ต้องการซื้อหนังสือ เรื่อง ดิบส์ ลูกรัก แม่และพ่อขอโทษ ค่ะ

ตามหัวข้อเลยค่ะ อยากหานิยายแปลเกี่ยวกับวงการฟุตบอล ส่วนตัวอยากอ่านแนวนักเตะฟุตบอลที่เริ่มต้นจาก0พัฒนาไปเรื่อยๆค่ะ ขอที่ไม่คลั่งชาติหรืออวยประเทศตัวเองมากเกินไป ถ้าตัวเอกเกิดหรืออยู่ประเทศฝั่งยุโรปจะดี

ตอนเมื่อประมาณ 7-8 ปีก่อน ผมเคยอ่านนิยาย (ซึ่งคาดว่าน่าจะเป็นวรรณกรรมเยาวชน) เล่มหนึ่งจากห้องสมุดโรงเรียน เป็นหนังสือนิยายเล่มแรกในชีวิตที่ทำให้ชอบนิยายถึงทุกวันนี้ครับ เนื้อเรื่องผมจำไม่ได้แล้วครับ แ

ฉบับเเปลไทยก่อนที่ห้องสมุดจะนำมาเเปลอ่ะคะสักปีนึงมั้งคะ (เเทรกรูปไม่ได้น่ะค่ะ ขอโทษด้วย TT) คืออยากรู้ว่ามันต่างกันยังไง? เป็นนิยายเหมือนกันหรือเปล่า? ขอบคุณค่ะ...

อยากรู้ว่าที่เชียงใหม่มี ร้านหนังสือ ขายที่ไหนโหญ่ๆ มีหนังสือขายทุกประเภท เช่น หนังสือการ์ตูน นิยาย นิสือเรียน หรือเป็นห้องสมุดก็ได้นะ ช่วยหาให้หน่อย

คือผมอ่านแต่ภาษาต้นฉบับเพื่อซึมซับสำนวนนักเขียน แต่นิยาย Romantic Comedy ผมอ่านต้นฉบับได้ลื่นไหลมาก แต่พอเป็นแฟนตาซี ผมอ่านต้นฉบับได้ไม่ลื่นไหล ต้นฉบับที่ว่าคือภาษาอังกฤษครับ ขอแท็กนวนิยายแฟนตาซีด้วยค

เนื้อเรื่องประมาณ​ พี่น้องหนีจากการถูกไล่ฆ่าแล้วก็หนีมาอยู่ในโรงพยาบาลครับ​ คนพี่น่าจะได้ทำงานในห้องอะไรสักห้องในโรงพยาบาลด้วย​ แล้วตอนท้ายเรื่อง​ โรงพยาบาลถูกวางเพลิงแล้วเด็กทั้งสองก็ถูกเอาใส่ไว้ในท้

แปลว่าที่บอกไม่เป็นไรคือไม่จริงใช่ไหม เพราะการรักษาขอบเขต หลังจากบอกว่าไม่เป็นไร = มันสร้างกดดันและทำให้รู้สึกย้อนแย้งต่อฝ่ายตรงข้ามในความคิดผม ท่านคิดเห็นอย่างไร

ตามหาห้องสมุดจะไปยืมหนังสือนิยายภาษาอังกฤษค่ะ พอดีตอนอยู่ ตปท.ที่เมืองจะมีห้องสมุดให้คนไปยืมอ่านได้ไม่ทราบว่าที่ไทยพอจะมีแบบนี้บ้างมั้ยคะ?

คือกำลังตามหานิยายที่แปลจากภาษาต่างประเทศอยู่เล่มนึงค่ะ คือสมัยมัธยมเคยอ่านนิยายเล่มนี้ที่ห้องสมุด เป็นนิยายที่น่าจะแปลมาจากภาษาอังกฤษ หรือฝั่งยุโรปค่ะ เป็นนิยายที่ปกจั่วหัวไว้ว่าแปลไปแล้วหลายภาษาทั่ว

มีหนังสือนิยายแปล นิยายไทย ค่อนข้างเยอะค่ะ อยากหาที่บริจาค ที่ไหนรับบริจาคบ้างคะ รบกวนใครทราบบอกหน่อยนะคะ ขอบคุณค่ะ