??????

สวัสดีครับ ขออนุญาตสอบถามหน่อยครับ ปกติในนิยายแปลจีนเป็นไทยเนี่ย คำเรียกญาติต่างๆ อย่างเช่น น้องชายของแม่ (舅舅) เราควรแปลว่า ลุง หรือแปลว่า น้า ดีครับ เพราะปกติแล้วไม่ค่อยเห็นเรื่องไหนใช้คำว่าน้าเลย น้

สอบถามผู้รู้หรือจำ ได้นะครับนิยาย เคยอ่านไปแล้ว ลืมชื่อเรื่อง เรื่องจะประมาณว่า พระเอกเป็นข้าราชการจีน มีแฟนที่มีตำแหน่งในราชการที่สูงกว่า ครอบครัวทางผู้หญิง มีตำแหน่งข้าราชการหลายคน พระเอก น่าจะมีค

ซีรี่ส์ เพราะเธอคือรักแรก A Love So Beautiful เห็นว่ามีหลายเวอร์ชั่น เลยอยากทราบว่าต้นฉบับเป็นของประเทศอะไรคะ

คือรู้มาจากเพื่อนอีกทีว่า Put Your Head on My Shoulder เป็นภาคสอง ส่วนภาคแรกคือ A Love So Beautiful เลยอยากรู้ว่า 2 เรื่องนี้ เกี่ยวข้องกันยังไงบ้างค่าาา

ตามหัวข้อเลยค่ะมีใครพอรู้จักนิยายเรื่องนี้บ้างคะ 📌 ตามหานิยายวายแปลจีนค่ะ (จำชื่อเรื่องไม่ได้) เคยอ่านใน ReadAWrite เมื่อหลายปีก่อน เป็นนิยายแปลจีนแนว Boy Love 🥺 จำพล็อตได้คร่าว ๆ แบบนี้ค่ะ: พระเอ

มันเป็นเว็บที่คนจีนเล่นกันค่ะ เราดูซี่รี่ย์เรื่องนึงแล้วเราก้ชอบนักแสดงในเรื่องที่แสดงมากๆเลยอยากติดตามค่ะ ชื่อเรื่องว่า "A love so beautiful" หรือนับแต่นั้นฉันรักเธอค่ะ เราอยากติดตามหูอี้เท

อย่างซีรียส์ Go Ahead  หรือ A Love So Beautiful  เป็นซีรียส์ไต้หวัน หรือว่าจีนแผ่นดินใหญ่ครับ

เป็นนิยายจีน ที่โลกแบบจากเกมส์กลายเป็นความเป็นจริง คือตอนแรกมันก็แยกระหว่างโลกกับเกมส์ แต่วันหนึ่งมันมีลูกบาศก์ ปรากฏ ขึ้นแล้วคนทั้งโลกก็ได้รับมรดก ของตัวเอง  แล้วพระเอกเลือกรับมรดกของ ต้าฉินอ่ะค