คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 3
ถ้าอยากทำงานเป็นนักแปล ไม่จำเป็นต้องเรียนมนุษยศาสตร์ก็ได้นะ
ตอนเราทำงานอยู่ที่ไทย นักแปลที่เรารู้จัก ก็ไม่ได้จบมนุษย์ศาสตร์นะ จบเศรษฐศาสตร์มา เพื่อนอีกคนที่เป็นนักแปล ก็จบวารสารศาสตร์ที่ไทยนี่แหละ แต่เธอเก่งภาษาอังกฤษมากๆๆ เลยทำฟรีแลนซ์ แปลบทความ สารคดี อีกคนที่เคยอ่านเจอ เป็นเด็กมัธยมด้วยซ้ำ แต่เรียนภาษาจีนมาตั้งแต่เด็กๆ แล้วแปลนิยายจีนส่ง สนพ รายได้เดือนนึงสามหมื่น กลายเป็นเสาหลักหาเลี้ยงครอบครัวไป
ที่จริง การเรียนสายวิทยาศาสตร์ มีโอกาสได้ทุนไปต่างประเทศมากกว่าสายภาษานะคะ เพราะทุนเยอะกว่ามากๆๆ สายภาษา ทุนน้อยมาก
จะไปเรียน ก็ต้องทุนส่วนตัวซะเป็นส่วนใหญ่ ซึ่งหมายถึงหลักล้าน ถ้าไปประเทศอย่าง อังกฤษ เมกา ออสเตรเลียฯลฯ
รู้จักอาจารย์สองคนที่ได้ทุนไปเรียนต่อเยอรมัน กับญี่ปุ่น จบสายวิทยาศาสตร์ทั้งคู่ คนนึงไปเรียนวิศวะ อีกคนเรียนเศรษฐศาสตร์ กลับไทย ได้งานในบริษัทใหญ่โต เงินเดือนสูง เป็นนักแปลเวลาว่าง
ถ้าอยากเรียนมนุษยศาสตร์จริงๆ แต่ที่บ้านฐานะไม่ดี เรียนรามได้ค่ะ หน่วยกิตถูกด้วย เรียนไปทำงานไป ไม่ต้องกู้ กยศ
ตอนเราทำงานอยู่ที่ไทย นักแปลที่เรารู้จัก ก็ไม่ได้จบมนุษย์ศาสตร์นะ จบเศรษฐศาสตร์มา เพื่อนอีกคนที่เป็นนักแปล ก็จบวารสารศาสตร์ที่ไทยนี่แหละ แต่เธอเก่งภาษาอังกฤษมากๆๆ เลยทำฟรีแลนซ์ แปลบทความ สารคดี อีกคนที่เคยอ่านเจอ เป็นเด็กมัธยมด้วยซ้ำ แต่เรียนภาษาจีนมาตั้งแต่เด็กๆ แล้วแปลนิยายจีนส่ง สนพ รายได้เดือนนึงสามหมื่น กลายเป็นเสาหลักหาเลี้ยงครอบครัวไป
ที่จริง การเรียนสายวิทยาศาสตร์ มีโอกาสได้ทุนไปต่างประเทศมากกว่าสายภาษานะคะ เพราะทุนเยอะกว่ามากๆๆ สายภาษา ทุนน้อยมาก
จะไปเรียน ก็ต้องทุนส่วนตัวซะเป็นส่วนใหญ่ ซึ่งหมายถึงหลักล้าน ถ้าไปประเทศอย่าง อังกฤษ เมกา ออสเตรเลียฯลฯ
รู้จักอาจารย์สองคนที่ได้ทุนไปเรียนต่อเยอรมัน กับญี่ปุ่น จบสายวิทยาศาสตร์ทั้งคู่ คนนึงไปเรียนวิศวะ อีกคนเรียนเศรษฐศาสตร์ กลับไทย ได้งานในบริษัทใหญ่โต เงินเดือนสูง เป็นนักแปลเวลาว่าง
ถ้าอยากเรียนมนุษยศาสตร์จริงๆ แต่ที่บ้านฐานะไม่ดี เรียนรามได้ค่ะ หน่วยกิตถูกด้วย เรียนไปทำงานไป ไม่ต้องกู้ กยศ
แสดงความคิดเห็น
ซิ่วจากพยาบาล เพราะอยากเรียนมนุษยศาสตร์ แต่พ่อแม่อยากให้เป็นครูภาษาแทน ทำไงดีคะ?
** ขอโทษที่ข้อความยาวไปนะคะ