Trump visit to China marked with US$9bn trade deals as Beijing hints there is more to come
Agreements covering bioscience, aviation and smart manufacturing are described by senior Chinese official as ‘the warm-up’
http://www.scmp.com/news/china/diplomacy-defence/article/2118983/trump-visit-china-marked-us9bn-trade-deals-beijing
นี่แค่วอร์มอัพ จีนช่วยให้ทรัมป์มีผลงานแล้ว แค่ ลงมาจากเครื่องบินตูดยังไม่หายร้อน ก็เซ็นสัญญาวอร์มอัพแล้ว 9 พันล้านเหรียญ
อีก 2 วันที่ทรัมป์อยู่ที่จีน จะมีการเซ็นสัญญาเพิ่มเติมอีก
อืม ตอนเช้าจีนเพิ่งออกตัวเลขการค้า ออกมา การเกินดุลการค้า ไตรมาสนี้เพิ่มขึ้น
การค้าเพิ่มขึ้น China's trade volume up 15.9 percent in Jan-Oct
Exports increased 11.7 percent to 12.41 trillion yuan, while imports surged 21.5 percent to 10.11 trillion yuan, the General Administration of Customs (GAC) said.
ส่งออกเพิ่มขึ้น 11.7% นำเข้าเพิ่มขึ้น 21.5%
The trade surplus shrank 17.8 percent to 2.3 trillion yuan in the same period.
การเกินดุลการค้าลดลง 17.8%
Trade with traditional markets saw fast growth, with exports to the European Union, the United States and Japan up by 16.2 percent, 17.2 percent and 14.2 percent, respectively.
ทั้งๆที่มีข่าว เมกา ออกมา แต่การค้าก็เพิ่มขึ้นส่งออกไปกลุ่มประเทศพวกนี้เพิ่มขึ้น ส่งไปยี่ปุ่นก็เพิ่มขึ้น แสดงว่า การเมืองหรือ หน้าข่าว ก็ว่ากันไปแต่การค้า ไม่เกี่ยว
Trade in services jumps by 8.8% year-on-year
2017-11-08 13:47
chinadaily.com.cn Editor: Mo Hong'e
China's trade in services surged by 8.8 percent year-on-year to 3.4 trillion yuan ($518.7 billion) between January and September, said the Ministry of Commerce on Tuesday.
Trade of emerging sectors' services continued to sustain "a high growth rate", the ministry said.
In the first nine months, trade of emerging sectors' services totaled 1.04 trillion yuan, up 10.3 percent year-on-year. The export grew by 8.5 percent, 4.4 percentage points higher than the overall growth rate.
Specifically, the import and export of telecommunications, computer and information services amounted to 231.9 billion yuan, up 25.2 percent from the same period last year. Trade of culture and entertainment services increased 19.7 percent year-on-year, and that of maintenance services by 19.4 percent.
The government has been putting efforts to shift its economy toward a growth model driven by consumption, services and innovation. Last year, the added value of service sector more than halved the Chinese economy.
http://www.ecns.cn/business/2017/11-08/280130.shtml
ข่าวนี้ ภาคบริการ การค้า ส่งออก นำเข้าสินค้าไฮเทค เพิ่มขึ้น
ทรัมป์สุดยอด จีนเล่นเก่ง ทรัมป์ตูดยังไม่หายร้อนเซ็นสัญญาการค้า 9พันล้านเหรียญเกือบหมื่นล้านแล้วแค่วอร์มอัพ
Agreements covering bioscience, aviation and smart manufacturing are described by senior Chinese official as ‘the warm-up’
http://www.scmp.com/news/china/diplomacy-defence/article/2118983/trump-visit-china-marked-us9bn-trade-deals-beijing
นี่แค่วอร์มอัพ จีนช่วยให้ทรัมป์มีผลงานแล้ว แค่ ลงมาจากเครื่องบินตูดยังไม่หายร้อน ก็เซ็นสัญญาวอร์มอัพแล้ว 9 พันล้านเหรียญ
อีก 2 วันที่ทรัมป์อยู่ที่จีน จะมีการเซ็นสัญญาเพิ่มเติมอีก
อืม ตอนเช้าจีนเพิ่งออกตัวเลขการค้า ออกมา การเกินดุลการค้า ไตรมาสนี้เพิ่มขึ้น
การค้าเพิ่มขึ้น China's trade volume up 15.9 percent in Jan-Oct
Exports increased 11.7 percent to 12.41 trillion yuan, while imports surged 21.5 percent to 10.11 trillion yuan, the General Administration of Customs (GAC) said.
ส่งออกเพิ่มขึ้น 11.7% นำเข้าเพิ่มขึ้น 21.5%
The trade surplus shrank 17.8 percent to 2.3 trillion yuan in the same period.
การเกินดุลการค้าลดลง 17.8%
Trade with traditional markets saw fast growth, with exports to the European Union, the United States and Japan up by 16.2 percent, 17.2 percent and 14.2 percent, respectively.
ทั้งๆที่มีข่าว เมกา ออกมา แต่การค้าก็เพิ่มขึ้นส่งออกไปกลุ่มประเทศพวกนี้เพิ่มขึ้น ส่งไปยี่ปุ่นก็เพิ่มขึ้น แสดงว่า การเมืองหรือ หน้าข่าว ก็ว่ากันไปแต่การค้า ไม่เกี่ยว
Trade in services jumps by 8.8% year-on-year
2017-11-08 13:47
chinadaily.com.cn Editor: Mo Hong'e
China's trade in services surged by 8.8 percent year-on-year to 3.4 trillion yuan ($518.7 billion) between January and September, said the Ministry of Commerce on Tuesday.
Trade of emerging sectors' services continued to sustain "a high growth rate", the ministry said.
In the first nine months, trade of emerging sectors' services totaled 1.04 trillion yuan, up 10.3 percent year-on-year. The export grew by 8.5 percent, 4.4 percentage points higher than the overall growth rate.
Specifically, the import and export of telecommunications, computer and information services amounted to 231.9 billion yuan, up 25.2 percent from the same period last year. Trade of culture and entertainment services increased 19.7 percent year-on-year, and that of maintenance services by 19.4 percent.
The government has been putting efforts to shift its economy toward a growth model driven by consumption, services and innovation. Last year, the added value of service sector more than halved the Chinese economy.
http://www.ecns.cn/business/2017/11-08/280130.shtml
ข่าวนี้ ภาคบริการ การค้า ส่งออก นำเข้าสินค้าไฮเทค เพิ่มขึ้น