เราสามารถเขียนชื่อภาษาอังกฤษตัวเองใหม่ได้ไหมคะ?

เป็นคนที่นามสกุลยาวมากๆค่ะในภาษาไทยอาจไม่เท่าไหร่แต่พอเขียนภาษาอังกฤษแล้วยาวมากเราจึงอยากเขียนชื่อให้สั้นที่สุดแล้วก็ติดเขียนแบบนี้มาแต่ไหนแต่ไรคือ Chanidapa แล้วเราจะไปถ่ายใหม่เพราะเปลี่ยนคำนำหน้าชื่อแล้วแต่พึ่งมาสังเกตว่าชื่อในบัตรประชาชนเป็น Chanidapha ทั้งๆที่ตอนถ่ายบัตรก็เขียนชื่อใส่กระดาษไปให้ด้วยซ้ำเลยอยากถามว่าถ้าไปถ่ายรอบนี้จะเปลี่ยนได้ไหมคะ