ตอนนี้เราอยู่ญี่ปุ่นค่ะ แต่ไม่ได้ภาษาญี่ปุ่น พวกของใช้ต่างๆ ก็ซื้อแบบเดาๆ เอา หรือดูภาพสติกเกอร์
แล้วทีนี้ช่วงปีแรกที่เราอยู่ เครื่องซักผ้าพังเลยเรียกช่าง ช่างก็ถามหาผงซักฟอกที่เราใช้ เราเลยหยิบให้ดู
ช่างบอก ไม่ใช่ๆ ขอผงซักฟอก เราก็งง บอกว่านี่ไงผงซักฟอก
(ช่างพูด broken english ส่วนเราพูด broken japanese ใช้เวลานานพอควรกว่าจะคุยกันรู้เรื่อง)

ทีนี้ช่างเลยขำ บอกว่า นั่นคือเม็ดแต่งกลิ่นต่างหาก

เราก็ ....อ้าวเฮ้ย นี่เราซักผ้ามา 1ปีด้วยน้ำเปล่าผสมเม็ดแต่งกลิ่น
คือมันซักได้ เอาคราบออกได้ด้วย (ปกติไม่ได้ไปลุยที่ไหน วนเวียนอยู่ในเมืองกับในออฟฟิศ)

หลังจากนั้น เราไปซื้อผงซักฟอกมาใช้ให้ถูกต้องค่ะ
ได้ถ่ายรูปแพกเกจให้เพื่อนที่ทำงานช่วยยืนยันด้วยว่าซื้อมาถูกประเภท 555555+
แต่ก็ไม่รู้สึกว่าเสื้อผ้าจะสะอาดขึ้นกว่าเดิมเลย มันก็เหมือนตอนไม่ได้ใส่ผงซักฟอก

เริ่มสงสัยว่าเราจำเป็นต้องใช้ผงซักฟอกด้วยเหรอคะ 55555555