♫♥♫♥ เพลงตรงอารมณ์ เพลงตรงใจ ณ.เวลานี้ EP900 ♥♫♥♫

กระทู้คำถาม

สวัสดีค่ำวันจันทร์ค่ะ

☆♡☆ Bubbly ☆♡☆

^{It starts in my soul

And I lose all control

When you kiss my nose

The feelin shows

Cause you make me smile

Baby just take your time

Holdin me tight}

เนื้อเพลง + คำแปลค่ะ

[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้Will you count me in? (รวมฉันไว้ด้วยหรือเปล่า?)

V1: I’ve been awake for a while now
you’ve got me feelin like a child now
cause every time i see your bubbly face
i get the tinglies in a silly place
ฉันตื่นมาได้สักครู่แล้วละ
เธอทำให้ฉันเป็นเหมือนเด็กน้อยอีกครั้ง
ทุกครั้งที่ฉันเห็นหน้าแฉล้มของเธอ
ฉันรู้สึกจี๊ดๆแถวๆที่พิลึกๆชอบกลยังไงไม่รู้

C: It starts in my toes
makes me crinkle my nose
where ever it goes i always know
that you make me smile
please stay for a while now
just take your time
where ever you go
มันเริ่มรู้สึกจากปลายเท้า
จนทำให้ฉันต้องย่นตะหมูก
มันขยับไปที่ไหนฉันก็รู้สึกตามไปด้วย
เพราะเธอทำให้ฉันยิ้มได้
งั้นอยู่ด้วยกันก่อนนะ
ทำตัวตามสบาย
ทุกที่ที่เธอเคลื่อนไหวไป

V2: The rain is fallin on my window pane
but we are hidin in a safer place
under the covers stayin dry and warm
you give me feelins that i adore
หยาดฝนไหลรินกระเซ็นที่นอกหน้าต่าง
แต่เราก็ไม่กลัวเพราะมีที่ซุกกายให้มั่นใจ
ภายใต้ผ้าห่มที่ปกคลุมเราให้อบอุ่นและสบาย
และมีเธอคอยมอบความรู้สึกที่ฉันหลงไหลอยู่เสมอ

C: It starts in my toes
makes me crinkle my nose
where ever it goes
i always know
that you make me smile
please stay for a while now
just take your time
where ever you go
มันเริ่มรู้สึกจากปลายเท้า
จนทำให้ฉันต้องย่นตะหมูก
มันขยับไปที่ไหนฉันก็รู้สึกตามไปด้วย
เพราะเธอทำให้ฉันยิ้มได้
งั้นอยู่ด้วยกันก่อนนะ
ทำตัวตามสบาย
ทุกๆที่ที่เธอเคลื่อนไหวไป

B: What am i gonna say
when you make me feel this way
I just……..mmmmmmmmmmm
จะบอกอย่างไรดีนะ
ตอนที่เธอทำให้ฉันรู้สึกแบบนี้ได้
อยากจะบอกว่ามัน อืมมมมม์มมมม

C: It starts in my toes
makes me crinkle my nose
where ever it goes
i always know
that you make me smile
please stay for a while now
just take your time
where ever you go
มันเริ่มรู้สึกจากปลายเท้า
จนทำให้ฉันต้องย่นตะหมูก
มันขยับไปที่ไหนฉันก็รู้สึกตามไปด้วย
เพราะเธอทำให้ฉันยิ้มได้
งั้นอยู่ด้วยกันก่อนนะ
ทำตัวตามสบาย
ทุกๆที่ที่เธอเคลื่อนไหวไป

V3: I’ve been asleep for a while now
You tucked me in just like a child now
Cause every time you hold me in your arms
Im comfortable enough to feel your warmth
ฉันได้หลับไหลไปสักพัก
เธอประคองกอดฉันไว้เหมือนฉันเป็นแม่หนูน้อย
เพราะทุกๆครั้งที่เธอโอบฉันไว้ใต้วงแขนของเธอ
ฉันรู้สึกสบายจนรับรู้ไออุ่นจากตัวคุณ

C: It starts in my soul
And I lose all control
When you kiss my nose
The feelin shows
Cause you make me smile
Baby just take your time
Holdin me tight
มันแผ่ซ่านมาจากภายในตัวฉัน
ทำให้ฉันถึงกับหวั่นไหว
ยิ่งตอนเธอจุมพิตจมูกฉัน
ความรู้สึกบอกฉันว่า
เพราะมีเธอทำให้ฉันยิ้มได้
ที่รักทำตัวตามสบายแล้ว
โอบกอดฉันไว้ให้แน่นๆนะ

Where ever, where ever, where ever you go
Where ever, where ever, where ever you go…
ในทุกๆที่ที่เธอเคลื่อนไหวไป
ฉันรับรู้ได้ทุกสัมผัส ในทุกๆที่ ทุกแห่งที่คุณย้ายไป …