเรี
สมาชิกหมายเลข 7654265
ถ้าหม่อมเจ้า(ชาย)อภิเษกกับหม่อมราชวงศ์(หญิง) ฝ่ายหญิงจะถูกเรียกว่าเป็นหม่อมหรือเปล่าคะ?
สงสัยค่ะว่า ถ้าตั้งแต่ หม่อมเจ้าลงมา จะถือว่าเป็นสามัญชน แล้วถ้า หม่อมเจ้า มาอภิเษกกับหม่อมราชวงศ์ซึ่งก็มีเชื้อเจ้าเหมือนกันจะต้องเรียกเธอ(หม่อมราชวงศ์)ว่าเป็นหม่อมหรือเปล่า หรือเรียกเป็นอย่างอื่นคะ?
สมาชิกหมายเลข 4452573
นิยายวังหลวง ขันทีนางนัยพูดกับพระชายาอย่างไร
พระชายาเป็นลูกเสนาบดี ไม่ได้มีการแต่งตั้งยศเจ้าอะไรจากจักรพรรดิ เดิมคำลงท้ายเป็นขอรับ/เจ้าค่ะ เป็นการใช้คำสุภาพ แต่ถ้าอยู่ในวังล่ะคะ พวกคนรับใช้ในวังจะพูดกับพระชายายังไง แล้วสมัยนั้นถ้าผู้ชายแทนตัวเอ
สมาชิกหมายเลข 7616522
ตามนิยาย,ละครเวอร์ชันก่อนๆ บทบ้านทรายทองเคร่งครัดในเรื่องคำราชาศัพท์หรือเปล่า แล้วเวอร์ชันใหม่บทต้องปรับบทไหมในเรื่องนี้
เนื่องจากโดยส่วนตัวไม่เคยอ่านเรื่องนี้ และเคยดูเวอร์ชันเดียวคือของคุณหนุ่มตอนเด็กๆ เลยอยากทราบว่า ตามนิยาย,ละครเวอร์ชันก่อนๆ บทบ้านทรายทองเคร่งครัดในเรื่องคำราชาศัพท์หรือเปล่า แล้วเวอร์ชันใหม่บทต้องปร
Peter Zhang
สมัยนี้เค้าไม่ใช้คำราชาศัพท์กันแล้วหรือครับ ผมเห็นระดับพิธีกรเวลาพูดกับเจ้า ใช้แต่คำสามัญ
สมัยนี้ไม่ค่อยได้ใช้คำราชาศัพท์กันแล้วรึป่าวครับ ผมเห็นในหลายๆรายการทั้งทีวี ช่อง youtube ระดับพิธีกรเวลาสัมภาษณ์กับระดับเจ้านาย ( หม่อมเจ้าขึ้นไป คือ หม่อมเจ้า , พระองค์เจ้า,เจ้าฟ้า) จะขอไม่พูดราชาศั
sakito1990
ข้อข้องใจเกี่ยวกับลำดับชั้นยศเชื้อพระวงศ์
อย่างที่เคยทราบมาว่าถ้าฝ่ายชายมียศสูงกว่าฝ่ายหญิง พอแต่งานกันแล้ว ลูกจะมีลำดับชั้นยศรองลงมาจากพ่อ ละถ้าแบบนั้น แม่ที่เป็นหม่อมเจ้าหญิงแต่งงานกับพ่อที่เป็นแค่หม่อมหลวง แล้วลูกที่เกิดมาจะมียศอะไรกับเขาม
สมาชิกหมายเลข 6911747
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักเขียนหนังสือ
คำราชาศัพท์
หนังสือนิยาย
นักเขียน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ขอสอบถามเกี่ยวการใช้ราชาศัพท์ครับ
คือเราส่งสัยนะครับ ถ้าแม่ของหม่อมเจ้า ที่เป็นหม่อม (คือสามัญชนที่แต่งงานกับเจ้า) ต้องใช้ราชาศัพท์กับลูกตัวเองไหมครับ แล้วลูกค้องใช้ราชาศัพท์กับแม่ไหมครับ
รบกวนด้วยนะครับ
ขอบคุณล่วงหน้านะครับ