ช่วยแนะนำนิยายกำลังภายในใหม่ๆ น่าอ่านหน่อยครับ

ขอไว้อาลัยการจากไปของท่านกิมย้งครับ

ไม่ได้เข้ามาซะนาน ห้องนิยายจีนกำลังภายในหายไปไหน จะรบกวนให้แนะนำนิยายเก่าๆของนักเขียนท่านอื่นๆหน่อยครับ งานของท่านกิมย้ง โก้วเล้ง ที่ควรอ่านก็อ่านหมดแล้ว

มาลองช่วยกันรวบรวม "แซ่อักษรคู่" ที่ถูกนำมาใช้ตั้งชื่อตัวละครในนิยายกำลังภายในกันครับ เท่าที่นึกออกตอนนี้มี (ในวงเล็บคือสำเนียงจีนกลาง) ข้างหลัง = คือตัวอย่างของตัวละครที่ใช้แซ่ดังกล่าว เล

คือถ้าถามว่าชอบนวนิยายเรื่องไหนที่สุด คำตอบของผมคงเป็น ฤทธิ์มีดสั้น ของ โก้วเล้ง แต่เรื่องรองลงมา นวนิยายของกิมย้งทั้งนั้นเลย นั้นถ้าตัดเรื่อง ฤทธิ์มีดสั้น ไป สำหรับผมกิมย้งคืออันดับหนึ่ง เพราะไปอ่านเ

ผมติดสำนวนกิมย้ง โก้วเล้งหรืออย่างไรทำไมมาอ่านนวนิยายกำลังภายในที่ออกมา2-3ปีหลังนี้ ความสละสลวย ความต่อเนื่อง ของภาษา สู้ของเก่าไม่ได้เลย การบรรยายตัวละครและฉากของนวนิยายกำลังภายในสมัยใหม่ดูแปลกๆ คำพู

คือเราตามหาหนังสือนิยายเล่มนึงค่ะเคยอ่านเมื่อนานมาแล้ว แต่นึกชื่อเรืองไม่ออกเลย จำได้ว่าเนื้อเรื่องเกี่ยวกับห้องวิทยาศาสตร์ มีแฝด(ญ) แฝดพี่ถูกฆาตกรรมโดยอาจารย์ในโรงเรียนแล้วจัดฉากว่าผูกคอตาย แล้วแฝดน

คือเราเห็นหลายๆคนบ่นว่าเงินเดือนของนักแปลมันน้อย ไม่คุ้มกับค่าแรงที่เสียไป แต่เราก็เห็นบางคนบอกว่าแปลแบบหนังสือได้เงินเยอะกว่า แบบทำงานกับสำนักพิมพ์อ่ะค่ะ เลยอยากถามเพื่อความแน่ใจอ่ะค่ะ 1. ระหว่างแปล