หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
Phil Collins อัจฉริยะมากครับ ร้องเพลงจาก Disney “ TARZAN “ อยู่คนเดียว ทั้งฉบับของภาษาอังกฤษ, ภาษาฝรั่งเศส, ฯลฯ
กระทู้สนทนา
นักร้องนักดนตรี
เพลงประกอบภาพยนตร์
ภาษาต่างประเทศ
พึ่งรู้นะเนี่ย ถึงว่าทำไมเพลงของฉบับของภาษาฝรั่งเศสถึงได้ทำได้เหมือนกับต้นฉบับมาก มาลองดูชื่อคนร้องก็ชัดเจนเลย
คุณฟิลท่านเหมาร้องอยู่คนเดียวเลย ทั้งฉบับของภาษาอังกฤษ, ภาษาฝรั่งเศส, ภาษาเยอรมนี, ฯลฯ
ทำได้ไงอะ โคตรเก่งเลย ลูกสาวก็สวย
แล้วคุณชอบเพลงจาก Tarzan เพลงไหนและในฉบับของภาษาไหนบ้างครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
สงสัยจังว่า Celine dion ทำไมไม่ร้องเพลงประกอบหนังเรื่อง TITANIC เป็นภาษาฝรั่งเศสบ้างเลยครับ
เธอก็พูดฝรั่งเศสได้พอ ๆ กับภาษาอังกฤษ แล้วทำไมถึงไม่อัดเสียง เป็นเวอร์ชั่นภาษาฝรั่งเศส ให้ฟังบ้างอะ หรือเพราะเป็นเรื่องของลิขสิทธิ์เลยทำให้เธอไม่สามารถร้องเป็นภ
สมาชิกหมายเลข 4462739
ดาราเกาหลีท่านนี้ร้องเพลง " Can you feel the love tonight " รวดเดียว 16 ภาษา มีภาษาไทยด้วย
ภาพยนตร์การ์ตูนเรื่อง The Lion King หรือ Le Roi Lion ที่พึ่งออกฉาย อาจจะเป็นเหตุผลหนึ่ง ที่ทำให้มีวิดีโอนี้ออกมา เขาร้องรวดเดียว 16 ภาษาได้อย่างกลมกลืนราวกับว่า
Keichun
ถามหาเพลง The End of the World (Skeeter Davis / The Carpenters) ฉบับภาษาไทย ใช้ชื่อว่าอะไรครับ
ผมชอบเพลง The End of the World มาก และเคยได้ยินฉบับภาษาไทย เนื้อเพลงฉบับภาษาไทยเพราะและถอดความได้ใกล้เคียงต้นฉบับมากเลย แต่ดันจำไม่ได้แล้วว่า ฉบับภาษาไทยใช้ชื่อ
เด็กชายหัวหอม
แกะความหมายท่อนบริดจ์ “Lover” จาก Taylor Swift
ในที่สุด พวกเราก็ได้ Taylor Swift แบบ the old ที่ถูกฝังลงดินไปเมื่อปี 2017 ด้วย reputation แต่ตอนนี้เทย์แบบฉบับที่ทำให้ทุกคนหลงรักได้ฟื้นคืนชีพขึ้นมาแล้ว ด้วยกา
สมาชิกหมายเลข 5310944
ชวนฟังเพลง Ep.2 - Tsubasa wo Kudasai < English Ver.> - (Hayley Westenra.2008)
Tsubasa wo kudasai มอบปีกให้แก่ฉัน "สู่ดวงตะวันที่ทอแสงในวันนั้น สู่หมู่เมฆที่ลอยหายลับไป เพียงเท่านั้นฉันก็จะเป็นอิสระแล้ว ผ่านแสงไฟและหมอกควันในเมือง ผ่า
สิ่งมีชีวิตจากดาวโลก
การนับเลข ฝรั่งเศส ทำไมมัน แปลกๆครับ 70 คือนับ 60+10 ,80=20*4
ผมล่ะงงนะครับ ทำไมนับแบบนั้นครับ
สมาชิกหมายเลข 9148441
Bon voyage เป็นภาษาฝรั่งเศสแต่ทำไมนิยมนำมาใช้เขียนป้ายขอให้เดินทางโดยสวัสดิภาพตามท้องถนน
** เครดิต รูปภาพจาก Internet ** ขับรถผ่านแล้วเกิดความสงสัย Bon voyage เป็นภาษาฝรั่งเศส แต่ทำไมนิยมนำมาใช้เขียนป้ายขอให้เดินทางโดยสวัสดิภาพตามท้องถนนในประเทศไทยเ
น่ารักไปป่ะ
เรียนฝรั่งเศสด้วยตนเอง เข้าสาขาภาษาฝรั่งเศสได้ไหม???
คือตอนนี้กำลังเริ่มเรียนภาษาฝรั่งเศสด้วยตนเอง เพราะว่าอยากเข้าคณะอักษรศาสตร์ สาขาภาษาฝรั่งเศส แต่ที่โรงเรียนไม่มีสอนภาษานี้เลย ไม่สงสัยว่าจะสามารถเข้าสาขานี้ได้
สมาชิกหมายเลข 9066983
กระนูยโทงโทง????
กระนูยโทงโทง เเปลว่าอะไรครับ
สมาชิกหมายเลข 6309062
อยากทราบว่า คนสหรัฐฯ นอกจากนิยมเรียกตัวเองว่า "American" แล้ว ยังนิยมเรียกแบบอื่นอีกไหมครับ?
แม้ในทางเทคนิคแล้ว American จะหมายถึงคนทั้งทวีปอเมริกาเหนือและใต้ แต่ในภาษาอังกฤษ จะนิยมเรียกคนสหรัฐฯ ว่า "American" ซึ่งถูกใช้ครอบคลุมนัยยะของคนสหรัฐ
สมาชิกหมายเลข 8956716
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักร้องนักดนตรี
เพลงประกอบภาพยนตร์
ภาษาต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
Phil Collins อัจฉริยะมากครับ ร้องเพลงจาก Disney “ TARZAN “ อยู่คนเดียว ทั้งฉบับของภาษาอังกฤษ, ภาษาฝรั่งเศส, ฯลฯ
คุณฟิลท่านเหมาร้องอยู่คนเดียวเลย ทั้งฉบับของภาษาอังกฤษ, ภาษาฝรั่งเศส, ภาษาเยอรมนี, ฯลฯ
ทำได้ไงอะ โคตรเก่งเลย ลูกสาวก็สวย
แล้วคุณชอบเพลงจาก Tarzan เพลงไหนและในฉบับของภาษาไหนบ้างครับ