แนะนำนิยายภาษาอังกฤษที่อ่านง่ายๆ😀

กระทู้คำถาม

ภาษาอังกฤษ หนังสือต่างประเทศ นิยายแปล หนังสือนิยาย

แนะนำนิยายที่ศัพท์ภาษาอังกฤษไม่ยาก สำหรับคนเริ่มต้นหน่อยค่ะ

มีใครจะปล่อยหนังสือ wonder ให้เรามั้ย
ทัก line : pompy_123

ถูกใจให้พอยต์

สมาชิกหมายเลข 3790749

ร่วมแสดงความรู้สึก:

▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼

แสดงความคิดเห็น

คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ

เข้าสู่ระบบ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ

เว็บอ่านนิยาย Thai Novel คือเว็บถูกลิขสิทธิ์หรือไม่?

หน้าตาเว็บก็ประมาณนี้ค่ะ ถ้าเข้าผ่านเบราเซอร์โทรศัพท์ หากจะเข้าอ่านบางเรื่องก็ต้องจ่ายเงินซื้อเหรียญสกุล NC นิยายแปลที่นำมาติดเหรียญพวกนี้ทางเว็บจ่ายเงินซื้อลิขสิทธิ์การแปลแล้วเหรอคะ หรือเ

BoZhan

จำคำศัพท์

ทุกคนคะคือเราอยากรู้ว่าคนที่เรียนภาษาต่างประเทศเนี่ยเป็นแบบเรามั้ย คือถ้าให้อ่านภาษานั้นๆที่เราเรียนละแปลเป็นไทยเราจะทำได้ แต่พอมีคำไทยมาให้เราแปลเป็นภาษานั้นคือเราแบบแปลไม่ได้ จะได้ก็แต่คำที่ง่ายๆส่ว

สมาชิกหมายเลข 8383046

ช่วยแนะนำหนังสือนิยายภาษาญี่ปุ่นแบบไม่แปลหน่อยค่ะ

ตามหัวข้อเลยนะคะ ขอเป็นเรื่องที่เข้าใจง่ายๆ เอาแบบนิยายเลยค่ะ ไม่เอารูป เน้นฝึกอ่าน เน้นคำศัพท์ ขอบคุณค่ะ

สมาชิกหมายเลข 1324015

คำศัพท์ Yaoi

คำศัพท์บางตัวยังไม่เข้าใจเวลาอ่านทับศัพท์ภาษาอังกฤษน่ะค่ะ ช่วยพิมพ์เท่าที่ทราบไว้ได้ไหมคะ(อันนี้จะขอบคุณมากเลยค่ะ ถ้าได้มันจะเพิ่มอรรรถในการอ่านค่ะ แต่ประเด็นตอนนี้คืออยากรู้คำว่า BADUM ค่ะ แปลว่าเงีย

สมาชิกหมายเลข 6237494

ทิ้งท้ายงานสัปดาห์หนังสือ มาแชร์กันค่ะว่าได้อะไรติดมือกลับมาบ้าง

วันนี้หยุดวันแรก ไม่ได้ออกไปเที่ยวไหน นอนเล่นอยู่กับบ้าน เลยได้โอกาสเคลียร์กองหนังสือที่ไปสอยมาจากในงาน นี่อ่านกิ่งฉัตร/ อลินา/ แปลเยาวชนกับแปลญี่ปุ่นของอมรินทร์จบไปแล้ว ตอนนี้ก็กำลังอ่าน Wonder อ

ธิดาเทพผาไม้ดำ

ขอวิธีการจำศัพท์ของแต่ละคนหน่อยค่ะว่าจำกันยังไงถึงนำไปใช้และแปลได้ถูก

อยากทราบว่าแต่ละคนมีวิธีหาศัพท์ หาคำแปล และการจดบันทึกอย่างไรคะ เช่น จะหาศัพท์คำๆนึง ควรหากี่ความหมายคะ เพราะศัพท์แต่ละตัวมีหลายความหมายและอาจหลายหน้าที่ เราจะแยก และจำได้ยังไงคะ คือลองพยายามท่องแล้วแ

สมาชิกหมายเลข 5953673

มีปัญหาทางการแปลภาษาค่ะ

คือเราอยากแปลนิยายเรื่องนึงค่ะ แต่บางทีอ่านๆไปก็เข้าใจว่าตรงนี้ๆคืออะไร แต่แปลออกมาเป็นไทยไม่ได้ มันเหมือนติดอยู่ในใจ โดยเนื้อเรื่องโดยรวมแล้วคือ ตัวละครเอกถูกตัดเส้นเสียงค่ะ นางเลยพูดไม่ได้ โดยที่สงส

สมาชิกหมายเลข 5091768

อยากได้เทคนิคการอ่านนิยายแปลให้จบ T_T

คือตอนนี้จขกท.มีนิยายแปลอยู่ 2 เรื่อง แต่อ่านไม่จบสักที อ่านไปได้บทเดียวก็เลิกอ่านเหตุเพราะอ่านไม่รู้เรื่อง เนื่องจากศัพท์มันค่อนข้างเรียงแปลกๆ ตีความลำบาก เลยอยากทราบว่ามีวิธีไหนที่จะอ่านนิยายแปลได้ร

สมาชิกหมายเลข 1330940

ใครมีวิธีอ่านนิยายที่ศัพท์กว่า 60% ไม่เคยเจอบ้างไหมครับ

คือผมซื้อนิยายเรื่อง Wicked the life and times of the wicked witch of the west มาอ่ะครับ คือศัพท์และสำนวนอ่านยากมากครับ พยายามไม่แปล เดาศัพท์ตามบริบทเอาน่ะครับ แต่ไม่รู้เรื่องเลยอ่ะครับ ใครพอมีวิธีอะไ

สมาชิกหมายเลข 2008584

ขอรายชื่อหนังสือที่อ่านแล้วให้ทั้งความรู้ และ ความบันเทิง ค่ะ

เป็นแนว อัตชีวประวัติ น่ะค่ะ วางเป้าหมายว่าจะอ่านหนังสือเดือนละ 1 เล่ม (ที่ไม่ใช่นิยาย การ์ตูน ข่าวบันเทิง) เลยอยากให้เพื่อนๆช่วยแนะนำให้หน่อยนะคะ จะแบบคนไทยเขียนเอง หรือ แปล ก็ได้ค่ะ เอาแบบที่อ่านง่

นาตาลี ร้อยหน้า

อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ ภาษาอังกฤษ หนังสือต่างประเทศ นิยายแปล หนังสือนิยาย

{room_name}

แนะนำนิยายภาษาอังกฤษที่อ่านง่ายๆ😀

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ