ขอถามอิศรญาณภาษิตหน่อยนะค่ะว่าที่แปลถูกหรือเปล่า

กระทู้คำถาม

ภาษาไทย

หลงโลภลาภบาปก็รู้อยู่ว่าบาป. กิเลสหยาบยังไม่สุขย่อมทุกขัง
ตัณหาหากชักนำให้กำบัง. เอาธรรมตั้งข่มกดให้ปลดร้อน
หนูแปลว่า การหลงอยู่ในอำนาจเงินใครๆก็รู้ว่ามันไม่ดี แต่ก็ยังคงลุ่มหลงอยู่อย่างนั้นเพราะเงินมำให้มีความสุข ที่เราเป็นอย่างนี้เพราะว่ามีกิเลสบดบังจิตใจเราอยู่ สามารถแก้ไขได้โดยการเอาธรรมะเข้าช่วยจะทำให้จิตใจสงบลงได้ ช่วยดูให้ทีนะคะว่าต้องปรับต้องเปลี่ยนคำไหนหรือเปล่า
ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ^_____^