topik 1 นี่สามารถใช้ภาษาเกาหลีได้ในระดับไหนครับ

ผมไม่ได้อ่านแปลไทยหรือต้นฉบับนะ เพราะเห็นว่าแต่งยังไม่จบ แต่การใช้นักแปลคนละคนในซีรี่ส์เดียวกัน มันจะอ่านได้ลื่นไหลหรอครับ แล้วทำไมคนแปลเล่มแรกถึงไม่แปลเล่มต่อไป

สวัสดีค่ะ หนูมีคำถามค่ะ ตัวหนูผ่านการสอบtopikมาสองครั้ง เพราะหนูมีความฝันอยากไปทำงานที่เกาหลี คราวที่แล้วสอบ EPS ไป สอบผ่านข้อเขียนแต่ไม่ผ่านทักษะ เลยลองสอบ topik ผลคะแนนผ่าน ตัวหนูก็ไม่มีความรู้เท่าไ

สวัสดีค่ะเราอยากทราบว่าถ้าจะขอทุนรัฐบาลเกาหลีต้องใช้TOPIKระดับไหนคะส่วนใหญ่เห็นคนยื่นTOELF IELFซะมากกว่าในเงื่อนไขเขาไม่ได้บอกว่าระดับไหนแค่บอกให้ยื่น TOPIK TOELF IELFและก็อย่างอื่นบลาๆที่เป็นการสอบวั

พอดีผมพึ่งมารู้ตัวว่าชอบภาษาเกาหลีมาก เเละอยากหามหาลัยเข้าที่เกาหลีอะครับ ผมเลยเตรียมตัวที่จะยื่นเเต่ไม่มีการสอบเกี่ยวกับภาษาเลย ครั้งนี้เลยอยากสอบtopikครั้งที่78ของปีนี้ดูครับ ปล.ปีนี้ผมจะเรียนรามละก

คือเราเคยสอบ TOPIK ระดับ1(วัดระดับความรู้ภาษาเกาหลี) แต่เราสอบไม่ผ่าน เพราะเราไม่ได้ศัพท์และไวยากรณ์ แต่พออ่านออกเขียนได้ แต่แปลไม่เป็น ได้แค่บางคำ คือเราก็ติวนะ ดาวน์โหลดเอกสารในเน็ตแล้วติวใน youtube

ผมจบม.6 ปัจจุบันอายุ20ทำงานเป็นรปภ.ไม่ได้ต่อมหาลัยเพราะตอนอยู่มัธยมติดศูนย์เป็นสิบๆวิชา เลยกลัวว่าถ้าไปต่อมหาลัยแล้วมันจะซ้ำรอยสุดท้ายก็ไม่ได้ไป เรื่องภาษาอังกฤษถ้าให้คะแนนตัวเองผมให้ซักประมาณ90/100