เพิ่งรับรางวัลเยาวชนทางกีฬายอดเยี่ยมของ BBC ไปเมื่อวาน
ประวัติคร่าวๆคงหาอ่านหรือได้อ่านไปแล้วเพราะเด็กคนนี้เป็นที่รู้จักของแฟนๆมาตั้งแต่ต้นฤดูกาล
วันนี้มาลองอ่านมุมจากแมวมอง จะได้รู้จักตัวตนของเด็กคนนี้ตั้งแต่ยังอยู่ชั้นประถม
บทแรก ซิตี้ไปขุดเอาเด็กคนนี้มาจากไหน
โจ มัคกิ้น ผู้ประสานงานด้านค้นหาบุคคลากร หรือเรียกง่ายๆว่าแมวมองของซิตี้ไปเจอตั้งแต่อายุ 8 ขวบ ในโรงเรียนประถมแห่งหนึ่งในเมืองสต็อคพอร์ต
"เรามีเครือข่ายอยู่ทั่วแมนเชสเตอร์ คนเหล่านี้มีทั้งพนักงานเสริฟ ครู ง่ายๆคือถ้ามีเด็กๆกำลังเล่นบอล เป็นไปได้ที่เครือข่ายเรากำลังจับตาดูเด็กมีพรสวรรค์อยู่"
"ยังไงก็ตาม ฟิลถูกเจอโดยคนหนึ่งในเครือข่ายและแนะนำมายังเรา มีคนจำนวนมากเป็นแฟนบอลซิตี้ที่นี่ ดังนั้นพวกเขาตื่นเต้นที่จะช่วยหาเด็กเก่งๆสำหรับสโมสรและพวกเราก็ไปดู"
"ผมอยากบอกว่าร้อยละ 99 ไม่มีอะไรน่าสนใจหลังจากเราโผล่ไปดู แต่ทุกครั้งที่ไปคุณจะคิดว่า ครั้งนี้น่าจะเจอเด็กที่ใช่ และฟิลก็เป็นกรณีนี้"
"เราเอาเขามาเล่นทีมท้องถิ่น แต่เพราะเขาเกิดปลายปี เขาเลยตัวเล็กกว่าเด็กคนอื่นในทีม แต่พอลงไปเล่นเขาก็เปรี้ยงป้าง"
"จำได้ว่ามีอยู่เกมหนึ่งที่ผู้ปกครองของเด็กคนหนึ่งด้านหลังพูดขึ้นว่า คุณควรต้องจ่ายเงินเพื่อได้ดูเด็กคนนี้เล่น"
"ช่วงขณะนั้นยังตรึงอยู่กับผมเสมอ เราทุกคนรู้ตั้งแต่แรกว่าเรากำลังจ้องมองสิ่งที่พิเศษอยู่"
บทสอง เอาไปลงเรือ
โฟเด้นเล่นได้แจ่มในทีมและแมวมองทีมอื่นเริ่มสังเกตุเห็น แต่หนทางที่เขามุ่งหน้าไปคือมุ่งไปสู่ซิตี้เสมอมา
"ผมยกตัวอย่างทุกคนในแมนเชสเตอร์รู้จักแรชฟอร์ดตั้งแต่อายุน้อย ทุกสโมสรรู้จักเขาและฟิลก็ไม่ต่างกัน"
"แมวมองจากต่างสโมสรมักจะต่อคิวหลังเกม พวกเขาต้องการคุยกับพ่อของฟิลและหวังที่จะเซ็นเขาเข้าสังกัด แต่ผมไม่เคยห่วง ผมรู้ว่าเราจะได้เขาเข้าสโมสรซิตี้ และผมเป็นแฟนเดนตายของซิตี้คนหนึ่งด้วยเช่นกัน"
"เมื่อฟิลเข้ามาเล่นในสโมสร อย่างหนึ่งที่สังเกตุเห็นได้คือ ไม่มีใครเอาบอลออกจากเท้าเขาได้"
"นักเตะบางคนเป็นอย่างนี้ด้วยพรสวรรค์ตั้งแต่เกิด เขาคือเด็กกลุ่มนี้"
บทสาม เท้าติดดิน
การมีพรสวรรค์เป็นเรื่องหนึ่ง การประสบความสำเร็จเป็นอีกอย่างหนึ่งที่แตกต่างกันมาก มีนักเตะมากมายล้มเหลวท้งที่มีพรสวรรค์
ในนักเตะที่เก่ง คุณต้องการความมั่นใจในตัวเองโดยไม่มีอีโก้มาก และมีพรสวรรค์โดยไม่โอหัง
"เขาเป็นเด็กติดดินขนานแท้ ในทีมท้องถิ่นเด็กรุ่นหลังตื่นเต้นกับเขาที่เป็นนักเตะทีมซิตี้ มันเป็นแรงบันดาลใจของเด็กๆ"
"ก่อนที่เขาจะอายุ 16 เขาเคยมาช่วยซ้อมให้เด็กๆตอนเช้าวันเสาร์ แต่ไม่เคยโม้เกี่ยวกับตัวเองที่เป็นนักเตะซิตี้และซ้อมอยู่กับซุปตาร์ของทีม"
"เขาไม่แม้แต่ใส่เสื้อวอร์มสโมสร แค่เข้ามาแบบติดดิน เขาเป็นเด็กดีทีเดียว"
โฟเด้นเริ่มเป็นที่รู้จักตอนเล่นให้ซิตี้ในช่วงพรีซีซั่นที่อเมริกา เขาเล่นได้เด่น หลังเกมเป๊ปให้สัมภาษณ์นักข่าวว่า
"พวกคุณโชคดีที่ได้เห็นเกมแรกสำหรับทีมชุดใหญ่ซิตี้ของเด็กคนนี้"
มัคกิ้นจ้องมองจากทีวีและยิ้มกว้าง
บทสี่ ในทีมชุดใหญ่
ซิตี้เรียกร้องหานักเตะท้องถิ่นที่จะเกิดขึ้นและเล่นเคียงบ่าเคียงไหล่ซุปตาร์ในทีม ทุกคนหวังว่าฟิลจะเป็นนักเตะคนนั้น
เขามีทุกสิ่ง เทคนิค จิตใจ
"เขาไม่เคยคุยโม้ ดูเหมือน พอล สโคลส์ เมื่อไม่ได้อยู่ในสนาม"
"และเมื่อเขาทำประตูได้ เขาจะไม่ได้ฉลองมาก แค่วิ่งกลับไปรออยู่เส้นกลางสนามและมีรอยยิ้มอยู่บนใบหน้า"
นั่นดูจะแตกต่างเมื่อเขาทำประตูได้นัดชิงที่ได้แชมป์ U-17 เขาไม่สามารถซ่อนความตื่นเต้น กระทั่งชี้ไปที่ชื่อตัวเองหลังเสื้อ แต่ใครจะไปตำหนิเขาได้
ตอนนี้เขาเป็นนักเตะที่มีคนรู้จักแล้วแต่ไม่ได้เป็นที่แปลกใจของคนที่ใกล้ชิด
มันเป็นความจริงที่เดวิต ซิลบาทำหน้าที่เป็นพี่เลี้ยงให้ในทีมและคนในสโมสรหวังว่าเขาจะสืบทอดตำแหน่งของซิลบาต่อมา
เปีปชื่นชมสไตล์การเล่นของโฟเด้นและใส่ชื่อเขาในทุกโอกาสที่ทำได้
พาไปเล่นพรีซีซั่น และเล่นนัดแข่งขันเป็นทางการครั้งแรกในแชมเปี้ยนลีคที่เข้าไปเปลี่ยนยาย่าในนัดไฟเยอโนร์ด
และลงเป็นตัวจริงในแชมเปี้ยนลีคในนัดที่เจอชัคตาร์โดเนตสค์ ทำให้กลายเป็นผู้เล่นอังกฤษที่อายุน้อยที่สุดที่เป็นต้วจริงในการแข่งขันแชมเปี่ยนลีค
http://bleacherreport.com/articles/2725220-finding-phil-foden-how-man-city-captured-englands-u17-world-cup-star
ทำความรู้จักกับ ฟิล โพเด้น จากสายตาแมวมองของซิตี้ ผู้ค้นพบ
ประวัติคร่าวๆคงหาอ่านหรือได้อ่านไปแล้วเพราะเด็กคนนี้เป็นที่รู้จักของแฟนๆมาตั้งแต่ต้นฤดูกาล
วันนี้มาลองอ่านมุมจากแมวมอง จะได้รู้จักตัวตนของเด็กคนนี้ตั้งแต่ยังอยู่ชั้นประถม
บทแรก ซิตี้ไปขุดเอาเด็กคนนี้มาจากไหน
โจ มัคกิ้น ผู้ประสานงานด้านค้นหาบุคคลากร หรือเรียกง่ายๆว่าแมวมองของซิตี้ไปเจอตั้งแต่อายุ 8 ขวบ ในโรงเรียนประถมแห่งหนึ่งในเมืองสต็อคพอร์ต
"เรามีเครือข่ายอยู่ทั่วแมนเชสเตอร์ คนเหล่านี้มีทั้งพนักงานเสริฟ ครู ง่ายๆคือถ้ามีเด็กๆกำลังเล่นบอล เป็นไปได้ที่เครือข่ายเรากำลังจับตาดูเด็กมีพรสวรรค์อยู่"
"ยังไงก็ตาม ฟิลถูกเจอโดยคนหนึ่งในเครือข่ายและแนะนำมายังเรา มีคนจำนวนมากเป็นแฟนบอลซิตี้ที่นี่ ดังนั้นพวกเขาตื่นเต้นที่จะช่วยหาเด็กเก่งๆสำหรับสโมสรและพวกเราก็ไปดู"
"ผมอยากบอกว่าร้อยละ 99 ไม่มีอะไรน่าสนใจหลังจากเราโผล่ไปดู แต่ทุกครั้งที่ไปคุณจะคิดว่า ครั้งนี้น่าจะเจอเด็กที่ใช่ และฟิลก็เป็นกรณีนี้"
"เราเอาเขามาเล่นทีมท้องถิ่น แต่เพราะเขาเกิดปลายปี เขาเลยตัวเล็กกว่าเด็กคนอื่นในทีม แต่พอลงไปเล่นเขาก็เปรี้ยงป้าง"
"จำได้ว่ามีอยู่เกมหนึ่งที่ผู้ปกครองของเด็กคนหนึ่งด้านหลังพูดขึ้นว่า คุณควรต้องจ่ายเงินเพื่อได้ดูเด็กคนนี้เล่น"
"ช่วงขณะนั้นยังตรึงอยู่กับผมเสมอ เราทุกคนรู้ตั้งแต่แรกว่าเรากำลังจ้องมองสิ่งที่พิเศษอยู่"
บทสอง เอาไปลงเรือ
โฟเด้นเล่นได้แจ่มในทีมและแมวมองทีมอื่นเริ่มสังเกตุเห็น แต่หนทางที่เขามุ่งหน้าไปคือมุ่งไปสู่ซิตี้เสมอมา
"ผมยกตัวอย่างทุกคนในแมนเชสเตอร์รู้จักแรชฟอร์ดตั้งแต่อายุน้อย ทุกสโมสรรู้จักเขาและฟิลก็ไม่ต่างกัน"
"แมวมองจากต่างสโมสรมักจะต่อคิวหลังเกม พวกเขาต้องการคุยกับพ่อของฟิลและหวังที่จะเซ็นเขาเข้าสังกัด แต่ผมไม่เคยห่วง ผมรู้ว่าเราจะได้เขาเข้าสโมสรซิตี้ และผมเป็นแฟนเดนตายของซิตี้คนหนึ่งด้วยเช่นกัน"
"เมื่อฟิลเข้ามาเล่นในสโมสร อย่างหนึ่งที่สังเกตุเห็นได้คือ ไม่มีใครเอาบอลออกจากเท้าเขาได้"
"นักเตะบางคนเป็นอย่างนี้ด้วยพรสวรรค์ตั้งแต่เกิด เขาคือเด็กกลุ่มนี้"
บทสาม เท้าติดดิน
การมีพรสวรรค์เป็นเรื่องหนึ่ง การประสบความสำเร็จเป็นอีกอย่างหนึ่งที่แตกต่างกันมาก มีนักเตะมากมายล้มเหลวท้งที่มีพรสวรรค์
ในนักเตะที่เก่ง คุณต้องการความมั่นใจในตัวเองโดยไม่มีอีโก้มาก และมีพรสวรรค์โดยไม่โอหัง
"เขาเป็นเด็กติดดินขนานแท้ ในทีมท้องถิ่นเด็กรุ่นหลังตื่นเต้นกับเขาที่เป็นนักเตะทีมซิตี้ มันเป็นแรงบันดาลใจของเด็กๆ"
"ก่อนที่เขาจะอายุ 16 เขาเคยมาช่วยซ้อมให้เด็กๆตอนเช้าวันเสาร์ แต่ไม่เคยโม้เกี่ยวกับตัวเองที่เป็นนักเตะซิตี้และซ้อมอยู่กับซุปตาร์ของทีม"
"เขาไม่แม้แต่ใส่เสื้อวอร์มสโมสร แค่เข้ามาแบบติดดิน เขาเป็นเด็กดีทีเดียว"
โฟเด้นเริ่มเป็นที่รู้จักตอนเล่นให้ซิตี้ในช่วงพรีซีซั่นที่อเมริกา เขาเล่นได้เด่น หลังเกมเป๊ปให้สัมภาษณ์นักข่าวว่า
"พวกคุณโชคดีที่ได้เห็นเกมแรกสำหรับทีมชุดใหญ่ซิตี้ของเด็กคนนี้"
มัคกิ้นจ้องมองจากทีวีและยิ้มกว้าง
บทสี่ ในทีมชุดใหญ่
ซิตี้เรียกร้องหานักเตะท้องถิ่นที่จะเกิดขึ้นและเล่นเคียงบ่าเคียงไหล่ซุปตาร์ในทีม ทุกคนหวังว่าฟิลจะเป็นนักเตะคนนั้น
เขามีทุกสิ่ง เทคนิค จิตใจ
"เขาไม่เคยคุยโม้ ดูเหมือน พอล สโคลส์ เมื่อไม่ได้อยู่ในสนาม"
"และเมื่อเขาทำประตูได้ เขาจะไม่ได้ฉลองมาก แค่วิ่งกลับไปรออยู่เส้นกลางสนามและมีรอยยิ้มอยู่บนใบหน้า"
นั่นดูจะแตกต่างเมื่อเขาทำประตูได้นัดชิงที่ได้แชมป์ U-17 เขาไม่สามารถซ่อนความตื่นเต้น กระทั่งชี้ไปที่ชื่อตัวเองหลังเสื้อ แต่ใครจะไปตำหนิเขาได้
ตอนนี้เขาเป็นนักเตะที่มีคนรู้จักแล้วแต่ไม่ได้เป็นที่แปลกใจของคนที่ใกล้ชิด
มันเป็นความจริงที่เดวิต ซิลบาทำหน้าที่เป็นพี่เลี้ยงให้ในทีมและคนในสโมสรหวังว่าเขาจะสืบทอดตำแหน่งของซิลบาต่อมา
เปีปชื่นชมสไตล์การเล่นของโฟเด้นและใส่ชื่อเขาในทุกโอกาสที่ทำได้
พาไปเล่นพรีซีซั่น และเล่นนัดแข่งขันเป็นทางการครั้งแรกในแชมเปี้ยนลีคที่เข้าไปเปลี่ยนยาย่าในนัดไฟเยอโนร์ด
และลงเป็นตัวจริงในแชมเปี้ยนลีคในนัดที่เจอชัคตาร์โดเนตสค์ ทำให้กลายเป็นผู้เล่นอังกฤษที่อายุน้อยที่สุดที่เป็นต้วจริงในการแข่งขันแชมเปี่ยนลีค
http://bleacherreport.com/articles/2725220-finding-phil-foden-how-man-city-captured-englands-u17-world-cup-star