ของขวัญ โดย ภูปรดา ตอนที่ 1

ใครที่ตามผลงานของ Brandon Sanderson ผู้เขียนนิยายแฟนตาซี (High Fantasy) จำนวนมากเล่มและมีผลงานที่ถูกแปลไทยในวงการหนังสือบ้านเราแล้วเช่น Mistbornหลังจากที่แบรนดอนเคยคุยไว้สักราวๆ ปี 2022 ว่ากำลังคุยดีล

นิยายชุดปัวโรต์และมิสมาร์เปิลของ อกาธา คริสตี้ จะถูกตัดคำที่สร้างอคติต่อสีผิวและชาติพันธุ์ออกไป เพื่อให้เหมาะสมกับยุคสมัย หลังจากกรณีข้อโต้แย้งเรื่องการลบถ้อยคำที่ไม่เหมาะสมในหนังสือเด็กของ โรอั

สว.เล่าเรื่องอดีตตอนวัยรุ่น(มัธยมต้น)อันเป็นประวัติศาสตร์-ไม่โป๊ ไปย่านพระแม่ธรณี-สนามหลวง หาซื้อหนังสือเสริมประสบการณ์ชีวิต(ปกขาว) - หัดขโมย แต่ไม่สำเร็จ ทำบาปไม่ขึ้น แต่ก่อนๆ นานมาแล้ว ตอนนั้นที่สน

นิยายของ Haggard  เป็นหนังสือที่นิยมอ่านกันมากในเมืองไทยในอดีตโดยเฉพาะชุดจอมพราน อัลลัน ควอเตอร์เมน มีแปลเป็นภาษาไทยเกือบทุกเรื่อง ได้อ่านจนครบ และมีเรื่องอื่นๆ อัก เช่น SHE  NADA THE LILY