ก็เป็นเพื่อนสนิทกันนี่แหละ คุยกันในแชท ละก็เถียงกันไปมา ก็เถียงกันภาษาไทยอยู่ดีๆ ก็ปกติชีวิตจริงก็พูดไทยใส่กันนี่แหละ ไม่ได้มีเพื่อนเป็นฝรั่งหรืออะไร
ละพอเถียงไปสักพัก เขาก็พิมพ์ภาษาอังกฤษใส่ แบบอารมณ์ประมาณ "idiot that for u" , "if u think that u r fookish" ละเราเป็นคนภาษาอังกฤษไม่แข็งแรงมากๆ ก็แปลไม่ออกหรอก เลยบอกไปจะดัดจริตทำไม คุยกับคนไทยก็ใช้ภาษาไทยสิ จะพึ่งมาใช้ภาษาอังกฤษทำไม ก็เถียงกันภาษาไทยมาตลอดตั้งนาน
เขาต้อนรับเข้าอาเซียนหรอ หรือ จะจบการเถียงด้วยการภาษาอังกฤษที่จำมาจากในซีรี่ส์ฝรั่ง หรือ ดัดจริตจริงๆ ทุกครั้งที่เถียงกันก็จะมาแบบนี้ ทั้งในแชทละชีวิตจริง = =
ปล.เขาให้มาตั้งกระทู้ถามคนในพันทิปว่าคิดยังไง ก็เลยมาตั้งนี่แหละครับ
แบบนี้คืออะไรฮ่ะ คือมีเพื่อนอยู่คนนึง เถียงกันภาษาไทยสักพัก ก็จะภาษาอังกฤษใส่เรา ?
ละพอเถียงไปสักพัก เขาก็พิมพ์ภาษาอังกฤษใส่ แบบอารมณ์ประมาณ "idiot that for u" , "if u think that u r fookish" ละเราเป็นคนภาษาอังกฤษไม่แข็งแรงมากๆ ก็แปลไม่ออกหรอก เลยบอกไปจะดัดจริตทำไม คุยกับคนไทยก็ใช้ภาษาไทยสิ จะพึ่งมาใช้ภาษาอังกฤษทำไม ก็เถียงกันภาษาไทยมาตลอดตั้งนาน
เขาต้อนรับเข้าอาเซียนหรอ หรือ จะจบการเถียงด้วยการภาษาอังกฤษที่จำมาจากในซีรี่ส์ฝรั่ง หรือ ดัดจริตจริงๆ ทุกครั้งที่เถียงกันก็จะมาแบบนี้ ทั้งในแชทละชีวิตจริง = =
ปล.เขาให้มาตั้งกระทู้ถามคนในพันทิปว่าคิดยังไง ก็เลยมาตั้งนี่แหละครับ