สวัสดีค่ะ ตามห้วข้อกระทู้ เราเรียนจบเอกภาษาญี่ปุ่น งมา ตั้งแต่นั้นก็อยู่กับบริษัทญี่ปุ่นมาตลอด 8 ปี พูดอ่านเขียน ภาษาญี่ปุ่นระดับธุรกิจได้
( ทำบริษัทญี่ปุ่นแท้ ในประเทศญี่ปุ่น 3 ปี / ทำงานบริษัทญี่ปุ่นที่ไทย 5 ปี)
งานที่ผ่านมาก็จะขึ้นตรงกับทีมงานคนญี่ปุ่น ดูแลลูกค้าญี่ปุ่น เซลล์ เลขาผู้บริหาร ล่ามญี่ปุ่น เงินเดือนรวมๆห้าหกหมื่น ไม่รวมโอที
คือประเด็นเบื่อเหนื่อยหน่ายกับวัฒธรรมองค์กรญี่ปุ่นมากค่ะ อึดอัด หายใจไม่ออก ไม่ได้ตัดสินใจอะไร รู้สึกไฟกำลังมอด
อยากไปย้ายไปทำงานบริษัทฝรั่ง แต่จะสามสิบแล้วไม่เคยมีประสบการณ์บริษัทฝรั่งเลย พูดฟังภาษาอังกฤษระดับสื่อสารได้
(Toeic 800กว่า) แต่ไม่รู้ว่าสามารถใช้ทำงานได้ไหมอีเมลภาษาอังกฤษได้ แต่ไม่ได้เขียนรีพอรตภาษาอังกฤษยากๆมานานมาก
ควรไปดีไหมคะ??? เราไม่รู้เขารีเควสระดับภาษาขนาดไหน
อ้างอิง(ข้างล่างบ่นค่ะ)
สาเหตุที่เบื่อบริษัทญี่ปุ่น
คือ พิธีการเยอะมากค่ะ เกริ่นเยอะ การดำเนินการช้าไปหมด ประชุมยืดยาวครั้งละ 3-4 ชั่วโมง ทั้งทีบางเรื่องส่งagenda ทางเมลมาก็ได้ (พนักงานจะได้ไปคิดมาก่อน แต่นี่มาคิดในที่ประชุม)
การแบ่งชนชั้นชัดเจนมาก การพูดจา กิริยามารยาท ยิ่งที่ญี่ปุ่นแล้ว การวางตัวก็เหนื่อยค่ะ เราต้องรู้ว่าสถานะเราอยู่ตรงไหน ปั้นหน้าเหนื่อยมว๊ากกกก
พูดจาก็จะแบบลางๆ สีเทาลางๆ ให้อ่านอากาศเอาเอง
ตอนที่เราทำเซลล์ คือไม่ค่อยได้มีโอกาสตัดสินใจอะไร ทำตามๆกันไป ตอนนี้สมองจะกลวงแล้วค่ะ
เสนอโปรเจคไปแล้วก็ยืดยาว ไม่ก็เงียบไป เป็นอันรู้กัน
เราอยากเถียง อยากเสนอไอเดีย อยากมีตัวตน อยากเป็นตัวเองไม่ต้องสำรวมอะไรมากมาย
ที่เกลียดสุดๆคือ ที่ทำงาน ทุกคนทำแต่งาน คุยแต่งาน (หรือทำตัวยุ่งเวลาไม่ยุ่ง) บรรยากาศที่ทำงานไม่สนุก แล้วต้องไปเลี้ยงสังสรรค์กันมืดๆค่ำ แบบบางวัน เมากันถึงเที่ยงคืนตีหนึ่ง ตีสองเราก็เคยอยู่มาแล้วค่ะ
แทนที่จะไปออกกำลังกาย ไปใช้เวลาส่วนตัวกัน
ขนาดวันหยุดพักร้อน จะขอสักวัน เป็นสิทธิ์ของตัวเองแท้ๆต้องบิดแล้วบิดอีก พราะไม่มีใครเขาใช้กัน
ขอโทษที ยาวไปหน่อยค่ะ
เบื่อวัฒนธรรมองค์กรญี่ปุ่น ทำบริษัทญี่ปุ่นมาตลอด8ปี พูดญี่ปุ่นได้ แต่เปลี่ยนสายไปบริษัทฝรั่งเลยดีไหม???
( ทำบริษัทญี่ปุ่นแท้ ในประเทศญี่ปุ่น 3 ปี / ทำงานบริษัทญี่ปุ่นที่ไทย 5 ปี)
งานที่ผ่านมาก็จะขึ้นตรงกับทีมงานคนญี่ปุ่น ดูแลลูกค้าญี่ปุ่น เซลล์ เลขาผู้บริหาร ล่ามญี่ปุ่น เงินเดือนรวมๆห้าหกหมื่น ไม่รวมโอที
คือประเด็นเบื่อเหนื่อยหน่ายกับวัฒธรรมองค์กรญี่ปุ่นมากค่ะ อึดอัด หายใจไม่ออก ไม่ได้ตัดสินใจอะไร รู้สึกไฟกำลังมอด
อยากไปย้ายไปทำงานบริษัทฝรั่ง แต่จะสามสิบแล้วไม่เคยมีประสบการณ์บริษัทฝรั่งเลย พูดฟังภาษาอังกฤษระดับสื่อสารได้
(Toeic 800กว่า) แต่ไม่รู้ว่าสามารถใช้ทำงานได้ไหมอีเมลภาษาอังกฤษได้ แต่ไม่ได้เขียนรีพอรตภาษาอังกฤษยากๆมานานมาก
ควรไปดีไหมคะ??? เราไม่รู้เขารีเควสระดับภาษาขนาดไหน
อ้างอิง(ข้างล่างบ่นค่ะ)
สาเหตุที่เบื่อบริษัทญี่ปุ่น
คือ พิธีการเยอะมากค่ะ เกริ่นเยอะ การดำเนินการช้าไปหมด ประชุมยืดยาวครั้งละ 3-4 ชั่วโมง ทั้งทีบางเรื่องส่งagenda ทางเมลมาก็ได้ (พนักงานจะได้ไปคิดมาก่อน แต่นี่มาคิดในที่ประชุม)
การแบ่งชนชั้นชัดเจนมาก การพูดจา กิริยามารยาท ยิ่งที่ญี่ปุ่นแล้ว การวางตัวก็เหนื่อยค่ะ เราต้องรู้ว่าสถานะเราอยู่ตรงไหน ปั้นหน้าเหนื่อยมว๊ากกกก
พูดจาก็จะแบบลางๆ สีเทาลางๆ ให้อ่านอากาศเอาเอง
ตอนที่เราทำเซลล์ คือไม่ค่อยได้มีโอกาสตัดสินใจอะไร ทำตามๆกันไป ตอนนี้สมองจะกลวงแล้วค่ะ
เสนอโปรเจคไปแล้วก็ยืดยาว ไม่ก็เงียบไป เป็นอันรู้กัน
เราอยากเถียง อยากเสนอไอเดีย อยากมีตัวตน อยากเป็นตัวเองไม่ต้องสำรวมอะไรมากมาย
ที่เกลียดสุดๆคือ ที่ทำงาน ทุกคนทำแต่งาน คุยแต่งาน (หรือทำตัวยุ่งเวลาไม่ยุ่ง) บรรยากาศที่ทำงานไม่สนุก แล้วต้องไปเลี้ยงสังสรรค์กันมืดๆค่ำ แบบบางวัน เมากันถึงเที่ยงคืนตีหนึ่ง ตีสองเราก็เคยอยู่มาแล้วค่ะ
แทนที่จะไปออกกำลังกาย ไปใช้เวลาส่วนตัวกัน
ขนาดวันหยุดพักร้อน จะขอสักวัน เป็นสิทธิ์ของตัวเองแท้ๆต้องบิดแล้วบิดอีก พราะไม่มีใครเขาใช้กัน
ขอโทษที ยาวไปหน่อยค่ะ