หลังจากที่เป็นประเด็นถกกันมาก เรื่องตอบคำถาม ที่ทำให้ไทยเราไปได้แค่ 5 คนเท่านั้น
และมีการค่อนขอด เรื่องภาษา เรื่องไหวพริบ เรื่องความมั่นใจของตัวนางงาม เรามาพูดถึง ความจริง กันดีกว่า ว่าคำถามอันไหนยากที่สุด จริงไหม
เราจำคำถามเป็นเป๊ะๆ ไม่ได้นะ จำได้แต่ของมารีญา แต่จำองค์รวมความหมายของคำถามได้ เพราะงั้น ใครจำคำถามทั้งประโยคได้ ช่วยลงให้ด้วยเน้อ
คนแรก Jamaica ได้คำถามเกี่ยวกับ sexual harassment แปลไทยก็เกี่ยวกับ การล่วงละเมิดทางเพศ
คำถามนี้ใครๆ ก็ต้องเคยเจอถูกไหม ส่วนตัวคำถามนี้ง่ายมาก เพราะเป็นเรื่องใช้อารมณ์และความรู้สึก
และทั้งกับความเป็นผู้หญิงและความเป็นนางงาม เราเชื่อว่า ใครได้คำถามนี้ ก็ตอบได้น้ำไหลไฟแล่บ ไม่แพ้จาไมก้าแน่นอน
ให้ระดับความยาก ที่ 4/10 (คะแนนมาจากความตื่นเต้นหน้างานล้วนๆ)
คนที่สอง Venezuela ได้คำถามเกี่ยวกับ Positive กับ Native ของ Social Network
เอาจริงเราว่าคำถามนี้ยาก มันเป็นคำถามที่ไม่มีถูกผิด ใช้อารมณ์ความรู้สึกเหมือน จาไมก้า
แต่มันเป็นคำถามที่ไม่เป็นประเด็นอะไร คือเรื่องง่ายๆ พอตอบได้ก็จะเป็นเรื่องง่ายๆ อ่ะ มันตอบให้ wow ยาก
ความยากให้ที่ 8/10 (คะแนนมาจากการตอบให้อิมแพ็ค ถึงใจคนดูมันยาก และก็จริงเพราะเวเนก็พูดไปเรื่อย คือตอบได้ แต่ไม่กินใจ)
ข้ามไปคนที่ 4 ที่ south Africa คำถามคือปัจจุบันนี้ผู้หญิงทำงานเยอะ (ถึงร้อยละ 49 เปอร์เซ็นต์ป่ะที่ว่าเป็นผู้หญิงที่อยู่ในช่วงของการทำงาน) อะไรที่เป็นปัญหาในที่ทำงานของคุณ
คำถามนี้เป็นอีกหนึ่งปัญหาของผู้หญิง เป็นคำถามที่ฟีลคล้ายๆ คำถามมารีญาตอนประกวดในบ้าน ที่ว่าอะไรเป็นปัญหาของผู้หญิงในสังคมไทย แต่เปลี่ยนจากปัญหาในสังคมเป็นในที่ทำงาน
นี่ว่าเซาท์แอฟริกา ก็ตอบงงเหมือนกัน รูปร่าง หน้าตา ท่าทาง ดูมั่นใจ แต่คำตอบคือ ความเท่าเทียม ทั้งภาระการงาน และรายได้ก็ต้องเท่าเทียม (ไม่ได้ขยายความด้วยงาน ว่าภาระงานเป็นยังไงคืออยากให้หนักเท่าผู้ชาย หรือผู้หญิงทำงานหนักกว่าผู้ชาย อยากให้งานเบาลง หรืออะไรก็ไม่รู้) เราว่าคำถามนี้ก็ง่าย เพราะเป็นเรื่องของอารมณ์ ความรู้สึก ไม่มีถูกไม่มีผิด แต่คำถามแอบส่ง ให้ตอบอิมแพ็คง่าย เพราะเป็นเรื่องที่เข้าใจกันได้ และเกี่ยบกับสิทธิของผู้หญิง ซึ่งเป็นงานหลัก ของ MU อยู่แล้ว
ความยากให้ที่ 7/10
ไปที่คนที่ 5 Colombia ปัญหาเรื่องก่อการร้าย
อันนี้คือง่ายมากกก เพราะคุณจะตอบโดยใช้ความรู้ก็ได้ หรือตอบใช้ความรู้สึกก็ได้
ซึ่งมิสโคลอมเบีย ตอบ 1 ประโยค ก็คิดไปอีกหลายวิ เพราะล่ามช่วยเบรคให้คิดทัน
สุดท้ายนางก็ตอบแบบนางงามว่า อยากจะมอบความรักให้ทุกคนบนโลก
เออ ดี!
ความยากอยู่ที่ 6/10
กลับมาที่ไทยแลนด์ของเรา ที่ได้ตอบเป็น คนที่ 3
เอาคำถามเต็มๆ เลยนะ What do you think has been the most important social movement of your generation ,And Why ?
แปลไทย คุณคิดว่าอะไรคือความเคลื่อนไหวทางสังคมที่สำคัญในยุคของคุณ และทำไม ?
รูปประโยคคือ has been หมายถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นมาแล้ว ในยุคของคุณเพราะฉะนั้นอนุมานได้ไม่เกิน 5 ปี
ตอนฟังคำถามจบ แม่เจ้า นี่คือคำถามนางงามจริงดิ บอกเลย คิดมาเป็น 10 นาที 20 นาที เรายังไม่รู้จะตอบยังไงให้ได้และกินใจ
และคำถามนี้เป็นคำถามที่ตอบผิดคือผิดเลย เพราะมันเป็นเหตุการณ์เคลื่อนไหวที่สำคัญ เพราะฉะนั้นต้องมีความรู้ ต้องตามข่าวอยู่ตลอด
และเป็นความรู้เฉพาะจุดด้วย จะมาตอบแบบใช้อารมณ์ความรู้สึกเหมือนคำตอบอื่นๆ ก็ไม่ได้ เพราะตอนขยายความก็ต้องให้เข้ากับ social movement อีก
เห็นรึยัง ว่าคำถามที่มารีญาได้มันยากขนาดไหน
ที่มารีญาตอบ คือตอบไม่ตรงคำถามจริง แต่เชื่อไหม ขนาดเจ้าของภาษายังเข้าใจไปในทิศทางเดียวกันกับมารีญา
และเอาคำตอบที่ถูกต้องจริงๆ ต้องตอบเกี่ยวกับเรื่องการที่ใช้โซเชียล มีเดียในการรณรงค์หรือชักชวนคนทำแคมเปญต่างๆ ช่วยเหลือสังคมด้วยนะ
คือ ยากจริงๆ ยากกว่าประเทศอื่นๆ แบบชัดเจน
แอบขัดใจทำไมไม่ให้จับฉลาก
ที่เราตั้งกระทู้นี้ เพราะเห็นหลังจากที่จบการประกวดแล้ว การวิพากย์เกิดขึ้นเป็นดอกเห็น
โทษนั่น โทษนี่ ตินั่น ตินี่
ซึ่งในความเห็นของเรา ทั้งนางงาม และทีมงาน ทำดีที่สุดแล้ว
ไม่มีอะไรแย่เลย ปีนี้เราไม่เสียดายเลย เพราะทำดีที่สุด สุดท้ายมันอยู่ที่กรรมการแค่นั้นเอง
[Miss Universe 2017] มาวิเคราะห์คำถามของแต่ละคนกันไปเลย ใครยากที่สุด
และมีการค่อนขอด เรื่องภาษา เรื่องไหวพริบ เรื่องความมั่นใจของตัวนางงาม เรามาพูดถึง ความจริง กันดีกว่า ว่าคำถามอันไหนยากที่สุด จริงไหม
เราจำคำถามเป็นเป๊ะๆ ไม่ได้นะ จำได้แต่ของมารีญา แต่จำองค์รวมความหมายของคำถามได้ เพราะงั้น ใครจำคำถามทั้งประโยคได้ ช่วยลงให้ด้วยเน้อ
คนแรก Jamaica ได้คำถามเกี่ยวกับ sexual harassment แปลไทยก็เกี่ยวกับ การล่วงละเมิดทางเพศ
คำถามนี้ใครๆ ก็ต้องเคยเจอถูกไหม ส่วนตัวคำถามนี้ง่ายมาก เพราะเป็นเรื่องใช้อารมณ์และความรู้สึก
และทั้งกับความเป็นผู้หญิงและความเป็นนางงาม เราเชื่อว่า ใครได้คำถามนี้ ก็ตอบได้น้ำไหลไฟแล่บ ไม่แพ้จาไมก้าแน่นอน
ให้ระดับความยาก ที่ 4/10 (คะแนนมาจากความตื่นเต้นหน้างานล้วนๆ)
คนที่สอง Venezuela ได้คำถามเกี่ยวกับ Positive กับ Native ของ Social Network
เอาจริงเราว่าคำถามนี้ยาก มันเป็นคำถามที่ไม่มีถูกผิด ใช้อารมณ์ความรู้สึกเหมือน จาไมก้า
แต่มันเป็นคำถามที่ไม่เป็นประเด็นอะไร คือเรื่องง่ายๆ พอตอบได้ก็จะเป็นเรื่องง่ายๆ อ่ะ มันตอบให้ wow ยาก
ความยากให้ที่ 8/10 (คะแนนมาจากการตอบให้อิมแพ็ค ถึงใจคนดูมันยาก และก็จริงเพราะเวเนก็พูดไปเรื่อย คือตอบได้ แต่ไม่กินใจ)
ข้ามไปคนที่ 4 ที่ south Africa คำถามคือปัจจุบันนี้ผู้หญิงทำงานเยอะ (ถึงร้อยละ 49 เปอร์เซ็นต์ป่ะที่ว่าเป็นผู้หญิงที่อยู่ในช่วงของการทำงาน) อะไรที่เป็นปัญหาในที่ทำงานของคุณ
คำถามนี้เป็นอีกหนึ่งปัญหาของผู้หญิง เป็นคำถามที่ฟีลคล้ายๆ คำถามมารีญาตอนประกวดในบ้าน ที่ว่าอะไรเป็นปัญหาของผู้หญิงในสังคมไทย แต่เปลี่ยนจากปัญหาในสังคมเป็นในที่ทำงาน
นี่ว่าเซาท์แอฟริกา ก็ตอบงงเหมือนกัน รูปร่าง หน้าตา ท่าทาง ดูมั่นใจ แต่คำตอบคือ ความเท่าเทียม ทั้งภาระการงาน และรายได้ก็ต้องเท่าเทียม (ไม่ได้ขยายความด้วยงาน ว่าภาระงานเป็นยังไงคืออยากให้หนักเท่าผู้ชาย หรือผู้หญิงทำงานหนักกว่าผู้ชาย อยากให้งานเบาลง หรืออะไรก็ไม่รู้) เราว่าคำถามนี้ก็ง่าย เพราะเป็นเรื่องของอารมณ์ ความรู้สึก ไม่มีถูกไม่มีผิด แต่คำถามแอบส่ง ให้ตอบอิมแพ็คง่าย เพราะเป็นเรื่องที่เข้าใจกันได้ และเกี่ยบกับสิทธิของผู้หญิง ซึ่งเป็นงานหลัก ของ MU อยู่แล้ว
ความยากให้ที่ 7/10
ไปที่คนที่ 5 Colombia ปัญหาเรื่องก่อการร้าย
อันนี้คือง่ายมากกก เพราะคุณจะตอบโดยใช้ความรู้ก็ได้ หรือตอบใช้ความรู้สึกก็ได้
ซึ่งมิสโคลอมเบีย ตอบ 1 ประโยค ก็คิดไปอีกหลายวิ เพราะล่ามช่วยเบรคให้คิดทัน
สุดท้ายนางก็ตอบแบบนางงามว่า อยากจะมอบความรักให้ทุกคนบนโลก
เออ ดี!
ความยากอยู่ที่ 6/10
กลับมาที่ไทยแลนด์ของเรา ที่ได้ตอบเป็น คนที่ 3
เอาคำถามเต็มๆ เลยนะ What do you think has been the most important social movement of your generation ,And Why ?
แปลไทย คุณคิดว่าอะไรคือความเคลื่อนไหวทางสังคมที่สำคัญในยุคของคุณ และทำไม ?
รูปประโยคคือ has been หมายถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นมาแล้ว ในยุคของคุณเพราะฉะนั้นอนุมานได้ไม่เกิน 5 ปี
ตอนฟังคำถามจบ แม่เจ้า นี่คือคำถามนางงามจริงดิ บอกเลย คิดมาเป็น 10 นาที 20 นาที เรายังไม่รู้จะตอบยังไงให้ได้และกินใจ
และคำถามนี้เป็นคำถามที่ตอบผิดคือผิดเลย เพราะมันเป็นเหตุการณ์เคลื่อนไหวที่สำคัญ เพราะฉะนั้นต้องมีความรู้ ต้องตามข่าวอยู่ตลอด
และเป็นความรู้เฉพาะจุดด้วย จะมาตอบแบบใช้อารมณ์ความรู้สึกเหมือนคำตอบอื่นๆ ก็ไม่ได้ เพราะตอนขยายความก็ต้องให้เข้ากับ social movement อีก
เห็นรึยัง ว่าคำถามที่มารีญาได้มันยากขนาดไหน
ที่มารีญาตอบ คือตอบไม่ตรงคำถามจริง แต่เชื่อไหม ขนาดเจ้าของภาษายังเข้าใจไปในทิศทางเดียวกันกับมารีญา
และเอาคำตอบที่ถูกต้องจริงๆ ต้องตอบเกี่ยวกับเรื่องการที่ใช้โซเชียล มีเดียในการรณรงค์หรือชักชวนคนทำแคมเปญต่างๆ ช่วยเหลือสังคมด้วยนะ
คือ ยากจริงๆ ยากกว่าประเทศอื่นๆ แบบชัดเจน
แอบขัดใจทำไมไม่ให้จับฉลาก
ที่เราตั้งกระทู้นี้ เพราะเห็นหลังจากที่จบการประกวดแล้ว การวิพากย์เกิดขึ้นเป็นดอกเห็น
โทษนั่น โทษนี่ ตินั่น ตินี่
ซึ่งในความเห็นของเรา ทั้งนางงาม และทีมงาน ทำดีที่สุดแล้ว
ไม่มีอะไรแย่เลย ปีนี้เราไม่เสียดายเลย เพราะทำดีที่สุด สุดท้ายมันอยู่ที่กรรมการแค่นั้นเอง