เสียงครวญจากทหารไทย
คำร้อง / ทำนอง : เบญจมินทร์
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้ ท่านเป็นนักร้องเก่า รุ่นก่อนสุรพล สมบัติเจริญ
เบญจมินทร์แต่งเพลงดังๆ ไว้หลายเพลง เช่น
" รักกลางจันทร์ "- ดู ซินั่น พระจันทร์สวยเด่น
ดุจวันเพ็ญสวยเด่นงามตา - ให้ กุศล กมลสิงห์
ขับร้อง จนโด่งดัง
และเพลง " เสียงครวญจากทหารไทย " นี้
ท่านแต่งประกอบภาพยนตร์ไทย เรื่อง " อารีดัง "
นำแสดงโดย จตุพล ภูอภิรมย์ กับ นางเอกสาว
ชาวเกาหลีใต้
เพลงนี้ เป็นเพลงที่ผม-ชอบมากกกก---
ฟังเป็นร้อยๆ รอบ ไม่เคยเบื่อเลยครับ
ผมเลยแกะเนื้อเพลงเอง ซะเลย
เป็นเพลงขับร้องหมู่ ชายล้วนๆ --เสียงแมนๆ
จะไพเราะหรือปล่าว ขอเชิญลองฟังกันครับ


ก่อนจะจากเธอสู่แดนไทย
เศร้าโศกเสียใจ คิดถึงแต่น้องนาง
เคยมีเธอเคียงใกล้ แต่-ต้องลาไกล
เหินห่าง เพื่อชาติน้องนาง จงได้เห็นใจ
เธออยู่ต่างแดน
ฉันก็สุดแสนหมองไหม้ ขอจงเป็นสุข
เถอะนะ ขวัญใจ
อารีดังนั้นยัง ฝังตรึง ดวงใจคะนึงถึงร่ำไป
โอ-ขวัญใจ อย่าได้โศกตรม
( ร้องซ้ำทั้งหมด )

( ขอบคุณ ยูทูบ และ คุณ พี่หมี ใจดี )
.................................................................
* กลอนของผม *
สุดสงสาร ทุกถ้อยคำ ที่พร่ำวอน
และออดอ้อน สาวเกาหลี ที่แสนเศร้า
ทหารไทย ถอนเหล่าทัพ กลับลำเนา
แล้วใครเล่า ไม่อาวรณ์ สะท้อนทรวง
พี่จำจาก เจ้าไป กลับไทยแล้ว
เจ้าดวงแก้ว อารีดัง พี่ยังห่วง
อารีดัง ยังอยู่ใน ใจทั้งดวง
เพราะสุดหวง อาลัย ฝืนใจลา
" อันยองฮี คเย เซโย "-นะจ๊ะ
ลาก่อนนะ เจ้าคนดี พี่ร่ำหา
หวูดรถไฟ เป่าขาน ชานชาลา
ส่งสัญญาณ ย้ำเวลา คราจากจริง
" โต มันนับ-ชีดา " อย่าสิ้นหวัง
เจ้ากอดรั้ง ร่ำไห้ละ .... นิ่งนะ-นิ่ง
ทหารไทย ต้องข่มใจ ไม่ประวิง
ขึ้นรถไฟ ที่เริ่มวิ่ง ทิ้งคนคอย---
เสียงครวญจากทหารไทย
คำร้อง / ทำนอง : เบญจมินทร์
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
ก่อนจะจากเธอสู่แดนไทย
เศร้าโศกเสียใจ คิดถึงแต่น้องนาง
เคยมีเธอเคียงใกล้ แต่-ต้องลาไกล
เหินห่าง เพื่อชาติน้องนาง จงได้เห็นใจ
เธออยู่ต่างแดน
ฉันก็สุดแสนหมองไหม้ ขอจงเป็นสุข
เถอะนะ ขวัญใจ
อารีดังนั้นยัง ฝังตรึง ดวงใจคะนึงถึงร่ำไป
โอ-ขวัญใจ อย่าได้โศกตรม
( ร้องซ้ำทั้งหมด )
( ขอบคุณ ยูทูบ และ คุณ พี่หมี ใจดี )
.................................................................
* กลอนของผม *
สุดสงสาร ทุกถ้อยคำ ที่พร่ำวอน
และออดอ้อน สาวเกาหลี ที่แสนเศร้า
ทหารไทย ถอนเหล่าทัพ กลับลำเนา
แล้วใครเล่า ไม่อาวรณ์ สะท้อนทรวง
พี่จำจาก เจ้าไป กลับไทยแล้ว
เจ้าดวงแก้ว อารีดัง พี่ยังห่วง
อารีดัง ยังอยู่ใน ใจทั้งดวง
เพราะสุดหวง อาลัย ฝืนใจลา
" อันยองฮี คเย เซโย "-นะจ๊ะ
ลาก่อนนะ เจ้าคนดี พี่ร่ำหา
หวูดรถไฟ เป่าขาน ชานชาลา
ส่งสัญญาณ ย้ำเวลา คราจากจริง
" โต มันนับ-ชีดา " อย่าสิ้นหวัง
เจ้ากอดรั้ง ร่ำไห้ละ .... นิ่งนะ-นิ่ง
ทหารไทย ต้องข่มใจ ไม่ประวิง
ขึ้นรถไฟ ที่เริ่มวิ่ง ทิ้งคนคอย---