แนะนำนิยายภาษาอังกฤษที่อ่านง่ายๆ😀

ทุกคนคะคือเราอยากรู้ว่าคนที่เรียนภาษาต่างประเทศเนี่ยเป็นแบบเรามั้ย คือถ้าให้อ่านภาษานั้นๆที่เราเรียนละแปลเป็นไทยเราจะทำได้ แต่พอมีคำไทยมาให้เราแปลเป็นภาษานั้นคือเราแบบแปลไม่ได้ จะได้ก็แต่คำที่ง่ายๆส่ว

ตามหัวข้อเลยนะคะ ขอเป็นเรื่องที่เข้าใจง่ายๆ เอาแบบนิยายเลยค่ะ ไม่เอารูป เน้นฝึกอ่าน เน้นคำศัพท์ ขอบคุณค่ะ

คำศัพท์บางตัวยังไม่เข้าใจเวลาอ่านทับศัพท์ภาษาอังกฤษน่ะค่ะ ช่วยพิมพ์เท่าที่ทราบไว้ได้ไหมคะ(อันนี้จะขอบคุณมากเลยค่ะ ถ้าได้มันจะเพิ่มอรรรถในการอ่านค่ะ แต่ประเด็นตอนนี้คืออยากรู้คำว่า BADUM ค่ะ แปลว่าเงีย

พอดีไปเจอ เล่ม 1 A wizard of Eearthsea แปลไทย อ่านแล้วสนุกดี ของ สนพ Words wonder ซึ่งทาง สนพ บอกว่า เล่ม2 จะแปลเสร็จ เดือน ตค โน่นเลย แต่เราอยากอ่าน ฉบับภาษาอังกฤษก่อน ไปถามทาง Asia book ก็บอกไม่มี

ตามหัวข้อเลยครับ รู้สึกว่าหาซื้อยากมากกก ไม่รู้ว่าที่ไทยมีขายไหม เน้น ภาษาอังกฤษครับ

https://arit.rmutsb.ac.th/content/5181 สแกนข้อความ จากรูปภาพ ง่ายๆ ด้วยแอปพลิเคชัน LineLINE : ฟีเจอร์ “สแกนข้อความ” ดึงข้อความจากรูปภาพ รองรับภาษาไทย โดยวิธีคัดลอกข้อความจากเอกสาร หรือการส

พอดีเห็นมีคนเอาแบบคอมมิกมาแปลไทย แต่ได้ยินกิติศัพท์ฉบับนิยายจัดเต็มถึงใจกว่ามากๆ อยากรู้ว่า บ้านเรามี LC มั้ยครับ https://www.youtube.com/watch?v=K4qPsn4SJRU