อ้างอิงจาก Wikipedia น่ะค่ะจะได้หายข้องใจกัน

เริ่มจาก

ทอตตแน่มฮอตสเปอรส์ ฉายาคือ Spurs หรือเดือยไก่
ฉะนั้นฉายาไทย ไก่เดือยทอง ผ่าน!!!

แมนเซสเตอร์ ยูไนเต็ด ฉายาอย่างเป็นทางการคือ Red devills หรือ ปีศาจแดง
ภาษาไทยเรียกตรงตัวมากๆ คือ ปีศาจแดง ผ่าน!!!

อาเซนอล ฉายาอย่างเป็นทางการคือ The gunners
ภาษาไทยเรียก ปืนใหญ่ ผ่าน!!!

ลิเวอร์พูล ฉายา The red แปลว่า สีแดง
ภาษาไทยเรียก หงส์แดง ตรงอยู่คำเดียว คือแดง

สุดท้าย

เซลซี ฉายา The blue, The Pensioners แปลว่า สีน้ำเงิน, ผู้กินเงินบำนาญ
ภาษาไทยเรียก สิงหืโตน้ำเงินคราม