ถามเซียนหนัง เรื่องการฝังซับไตเติ้ลครับ

ผมได้ทำการโหลดซับมาจากยูทูป โดยโหลดผ่าน Downsub  เป็นนามสกุล Aegisub (ซับเป็นภาษาไทย) แล้วนำมาฝังซับ โดยใช้โปรแกรม 2 โปรแกรมและเกิดปัญหาดังนี้


1 Format Factory
โปรแกรมนี้ใช้ง่ายครับ แต่ปัญหาเมื่อ rander ไฟล์เสร็จคือ ซับมีอาการสระจม อันนี้พอจะมีวิธีการแก้ไขมั้ยครับ

2 Staxrip
อันนี้ค่อนข้างยุ่งย่างนิดหน่อย เช่นกันครับ นำซับที่โหลดจาก Downsub มาใส่ แต่มีปัญหาคือ ภาษาอังกฤษอ่านได้ปกติ แต่ภาษาไทย ขึ้นเป็น "ธธธธธธธธธธธธธธธธธธธ" ไม่ทราบว่ามีวิธีแก้ไขมั้ยครับ