แต่งโดย James Taylor
บันทึกในอัลบัมเปิดตัวกับ Apple Records ชื่อ James Taylor ปี พ.ศ. 2511
ว่ากันว่าเป็นที่มาของเพลง Something
YouTube / Uploaded by Gabrielle K
Something in the way she moves,
or looks my way, or calls my name
That seems to leave this troubled world behind
And if I'm feeling down and blue
or troubled by some foolish game
She always seems to make me change my mind
And I feel fine anytime she's around me now,
she's around me now
almost all the time
And if I'm well you can tell she's been with me now
She's been with me now
quite a long, long time and I feel fine
Every now and then the things I lean on lose their meaning
And I find myself careening
in places where I should not let me go
She has the power to go
where no one else can find me
and to silently remind me
Of the happiness
and the good times that I know,
and then I just got to go then
It isn't what she's got to say
but how she thinks and where she's been
To me, the words are nice, the way they sound
I like to hear them best that way,
it doesn't much matter what they mean
She says them mostly just to calm me down
And I feel fine anytime she's around me now,
she's around me now
almost all the time
And if I'm well you can tell she's been with me now
She's been with me now
quite a long, long time and I feel fine
เนื้อเพลง Something In The Way She Moves เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม
บางอย่างใน ท่าทางของเธอ
หรือเมื่อสบตา หรือเรียกฉัน
ราวกับว่าทำให้ฉันทิ้งโลกที่ยุ่งยากใบนี้ไว้เบื้องหล้ง
และถ้าฉันรู้สึกแย่หรือเศร้า
หรือมีปัญหาจากเรื่องบ้า ๆ
หล่อนเป็นสิ่งที่เปลี่ยนฉันได้เสมอ
และฉันรู้สึกดีเมื่อหล่อนอยู่ใกล้
ตอนหล่อนอยู่ใกล้ ๆ
และหากฉันสบายดี ก็บอกได้เลยว่าตอนนั้นหล่อนอยู่กับฉัน
ข้างนานที่เดียว นานมากและฉันรู้สึกดี
เป็นบางครั้งที่ฉันสูญเสียที่พึงพา
และรู้สึกไม่มั่นคง
ในสถานะที่ไม่อาจปล่อยใจไปได้
หล่อนมีพลังที่จะไป
ยังที่ที่ไม่มีใครอื่นพบฉัน
และเพื่อเตือนฉันเงียบ ๆ
ถึงความสุข
และเวลาที่ดีที่ฉันรู้จัก
แล้วฉันต้องก้าวออกไป
มันไม่ใช่เรื่องนั้นที่หล่อนต้องพูด
แค่เป็นวิธีการคิดที่หล่อนเป็นมา ... แค่ที่หล่อนคิดมีใจปลอบโยน
สำหรับฉัน คำพูดนั้นไพเราะ ตามความหมายที่มันเป็น
ฉันชอบฟังมันที่สุดแบบนั้น
ไม่ว่ามันจะหมายความอย่างไรก็มันไม่สำคัญมากมาย
แค่ให้ฉันได้เย็นลง
Something In The Way She Moves - James Taylor ... ความหมาย
แต่งโดย James Taylor
บันทึกในอัลบัมเปิดตัวกับ Apple Records ชื่อ James Taylor ปี พ.ศ. 2511
ว่ากันว่าเป็นที่มาของเพลง Something
YouTube / Uploaded by Gabrielle K
Something in the way she moves,
or looks my way, or calls my name
That seems to leave this troubled world behind
And if I'm feeling down and blue
or troubled by some foolish game
She always seems to make me change my mind
And I feel fine anytime she's around me now,
she's around me now
almost all the time
And if I'm well you can tell she's been with me now
She's been with me now
quite a long, long time and I feel fine
Every now and then the things I lean on lose their meaning
And I find myself careening
in places where I should not let me go
She has the power to go
where no one else can find me
and to silently remind me
Of the happiness
and the good times that I know,
and then I just got to go then
It isn't what she's got to say
but how she thinks and where she's been
To me, the words are nice, the way they sound
I like to hear them best that way,
it doesn't much matter what they mean
She says them mostly just to calm me down
And I feel fine anytime she's around me now,
she's around me now
almost all the time
And if I'm well you can tell she's been with me now
She's been with me now
quite a long, long time and I feel fine
เนื้อเพลง Something In The Way She Moves เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม
บางอย่างใน ท่าทางของเธอ
หรือเมื่อสบตา หรือเรียกฉัน
ราวกับว่าทำให้ฉันทิ้งโลกที่ยุ่งยากใบนี้ไว้เบื้องหล้ง
และถ้าฉันรู้สึกแย่หรือเศร้า
หรือมีปัญหาจากเรื่องบ้า ๆ
หล่อนเป็นสิ่งที่เปลี่ยนฉันได้เสมอ
และฉันรู้สึกดีเมื่อหล่อนอยู่ใกล้
ตอนหล่อนอยู่ใกล้ ๆ
และหากฉันสบายดี ก็บอกได้เลยว่าตอนนั้นหล่อนอยู่กับฉัน
ข้างนานที่เดียว นานมากและฉันรู้สึกดี
เป็นบางครั้งที่ฉันสูญเสียที่พึงพา
และรู้สึกไม่มั่นคง
ในสถานะที่ไม่อาจปล่อยใจไปได้
หล่อนมีพลังที่จะไป
ยังที่ที่ไม่มีใครอื่นพบฉัน
และเพื่อเตือนฉันเงียบ ๆ
ถึงความสุข
และเวลาที่ดีที่ฉันรู้จัก
แล้วฉันต้องก้าวออกไป
มันไม่ใช่เรื่องนั้นที่หล่อนต้องพูด
แค่เป็นวิธีการคิดที่หล่อนเป็นมา ... แค่ที่หล่อนคิดมีใจปลอบโยน
สำหรับฉัน คำพูดนั้นไพเราะ ตามความหมายที่มันเป็น
ฉันชอบฟังมันที่สุดแบบนั้น
ไม่ว่ามันจะหมายความอย่างไรก็มันไม่สำคัญมากมาย
แค่ให้ฉันได้เย็นลง