คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 1
comics อเมริกา+ยุโรป
manga ญี่ปุ่น
manhwa เกาหลี
manhua จีน
ข้อดีของการเรียกต่างกัน ทำให้นึกถึงสไตล์การวาดที่ต่างกันของแต่ละประเทศด้วย
เช่นลายเส้นคอมมิกส์, มังงะ, การ์ตูนจีน จะเห็นข้อแตกต่างชัด
แม้จะเป็นหนังสือการ์ตูนเหมือนกันครับ
manga ญี่ปุ่น
manhwa เกาหลี
manhua จีน
ข้อดีของการเรียกต่างกัน ทำให้นึกถึงสไตล์การวาดที่ต่างกันของแต่ละประเทศด้วย
เช่นลายเส้นคอมมิกส์, มังงะ, การ์ตูนจีน จะเห็นข้อแตกต่างชัด
แม้จะเป็นหนังสือการ์ตูนเหมือนกันครับ
แสดงความคิดเห็น
มีชื่อเรียกหนังสือการ์ตูน ที่เป็นชื่อเฉพาะ อีกไหมอ่ะ
และทีนี้ผมก็อยากรู้ขึ้นมาว่าทำไม เขาไม่เรียกว่าหนังสือการ์ตูนไปเลย ทำไมถึงเรียกว่ามังงะ
เท่าที่ผมได้ยินเขาคุยเรื่องพวกนี้แหละ ประมาณว่า
ถ้าญี่ปุ่น จะเรียก มังงะ (Manga)
ฝั่งตะวันตก จะเรียก คอมมิกส์ (Comics)
ทีนี้ผมก็มานั่งคิดว่า
แล้วถ้าเป็นของจีน หรือประเทศอื่น เขาจะเรียกว่าอะไรอ่ะครับ
อย่าง Douluo Dalu หรือ Tales of Demons and Gods หรือ ยอดกุ๊กแดนมังกร
ผมไม่รู้ว่าเข้าใจถูกป่าวนะ
ขออภัยหากผิดพลาด อย่าด่ามากนะครับ ขอบคุณครับ